앱 다운로드
educalingo
niefortunnosc

폴란드어 사전에서 "niefortunnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEFORTUNNOSC 의 발음

niefortunnosc


NIEFORTUNNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

NIEFORTUNNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niefiltrowany · niefinitywny · niefizyk · nieforemna bryla figura geometryczna · nieforemnie · nieforemnosc · nieforemny · nieformalnie · nieformalnosc · nieformalny · niefortuna · niefortunnie · niefortunny · niefrasobliwie · niefrasobliwiec · niefrasobliwosc · niefrasobliwy · niefunkcjonalnie · niefunkcjonalnosc · niefunkcjonalny

NIEFORTUNNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

폴란드어 사전에서 niefortunnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niefortunnosc» 번역

번역기

NIEFORTUNNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niefortunnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niefortunnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niefortunnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niefortunnosc
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niefortunnosc
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niefortunnosc
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niefortunnosc
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niefortunnosc
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niefortunnosc
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niefortunnosc
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

niefortunnosc
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niefortunnosc
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

niefortunnosc
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niefortunnosc
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niefortunnosc
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niefortunnosc
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

niefortunnosc
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niefortunnosc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

niefortunnosc
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

niefortunnosc
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

niefortunnosc
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niefortunnosc
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niefortunnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niefortunnosc
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niefortunnosc
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niefortunnosc
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niefortunnosc
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niefortunnosc
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niefortunnosc
화자 5 x 백만 명

niefortunnosc 의 사용 경향

경향

«NIEFORTUNNOSC» 의 용어 사용 경향

niefortunnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niefortunnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niefortunnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEFORTUNNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niefortunnosc 의 용법을 확인하세요. niefortunnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Język, dyskurs, społeczeństwo: zwrot lingwistyczny w ... - Strona 192
zypadek, w którym mówię: „Mianuję cię konsulem", a okazuje się, że zostałeś już mianowany - a może nawet wyjść na jaw, że jesteś koniem; tu znów mamy niefortunność polegającą na niewłaściwych okolicznościach, ...
Lotar Rasiński, 2009
2
Młodopolski "dramat wewnętrzny": przejawy podmiotowości i ...
Przyj- rzyjmy siç poczatkowemu fragmentowi Powrotu Odysa Wyspiañskiego, a mianowicie spotkaniu protagonisty z Pastuchem. "} S. Swiontek tak pisze na omawiany temat: „nie mozna mówic о fortunnosci lub niefortunnosci wypowiedzi ...
Jerzy Waligóra, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Niefortunni zawodni- cy. Niefortunny obrót sprawy. Niefortunna wyprawa. Niefortunny pomysl. niefrasobliwie «w sposób niefrasobliwy; beztrosko, Iekkomyslnie, pogodnie»: Zachowywac sic, zyc niefrasobliwie. Usmiechac sic niefrasobliwie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
Nie zdawał sobie jeszcze sprawy z niefortunności swego położenia. 2 Niefortunny polityk, kochanek itp. to taki, który nie ma powodzenia w czymś. Niefortunny zawodnik spędził mecz na ławce rezerwowych. nie-fra-SO-b-li-wy, wi. Ktoś, kto jest ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Pozostawieni
niefortunnymi. rezultatami,. W komentarzach podartyku amiroiosię od rozterek zasmuconych brunetek, któreZaowa y,Ze nie mia y więcej uznaniadla swojego naturalnego koloruw osów.
Tom Perrotta, 2014
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 513
Odróżnienie tych dwóch zjawisk literackich wydaje mi się tym istotniejsze, że owa niefortunność terminologiczna działa w odniesieniu do poematu prozą i prozy poetyckiej w obie strony: nie tylko poematy prozą bywają określane jako proza ...
Agnieszka Kluba, 2009
7
Krajowa Komisja Porozumiewawcza NSZZ "Solidarność": ...
Tam jest takie zdanie, moim zdaniem niezbyt szczęśliwe: ...podjęto szereg niefortunnych decyzjL.. S. WADOŁOWSKI - Chwileczkę, proszę zaczekać, jeszcze sekundę, bo on dopisuje to, co mówił Niezgoda, jeszcze sekundę... Tak, zdąży.
NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza, ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza. Posiedzenie, ‎Tomasz Tabako, 1995
8
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 107
2/10: NIEFORTUNNY OCIEC — przymiotnikiem niefortunny oddawano w XVI w. łaciński przymiotnik infelix; por. Sen. Troad. 963—964: dura et infelbc age elabere, anima, z przekładem Górnickiego: Nu, niefortunna duszo, wynidz z tego ciała ...
Jan Kochanowski, 1983
9
Poradnik językowy - Strona 380
List korespondentki kończy się refleksją następującą: „Moim zdaniem winno być: „środek ogrzewniczy", co wydaje mi się także niefortunnym wyrażeniem". — Nic nie zmusza do takiego melancholijnego kompromisu: jeżeli się uważa formę ...
Roman Zawliński, 1960
10
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 668
Nieszczesnaz dzis" ojczyzna nasza, i my z nia niefortunni. Falib. Dis. U. Jestem niefortunna króla Edenu córka. Шете. Kr. 4, 171. 0 niefortunna ámiertelnych doli, o godne litoáci plemie. Zab. 15, 239. Nar, Niefortunnie Adam jablka skosztowal.
Samuel Bogumił Linde, 1854
참조
« EDUCALINGO. Niefortunnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niefortunnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO