앱 다운로드
educalingo
niegodnosc

폴란드어 사전에서 "niegodnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEGODNOSC 의 발음

niegodnosc


NIEGODNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

NIEGODNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niegocin · niegocinski · niegodnie · niegodny · niegodzenie sie · niegodzien · niegodzijasz · niegodziwie · niegodziwiec · niegodziwosc · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw

NIEGODNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

폴란드어 사전에서 niegodnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niegodnosc» 번역

번역기

NIEGODNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niegodnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niegodnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niegodnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

不配
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

indignidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

unworthiness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अयोग्यता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الجدارة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

недостоинство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

indignidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অযোগ্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

indignité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

unworthiness
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Unwürdigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

不徳
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

무가치
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kahanan ora layak
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự không xứng đáng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அருகதையே
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

unworthiness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

değersizlik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

indegnità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niegodnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

негідність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nevrednicie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αναξιότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onwaardigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

unworthiness
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

uverdighet
화자 5 x 백만 명

niegodnosc 의 사용 경향

경향

«NIEGODNOSC» 의 용어 사용 경향

niegodnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niegodnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niegodnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEGODNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niegodnosc 의 용법을 확인하세요. niegodnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 49
WOwych, którzy śą niegodni, t. j. że spadkobierców tych. uważa się tak, jak gdyby nie żyli w chwili otwarcia spadku (art. 8 § 1 pr. sp.) i jak gdyby nie przypadała im żadna część spadku. Art. 8 § 1. Niegodny wyłączony jest od dziedziczenia tak, ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
2
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1837
PRZYCZYNY NIEGODNOŚCI. 3. SKUTKI NIEGODNOŚCI. 1. NOWE UJĘCIE NIEOODNOŚCI DZIEDZICZENIA Według przeważających w doktrynie poglądów skutki niegoduości przewidziane w art. 8 pr. spadk. występowały z mocy samego ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
3
Niegodne rzemiosło: kat w społeczeństwie Polski XIV-XVI w
Pod presją praktyki zmianie ulegają postawy wobec dyskryminowanych zajęć. Liczba rzemiosł niegodnych maleje, mnożą się powody przyzwalające na wykonywanie tego lub innego zawodu. Lichwa dla przykładu, jeszcze w połowie XII ...
Hanna Zaremska, 1986
4
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 530
NIEDŹWIEDŹ — G pl niedźwiedzi 109v NIEGODNO — niegodno 108v NIEGODNOŚĆ — sg G niegodności 125. A niegodność 117v. / niegodnością 124 NIEGODNY a. NIEGODZIEN — sgfN niegodna 125. G niegodnej 101 v. pl N m pers ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
5
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
A czem nííka", podía', niegodna: álerri p'oífu- fznà y BOGA fie mego boiaca". kfániam líg У fchylam ñifko woli B'JÍkiey jego. ... y ipókórg je ozeniaymy: Асг рокога zna fçkord ¡ojtu- y czuie niegodnosc fwoig: á(e wigcey ma ßtta. wazyc roíkazánie ...
Piotr Skarga, 1737
6
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Nie były to retoryczne zwroty ułożone do pobożnego odczytania. Samoudrę- czenie, poczucie niegodności przyjęcia komunii św. z powodu grzechów oraz strach i lęk przed niegodnym jej przyjęciem były pozostałością epoki przedtryden- ckiej ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1988
7
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego ... - Strona 258
Należałoby użyć terminu „część obowiązkowa" lub „część zastrzeżona". Albert Meszorer zwrócił uwagę na to, że projekt wprowadza w pkt 2 art. 763 nową — w porównaniu z obowiązującymi przepisami — podstawę niegodności ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955
8
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Opatrzmyż zatem sobie, jak się z tak krzyczącej sprzeczności usprawiedliwimy przed Bogiem. Lecz Chrześcianie właściwą przyczyną tak haniebnego i Boga krzywdzącego postępowania naszego, jest własna niegodność nasza przed Bogiem ...
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Niegodna i swietokradzka komunia jako problem homiletyczny
Niegodne usposobienie przy Komunii św. jest zazwyczaj sprawą czysto duchową, stanowi zatem dla otoczenia tajemnicę. Upatrywanie w nagłej śmierci lub w podobnych faktach, które następywały po przyjęciu Komunii, skutków niegodnego ...
Stanislaw Zukowski, 1919
10
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 271
Dziewięciu między niemi tak niegodnych, tak podłych znalazło się, że dzisiejszej nocy, niepamiętni na świętość danego słowa, na honor oficerski, na skutki nieprzyjemne, które tymże krokiem na poczciwych pozostałych współkolegów swoich ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
참조
« EDUCALINGO. Niegodnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niegodnosc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO