앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "naumyslnie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 NAUMYSLNIE 의 발음

naumyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUMYSLNIE 운과 맞는 폴란드어 단어


bezmyslnie
bezmyslnie
domyslnie
domyslnie
jednomyslnie
jednomyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
namyslnie
namyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
niepomyslnie
niepomyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
rozmyslnie
rozmyslnie
umyslnie
umyslnie
wolnomyslnie
wolnomyslnie

NAUMYSLNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

naukowo literacki
naukowo produkcyjny
naukowo techniczny
naukowosc
naukowy
naukoznawca
naukoznawczy
naukoznawstwo
naumachia
naumiec sie
naumyslny
naupewniac
nauplius
nauragac
nauranczyk
nauranka
nauranski
nauru
naurzadzac
naustawiac

NAUMYSLNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
wymyslnie
zmyslnie

폴란드어 사전에서 naumyslnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «naumyslnie» 번역

번역기
online translator

NAUMYSLNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 naumyslnie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naumyslnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «naumyslnie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

故意地
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

con conocimiento de causa
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

advisedly
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

समझबूझकर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بأناة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

намеренно
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

deliberadamente
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিজ্ঞাপন অনুযায়ী
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

délibérément
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

dipikirkan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

mit Bedacht
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

慎重に
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

숙고 한 끝에
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

advisedly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự thận trọng
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆலோசனை செய்தபின்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

विचारपूर्वक
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

düşünüp taşınarak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

a ragion veduta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

naumyslnie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

навмисно
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înțelept
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εσκεμμένως
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

met opset
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

avsikt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

advisedly
화자 5 x 백만 명

naumyslnie 의 사용 경향

경향

«NAUMYSLNIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «naumyslnie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

naumyslnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAUMYSLNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 naumyslnie 의 용법을 확인하세요. naumyslnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Zgorszenie wreszcie spełnia się albo naumyślnie albo wprawdzie dobrowolnie ale nie całkiem naumyślnie. Najczęściej wykonuje się nie całkiem naumyślnie, ale .dobrowolnie z winy tedy gorszyciela. Nie ma on tej myśli, aby koniecznie ...
Jan Chilla, 1904
2
Opowiadania i Donosy: 1980-1989 - Strona 32
Jeżeli to rzeczywiście samo z siebie, a nie on własnowol- nie, naumyślnie, byle jej na złość... Ale tej ostatniej hipotezy nie mogła przyjąć, ponieważ przyjęcie takiej hipotezy byłoby sprzeczne z głęboko ugruntowanymi zasadami, z głębokim ...
Sławomir Mrożek, 1994
3
Opowiadania i donosy, 1980-1989 - Strona 32
Jeżeli to rzeczywiście samo z siebie, a nie on własnowol- nie, naumyślnie, byle jej na złość... Ale tej ostatniej hipotezy nie mogła przyjąć, ponieważ przyjęcie takiej hipotezy byłoby sprzeczne z głęboko ugruntowanymi zasadami, z głębokim ...
Sławomir Mrożek, 1994
4
Cudaczek Wyśmiewaczek: - Strona 14
Zaraz na pierwszej pauzie Wicek podstawił dziewczynce nogę, naumyślnie, żeby upadła i żeby się obraziła. Ale Obrażalska upadając stuknęła zadartym nosem w niebieską tasiemkę. I od razu przypomniała sobie radę staruszka. Wstała ...
Julia Duszyńska, 2012
5
Bankructwo małego Dżeka
No, ale że głowę kładła w paszczę lwa, tego już nikt nie może zrozumieć Dżek, który myślał akurat o czymś innym, tak sobie tylko, aby coś powiedzieć, zauważył: – A może to tylko naumyślnie? – Co naumyślnie? – Może to był sztuczny lew?
Janusz Korczak, 2012
6
Wydawnictwa - Wydania 1-4 - Strona 121
Pomyłkę popełniamy niechcący, kłamstwo naumyślnie, a oszukaństwo naumyślnie z wyrafinowaniem. Pomylić może się uczciwy człowiek, skłamać człowiek bez honoru, oszukać złodziej. Pomyłkę możn* popełnić niechcący, kłamstwo ...
Poland. Komisja Pedagogiczna, 1922
7
Aciaki: z I-szej A - Strona 56
A wówczas humanista: — Dałeś go sobie wyrwać naumyślnie. Mnie naumyślnie, wiem o tem doskonale. Trzy z kremem. Zazdrość — szczęście i walka: Cały dzień walka w najróżniejszych postaciach, — o to, że naumyślnie dał sobie ten ząb ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1932
8
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 330
I po chwili zaczęła strasznym, urywanym szeptem. — Ja właśnie naumyślnie. .. Jak leżę z nią w łóżku, a ona śpi, to naumyślnie w nią chucham... Rozumie pan?... Ja panu nie mówiłam, ale ja mam na pewno suchoty... Jak poszłam do szpitala ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
9
Biblioteka narodowa - Tomy 1-2 - Strona 337
A może pan myśli, że ja tak naumyślnie mówię, żeby pana drażnić? — Nie, nie naumyślnie... Chociaż może trochę i naumyślnie. — Trochę. Nigdy panu nie kłamię — rzekła z jakimś nagłym błyskiem w oczach. Aloszę najbardziej dziwiła jej ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 286
«nauczyc sic czegos, nabyc w czymá wprawy» na umór p. umór. naumyslnie «z rozmystem, niemimowolnie, specjal- nie; rozmyslnie, umyálnie»: Naumyslnie cos zepsuc. Naumyslnie zrobic komus przykrosc. na upartego p. uparty. nauragac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

참조
« EDUCALINGO. Naumyslnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/naumyslnie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż