«NIEDLUZNY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
niedluzny 의 용법을 확인하세요.
niedluzny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poezye Tomasza Kajetana Węgierskiego - Strona 82
... Co jest tyнш dla pieniedzy, ' Traci u mnie imie cnoty. Tak теc zyjac w wlasnym domu, Mam sie za doáé bogatego; Kiedym niedluzny nikomu, Кoмeт: jestem z losu mego. Poprawa warszawska. Pelna niegdyá Warszawa zbytków i rozpusty, ...
Tomasz Kajetan We̜gierski,
1871
Dorota Janie , ápieszy na twoje pustkowie 9Zyjìe blogo z dziatkami w rodzicielów domu , Jak oni bogobojny, niedluzny nikomu. Dumnego Kasztelana nie puszczaj' w swe progi . Во strwoni co oszczedzisz ziemianin ubogi. Nie czepiaj sie u ...
Józef Bohdan Zaleski,
1841
3
Abdykacja Jana Kazimierza: społeczeństwo szlacheckie wobec ...
Niech wiec stawi sie na pospolite ruszenie i powie, ze w tym wszystkim uczestniczyl i o 144 wszystkim wiedzia l Niedluzny pozostal tez Debicki. Wskazywal, ze namnozylo sie ostatnio takich, którzy rozsie- waja. rózne nowiny obrazaja.ce ...
4
Liryki wybrane - Strona 46
... nizli bogaty; Wiecej o pokój dba niz o intraty. Maly folwarczek niedluzny nikomu, Maly ogródek, maly stolik w domu, Maly a rzeski chlopiec do poslugi, Maly koniczek i jeden, i drugi, Maly sasiadów poczet, a 46 Nic nadto [Wg Gentil-Bernarda]
5
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Prace ...
... poety Gentil-Bernarda. Chodzi o wiersz Me nadto . Swojskoáé marzeú oraz wspólny rodowód z poezji staropolskq zacierajq zupelnie pinino obcego pochodzenia. Czegoz bowiem pra- gnajby polski poeta: Maly folwarczek niedluzny ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny,
1993
6
W kalinowym lesie: U źródeł folklorystyki polskiej - Strona 20
35 M. Lubieniecki: „Jedna wieá z sta. rolników dosyc szlachcicowi." 3e F. Karpinski: „Jedna wioska do ámierci, jeden dorn wygodny." 37 A. Naruszewicz: „Maly folwarczek niedluzny nikomu." 38 F. Kniaznin: „Spokojny kacik przy kawalku roli.
7
Poezye J.B. Zaleskiego - Tom 1 - Strona 46
Jak oni bogobojny, niedluzny nikomu. Dumnego kasztelana nie puszczaj w swe progi, Bo strwoni co-oszczedzisz, ziemianiu ubogi. Nie czepiaj sie u dworu; co masz, przestań na tem, Mihlj Boga i bliznich, a s!uz im za áwiatem. Rôzne smutne ...
Józef Bohdan Zaleski,
1877
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... jam nic niewinien ich bin nichts schuldig cf. niedluzny, 2) ich habe keine Schuld; - # winien swoje szczescie feiner Gnade verdankt er sein Glück. - - Winowka, f. g. i eine Weintonne, ein Weinfaß, 2) die Weinsuppe beffer winna polewka, Dzw.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 576
... ©d)Ulb rcocan Çabenb, 2) — Derpfliditct, oecbunbcn ju etreaê, einem etiuaê a1' - Derbanfen Ijabenb =: powinien; Sr. seinem teniu vinien id) bin ffíbfr fcfiulb baron: jam nie niewinien ¡ф tin nidjté fdjulbig cf. niedluzny, 2) ¡ф fyabe feine ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
10
Slownik gwar polskich - Strona 379
ci tam d'al'ekyo, ci bl'iskyo, to jemu jedno bylo, bo yón ta byl V nogak cynty Zqb n-tar ZNUJ XCVIII 20; ~ ciçty w pysku 'o kims wygadanym, z obrot- nym i zlosliwym jezykiem, niedluznym odpo- wiedzf: Moja babka strasni byli, bo cieci w pysku, ...
Mieczystawa Karasia, Polska Akademia Nauk,
1979