앱 다운로드
educalingo
niechybnie

폴란드어 사전에서 "niechybnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIECHYBNIE 의 발음

niechybnie


NIECHYBNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie

NIECHYBNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niechlujstwo · niechodliwosc · niechodliwy · niechodzacy · niechodzenie · niechorobotworczy · niechorski · niechorze · niechrzczony · niechrzescijanin · niechrzescijanski · niechwalebnie · niechwalebny · niechwalny · niechwiejny · niechybki · niechybnosc · niechybny · niechze · niechzez

NIECHYBNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niepotrzebnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niesamolubnie · niezgrabnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · powabnie · prawdopodobnie · probnie · przychlebnie · przypochlebnie · rachubnie

폴란드어 사전에서 niechybnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niechybnie» 번역

번역기

NIECHYBNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niechybnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niechybnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niechybnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

没有失败
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sin falta
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

without fail
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अचूक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بدون فشل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

непременно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sem falha
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিশ্চিতই
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

à coup sûr
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tanpa gagal
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ohne Fehler
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

確実に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

틀림없이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tanpa gagal
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

vở nợ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தவறாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

न चुकता
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

mutlâka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

senza fallire
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niechybnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

неодмінно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

negreșit
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εξάπαντος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sonder versuim
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utan att misslyckas
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

uten å lykkes
화자 5 x 백만 명

niechybnie 의 사용 경향

경향

«NIECHYBNIE» 의 용어 사용 경향

niechybnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niechybnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niechybnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIECHYBNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niechybnie 의 용법을 확인하세요. niechybnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 981
1 Jako niechybne określamy groźne zjawisko, takie jak katastrofa lub śmierć, jeśli sądzimy, że nie można go uniknąć. Bronili się do popołudnia, aż do nadejścia małego żaglowego statku z Rhode Is- land, który ich uratował od niechybnej ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...
Gdy przyciągnął do Torunia, prosili mieszczanie, aby rozłożył się pod Lessen (Łaszynem), który mógł zdobyć w dni cztéry, a gdy tego dokona, podda się mu niechybnie Nowa Marchja i inne miasta. Podchlebiali królowi, że przerwawszy tany ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 281
Niechybny, niechybnie, unfeblbat. Niechybnega spodziewam sie powodzenia w tcj robocie. Teat. 14, c. 24. Wojna w tymìe rzasie zdawala im sie niechybnie pomyslna. Ust. Kunst. 2, 181. CHYBOTAC ab. Chybaó. Pochodz. ochybid, adchybiac' ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
Czula niechybnie, ze to rozstanie. 2. przestarz. «nie chybiajac, celnie»: Strzelac niechybnie. niechybny ~ni «taki, który z pewnosciq nastapi, nie dajqcy sic uniknaé; zupelnie pewny; nieuchronny, nie- zawodny»: Niechybna Smierc, zagtada.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 118
Ową granicę praktyczności której bezkarnie minąć nie można stanowi ten ciąg wypadków w przyszłości jasno i niechybnie dojrzyć się dających, wypadków nie od naszej dowolności zależących, ale będących w naturalnym porządku rzeczy i ...
Henryk Kamieński, 1844
6
O Prawdach Żywotnych narodu Polskiego - Strona 118
Ową granicę praktyczności któréj bezkarnie minąć nie można stanowi ten ciąg wypadków w przyszłości jasno i niechybnie dojrzyć się dających, wypadków nie od naszej dowolności zależących, ale będących w naturalnym porządku rzeczy i ...
Filaret PRAWDOSKI (pseud. [i.e. Henryk Michał Kamieński.]), 1844
7
Kacper Ryx i król przeklęty
À propos, Kacprze, pisa mi Janek Kochanowski, któren w swoim Czarnolesie niby jaXwiec w jamie się zagrzeba , Ze na koronację niechybnie do Krakowa zjedzie i nawiedzić was nie omieszka.
Mariusz Wollny, 2011
8
Piórem przez epoki - Strona 37
Bez darów, które od nich otrzymujemy, zginąć byśmy musieli niechybnie. Król Zatem, jakiż nowy werdykt starszyzny zapadnie? I i II Starzec (wystawiają głowy zza tronu) I nasza rada taka! Córkę króla ułaskawić się godzi. Przecież i my bez ...
Maria Teresa Pietrzak, 2013
9
Obrazy z życia i podróży - Strona 166
Jesli tçdy przejezdzac bçdziesz, o ósméj, postrzezesz niechybnie oboje rozmawiajqcych na ganku z ekonomem wasatym, który tylko dla czy- stéj ceremonij przychodzi siç pytac o rozka- zy, gdyz sam tu rzadzi i móglby panskic konie ze stajni ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
10
Lalki:
... usłyszałem raptowne walenie w drzwi. Otworzyłem, a tam... – Kto?! – nie wytrzymałem. – Kto? Ów purytański opiekun z naprzeciwka! Jak nie zacznie wyzywać, że zgorszenie tylko siejemy, że rządcy się poskarży, że niechybnie eksmisja nas ...
Alicja Pruś, 2013

«NIECHYBNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niechybnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Snajper jak z włoskiej mafii. "Nie rzuca się w oczy, a potrafi zabić"
W 83. minucie spotkania, a więc zaledwie 7 minut od niechybnie zbliżającej się degradacji, zdecydował się wpuścić Barišicia na plac. Relacje obu panów były ... «Przegląd Sportowy, 11월 15»
2
Najciekawszy sezon Serie A od lat. Sześć drużyn z realnymi …
... Genoa CFC wynikły z nieumiejętności sfinalizowania świetnych akcji. O ile Maurizio Sarri rozwiąże ten problem, Napoli niechybnie finiszuje w czołowej trójce. «SportoweFakty.pl, 11월 15»
3
Uratowała dzika. Wlepili jej mandat foto:
I niechybnie zginąłby, gdyby nie Joanna Jurczyk z Ciecholewów (woj. pomorskie). Kobieta wzięła małego dzika do domu, opatrzyła i zaczęła dokarmiać ... «SE.pl, 11월 15»
4
Platforma partią specjalnej troski: cóż to będzie się działo, gdy …
Niechybnie wyjdziemy wtedy z NATO, odbijemy Lwów i ruszymy na Moskwę. Troskę Platformy, a także wspierających ją mediów, wywołuje również to, iż do tej ... «wPolityce.pl, 11월 15»
5
PiS: dobra zmiana
A czy, pani Szydło też uwzględniła dotacje na Kościół, które niechybnie będzie trzeba zapłacić za poparcie PARTII PROBOSZCZOW w wyborach? «tokfm.pl, 11월 15»
6
Cmentarz św. Rocha po zmierzchu (zdjęcia)
T. Krawczenko przebudował plebanię i rozpoczął wznoszenie ogrodzenia wokół całego cmentarza grzebalnego i dzieło to niechybnie by dokończył, gdyby 28 ... «Kurier Poranny, 11월 15»
7
Chińska Partia Komunistyczna
W minionej kampanii parlamentarnej kwestia demograficznego tsunami, jakie niechybnie uderzy, nie była specjalnie eksponowana. Bez dzieci nic się nie uda. «Dziennik Polski, 10월 15»
8
Felietony diabelskie
Roztaczasz miraże szczęścia i spełnienia, które niechybnie nastąpi, gdy tylko pacjent przychyli się do Twoich podszeptów. Bagatelizujesz konsekwencje, drwisz ... «Opoka, 10월 15»
9
Kamil Szewczyk jeździ po Wyszkowie i okolicach swoją żółtą …
Niechybnie czekał ją szrot. Własnymi rękoma przywrócił jej fabryczny stan i dziś samochód naprawdę cieszy oko. A czasy PRL-u nie tylko widać gołym okiem, ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10월 15»
10
Zazdrośćmy Rosjanom. Oni nie mają wyborczych dylematów. Za to …
Niechybnie podąża rosyjskim śladem: zaiste ma się na kim wzorować. Ale warto pamiętać, że nie każdy polityk niesłusznego wzrostu automatycznie staje się ... «naTemat, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Niechybnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niechybnie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO