앱 다운로드
educalingo
natomiast

폴란드어 사전에서 "natomiast" 뜻

사전

폴란드어 에서 NATOMIAST 의 발음

natomiast


NATOMIAST 운과 맞는 폴란드어 단어

chjeno piast · miast · namiast · natychmiast · piast · psl piast · zamiast

NATOMIAST 처럼 시작하는 폴란드어 단어

natlumaczyc sie · natluscic · natluszczac · natluszczanie · natluszczenie · nato · nato wski · natoczyc · natolin · natolinczyk · natomiastby · natonac · natopic · natorfowy · natowski · natracac · natracanie · natracenie · natracic · natrafiac

NATOMIAST 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adrast · aminoplast · amyloplast · angioblast · antypast · antyspast · balast · belfast · blast · bombast · chiroplast · chlast · chlast chlast · chloroplast · chondroblast · choroplast · chromoplast · chwast · cytoblast · dok nast

폴란드어 사전에서 natomiast 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «natomiast» 번역

번역기

NATOMIAST 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 natomiast25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 natomiast 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «natomiast» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mientras
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

while
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जब
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بينما
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

в то время как
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

enquanto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

যখন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tandis que
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

manakala
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

während
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

同時に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

동안
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nalika
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trong khi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

போது
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

तर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

iken
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mentre
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

natomiast
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

в той час як
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

în timp ce
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ενώ
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

terwyl
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

medan
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mens
화자 5 x 백만 명

natomiast 의 사용 경향

경향

«NATOMIAST» 의 용어 사용 경향

natomiast 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «natomiast» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

natomiast 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NATOMIAST» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 natomiast 의 용법을 확인하세요. natomiast 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
zupełnie nie do porównania jest ich wiedza historyczna, natomiast werble tak odmiennych przecież racji są w swym echu zbliżone: króluje dosłowność, wzmacniana jeszcze przez komentarz, na ogół wtórny wobec obrazu i niezdolny do ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
2
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 61
... 25% to firmy średniej wielkości zatrudniające od 51 do 250 pracowników, 18% to firmy duże (251-1000 pracowników), natomiast 14% stanowiły przedsiębiorstwa bardzo duże zatrudniające powyżej 1000 pracowników, około 47% badanych ...
Adam Stabryła, 2010
3
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 384
Natomiast Leszek mówi głównie o tym, że się bardzo bał i nie chciał więcej uczestniczyć w tych zajęciach. Jednak wychowawczyni nie pozwoliła mu zrezygnować. Później było już dobrze, zawsze cieszył się na te zajęcia. Piotr podkreśla, że ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 77
umawiającym się państwie i rzeczywiście dokonują rozgraniczenia międzynarodowej właściwości.8 Natomiast przepisy krajowe z istoty nie mogą decydować o jurysdykcji sądów innego państwa, w którym nie obowiązują. Nie spełniają one ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 42
Natomiast na podstawie o.p. interpretację wydaje się bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w terminie 3 miesięcy od dnia otrzymania wniosku. To jest jednak różnica! Obydwie ustawy zakładają natomiast byt tzw. interpretacji milczących.
Rafał Dowgier, 2009
6
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 78
Najczęściej mgły na Hali Gąsienicowej występowały we wrześniu (17,5 dnia), natomiast najrzadziej w styczniu (7,6 dnia). Pokrywa śnieżna na Hali Gąsienicowej w rozpatrywanym wieloleciu utrzymywała się przez 203 dni w roku. Najczęściej ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
7
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 141
J. Szczepański definiuje samotność, jako obcowanie z samym sobą, połączone z interesowaniem się wyłącznie swoimi sprawami, natomiast osamotnienie, jako brak kontaktu z innymi i samym sobą (Szczepański 1978). W. Pędich poczucie ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
8
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = ...
Natomiast taka sama ilość siatkarek codziennie uprawia sport. Jednym z głównych czynników wzmacniających, uzupełniających i poprawiających funkcjonowanie organizmu są suplementy. Wszystkie koszykarki zadeklarowały, że korzysta z ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
9
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i ... - Strona 133
Natomiast zdecydowana większość badanych była zadowolona z własnej aktywności ruchowej (81%). Dzieci twierdził, że ćwiczą poza szkołą (70%) (Jaszczuk, 2012) W wyniku własnych badań przeprowadzonych za pomocą sondażu ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
10
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 13
Wyróżniał natomiast fazy ewolucji umysłu ludzkiego; miały być trzy, to znaczy „synkretyczna, analityczna i syntetyczna”. W ostatniej z nich nastąpić ma „zniesienie” niedoskonałości dwóch pierwszych (takich jak – w fazie pierwszej ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007

«NATOMIAST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 natomiast 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wypadków nie było. Policja odnotowała natomiast 11 kolizji.
Policja podsumowuje tegoroczną akcję Znicz prowadzoną na drogach powiatu oleśnickiego. 1 listopada policjanci skoncentrowali się głównie na zapewnieniu ... «NaszeMiasto.pl, 11월 15»
2
Kukiz'15 nie dostanie subwencji. Zastrzyk pieniędzy otrzymają …
Zastrzyk pieniędzy otrzymają natomiast KORWiN, Zjednoczona Lewica i Partia Razem ... Natomiast za głosy powyżej 20 proc. do progu 30 proc. już tylko 2,31 zł. «wPolityce.pl, 10월 15»
3
Faworyt nadal jest jeden. Straty odrabia PSL, natomiast najwięcej …
Po pięć ugrupowań może brać udział w podziale mandatów do Sejmu w Podlaskiem i na Mazurach - wynika z naszego ostatniego sondażu wyborczego. «Gazeta Współczesna, 10월 15»
4
Premier otwiera oddział geriatrii, PiS natomiast podkreśla – ostatnie …
W poniedziałek przed godziną 16:00 do Bydgoszczy przyjechała premier Ewa Kopacz, której przyszło wziąć udział w otwarciu nowoczesnego oddziału geriatrii ... «Portal Kujawski, 10월 15»
5
Porażki Lecha i Legii w Lidze Europy
Sporą niespodzianką był natomiast brak w podstawowym składzie lidera klasyfikacji strzelców ekstraklasy Nemanji Nikolicia. Tym samym od początku spotkania ... «Newsweek Polska, 10월 15»
6
Autor: Łukasz Rabikowski
Zachodniopomorskim firmom brakuje inżynierów, natomiast w Powiatowym Urzędzie Pracy na przyszłych pracowników czeka jedynie 10 ofert pracy. Fot. Łukasz ... «Radioszczecin.pl, 9월 15»
7
Sasin o ataku Kopacz: To wyglądało jak atak rozhisteryzowanej …
Sasin o ataku Kopacz: To wyglądało jak atak rozhisteryzowanej osoby. My natomiast oczekiwaliśmy merytorycznej dyskusji. NASZ WYWIAD. opublikowano: 18 ... «wPolityce.pl, 9월 15»
8
Weekend w regionie (zapowiedzi imprez)
Natomiast w sobotę zagra zespół Turbo. To legenda polskiego heavy metalu. Twórcy takich niezapomnianych albumów, jak "Dorosłe Dzieci" czy "Kawaleria ... «Głos Pomorza, 9월 15»
9
Duda celowo nieokreślony
Sugeruje natomiast mocno: nie da się tego zrobić z tym rządem. W domyśle: głosujcie na rząd PiS. Stąd niechęć prezydenta, by zwołać Radę Gabinetową, ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
10
Mira Suchodolska: Zaburzeń psychicznych przybywa, natomiast
Rok temu pisałam w tym miejscu komentarz o polskiej psychiatrii i prawdę mówiąc, mogłabym go przekleić dziś, nie zmieniając słowa. Bo też prawie nic się nie ... «Dziennik.pl, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Natomiast [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/natomiast> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO