앱 다운로드
educalingo
niedolezny

폴란드어 사전에서 "niedolezny" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEDOLEZNY 의 발음

niedolezny


NIEDOLEZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezbrzezny · bezorezny · bezzalezny · dolezny · dziwolezny · insulinoniezalezny · insulinozalezny · lezny · nalezny · nienalezny · niezalezny · noclezny · odgalezny · przynalezny · przypadek zalezny · rozgalezny · szelezny · wspolzalezny · zalezny · znalezny

NIEDOLEZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niedokwasota · niedola · niedolatek · niedolega · niedolestwo · niedolew · niedoleznie · niedolezniec · niedoleznienie · niedoleznosc · niedolisek · niedoludek · niedoludnienie · niedomagac · niedomaganie · niedomarly · niedomawianie · niedomiar · niedomkniecie · niedomkniety

NIEDOLEZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · brzezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dwubrzezny · dziezny · dzwig okrezny · grabiezny · jednobiezny · knezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lewobrzezny · lubiezny

폴란드어 사전에서 niedolezny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niedolezny» 번역

번역기

NIEDOLEZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niedolezny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niedolezny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niedolezny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

无能
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

incompetente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

incompetent
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अक्षम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غير كفؤ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

некомпетентный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

incompetente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দুর্বল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

incompétent
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

lemah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

inkompetent
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

無能な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

무능한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

lara
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không đủ năng lực
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பலவீனமான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आजारी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sakat
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

incompetente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niedolezny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

некомпетентний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

incompetent
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αναρμόδιος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onbevoeg
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

inkompetent
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

inhabil
화자 5 x 백만 명

niedolezny 의 사용 경향

경향

«NIEDOLEZNY» 의 용어 사용 경향

niedolezny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niedolezny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niedolezny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEDOLEZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niedolezny 의 용법을 확인하세요. niedolezny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 293
O NIEDOŁĘŻNYCH, MARNOTRAWNYCH I GŁUCHONIEMYCH. I. O kurateli nad niedołężnymi. Terminu „niedołężny" używamy wzorem P. 1842, 1850 f 1852 na określenie osób niedorozwiniętj cli uuiysiowo, które wszelako nie ulegałyby ...
Stanisław Tylbor, 1927
2
Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 231
rzeczownik natręt jest nacechowany względem przymiotnika natrętny. Podobnie w relacji niedołężny : niedołęga poszczególne człony różnią się funkcją stylistyczną. A więc niedołężnym może być kaleka, starzec itd. i przymiotnik niedołężny ...
Witold Taszycki, 1972
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
Jeśli ktoś niedołężnieje, to staje się niedołężny. Po odejściu z pracy zaczął gwałtownie dziadzieć i niedołężnieć. nie do łęż ny, ni, -niej-szy. 1 Ktoś, kto jest niedołężny, porusza się z dużym trudem lub nie może się w ogóle poruszać, zwykle z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... życia zgrzybiały; niedołężny niedołężny stary człowiek niedomagać dom opieki czekać na miejsce w domu opieki organizacja społeczna, która zajmuje się przygotowaniem i dostarczaniem obiadów osobom starszym i niedołężnym rozkład; ...
Monika Reimann, 2004
5
Filozofia polska - Strona 88
wy, albo niedołężny; lecz jest zdrowy; zatem nie jest niedołężny." V Albo pierwsze, albo drugie; lecz nie pierwsze, zatem drugie. „Albo jest zdrowy, albo niedołężny, lecz nie jest zdrowy; zatem jest niedołężny." VI Nie jest tak, ...
Halina Krahelska, 1967
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
Leżał w łóżku bezsiilny. KRASZ. — NIEDOŁĘŻNY (czesk. nedolużny) znaczy upośledzony pod względem fizycznym, to jest nie mający sił do podołania czemu; który choćby się jak silił, nic dokazać nie zdoła. Pan niedołężnych ratuje. J. KOCH.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Dzieła: pt.1-2. Prisma metodologiczne - Strona 306
Kiedy tym sposobem rozważa się człowiek, jest on w postępie swoim słaby, niedołężny z urodzenia swego, (niedołężny fizycznie i moralnie). Zdolności jego zdają się być równie niedołężne, potrzebuje pomocy przewodnika. Zdolności te nie ...
Joachim Lelewel, 1964
8
Biały myśliwy i bestie
Czuł się coraz bardziej niedołężny, więcpo coto wszystko było potrzebne? Po co tu jeszcze trwał? Aniech przyjdą wreszcie ci cholerni „czerwoni” Simbowie igo zatłuką! Monotonny szum deszczu wprawił go w taki stan, iż nie wiedząckiedy ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 21
GbSl II 153. niemrawy 'niedołężny, powolny, nieruchawy' wyprowadza się z czes. nemravny ^ newravny 'niemoralny, nieobyczajny' (BrSE 356, A. Sieczkowski SSP 101). Zestawienie to budzi jednak wątpliwości. Poza różnymi znaczeniami (A.
Janusz Siatkowski, 1965
10
Slownik gwar polskich - Strona 248
'czlowiek niezgrabny, niedolezny: Samborzec sand; Domaniewek lecz PJPAN XXIII 89. 2. 'czlowiek o duzych, niezgrabnych no- gach': Domaniewek lecz jw. 3. 'czlowiek o ciezkim chodzie : Domaniewek lecz jw. 4. 'czlowiek niezaradny ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
참조
« EDUCALINGO. Niedolezny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niedolezny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO