앱 다운로드
educalingo
niejedyny

폴란드어 사전에서 "niejedyny" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEJEDYNY 의 발음

niejedyny


NIEJEDYNY 운과 맞는 폴란드어 단어

aldyny · ani krzyny · auksyny · azyny · bakteriolizyny · ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · dekstryny · doktor medycyny · ferredoksyny · gabinet koalicyny · gregaryny · grenadyny · infuzyjne płyny · jedyny · prostaglandyny · saint vincent i grenadyny

NIEJEDYNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny · niejednostronnie · niejednostronnosc · niejednostronny · niejednozgodnosc · niejednoznacznie · niejednoznacznosc · niejednoznaczny · niejedzenie

NIEJEDYNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

karmazyny · kleszczyny · konarzyny · lalczyny · lekarz medycyny · leszczyny · lizolecytyny · matczyny · mokasyny · namorzyny · nianczyny · nigrozyny · obleczyny · obloczyny · ojczyny · okolicznik przyczyny · opsyny · ostruzyny · oswiadczyny · popluczyny

폴란드어 사전에서 niejedyny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niejedyny» 번역

번역기

NIEJEDYNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niejedyny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niejedyny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niejedyny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

不是唯一的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

no el único
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

not the only
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

न केवल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ليس فقط
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

нетолько
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

não a única
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শুধুমাত্র না
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

non seulement la
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bukan satu-satunya
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

nicht die einzige
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

だけでなく、
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

뿐만 아니라
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ora mung
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không phải chỉ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மட்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

फक्त नाही
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sadece
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

non l´unico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niejedyny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Не тільки
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nu singurul
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

δεν είναι το μόνο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

nie die enigste
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

inte den enda
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ikke den eneste
화자 5 x 백만 명

niejedyny 의 사용 경향

경향

«NIEJEDYNY» 의 용어 사용 경향

niejedyny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niejedyny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niejedyny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEJEDYNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niejedyny 의 용법을 확인하세요. niejedyny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowe media--nowe w mediach - Strona 171
a językoznawców (nie jedyny jak widać wyżej w związku z mediami), a być może również dla innych specjalistów... To, że media publiczne powinny mieć specjalny status uwzględniający ich szczególne powinności wobec ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2001
2
Kopa lat - Strona 23
... wymagającej i od nas nowego stosunku. To był jeden, ale nie jedyny nurt naszej, mojej edukacji rodzinnej, jeden, ale nie jedyny element modelunku, jakiemu każdy z nas na swój sposób podlega w rodzicielskim dotnu. Równie 23.
Zygmunt Lichniak, 1985
3
Ekonomia - to nie boli: polski język ekonomiczny dla ... - Strona 259
Wolny wzrost to nie jedyny problem Nizsze tempo wzrostu gospodarczego (niektórzy eksperci nadal uwazaja. za realne zwiekszenie PKB o 3 proc.) to nie jedyna przyczyna tegorocznych trudnosci budzetu. Zdaniem Janusza Jankowiaka ...
Anna Dunin-Dudkowska, ‎Anna Trębska-Kerntopf, 2006
4
Małowierni - Strona 125
Nie jedyny, jak wiemy, wypadek zdobywania sławy tą metodą, nie jedyny wypadek tego dziwnego rodzaju nepotyzmu. Paszkiewicz ironicznie przyjmował tamte pochwały. Teraz, gdy nagle w ciągu jednego dnia Krancowa w redakcji przestała ...
Jerzy Putrament, 1967
5
Z mojego ćwierćwiecza - Strona 16
To był jeden, ale nie jedyny nurt naszej, mojej edukacji rodzinnej, jeden, ale nie jedyny element modelunku, jakiemu każdy z nas na swój sposób podlega w rodzicielskim domu. Równie ważny bywa, dla mnie — był i jest, ten drugi nurt, druga ...
Zygmunt Lichniak, 1972
6
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
Stosując takie schematyczne myślenie, historycy nie po raz pierwszy i nie jedyny przykładają do narodu żydowskiego powszechnie przyjęte normy oceny wydarzeń. Nie po raz pierwszy i nie jedyny także okazuje się, że w wypadku narodu ...
Ewa Kurek, 2006
7
Państwowa gospodarka solna w Polsce do schyłku XIV wicku
Nie jedyny to był z pewnością wypadek podobnych zabiegów koło salin krakowskich i nie jedyny wypadek uzyskania nagrody książęcej. Tak więc splotły się tu starania książęce oraz wysiłki zainteresowanych instytucji kościelnych i panów ...
Jerzy Wyrozumski, 1968
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 736
Niejedyny to wktad Polaków amerykañskich do polskiego zargonu dziennikarskiego (i niejedyny u Sienkiewicza amerykanizm). Por. ukr. sprylynjáty = nm. verursachen (w Galicji). POWODOWY 1. 'powodny, o koniu' 1881, zarruast powodny 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 320
Wyłomu z tego zaklęcia dokonała dopiero poezja lingwistyczna i nowofalowa, programowo eksplorująca język nie tyle przeciwstawiany rzeczywistości, ile traktowany jako jej istotny – chociaż nie jedyny – składnik. Zwłaszcza za sprawą ...
Agnieszka Kluba, 2014
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Jakub Tugendhold, za którym cytuję ten fragment, uznał go za – nie jedyny zresztą – przejaw „nienawiści, jaką autor oddycha przeciw Izraelitom [...], tak dziwny, iż trudno uwierzyć, aby wypłynął z pióra kapłana katolickiego”. Zaraz potem ...
Maria Janion, 2009

«NIEJEDYNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niejedyny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Książ jest najbardziej popularny, ale niejedyny
W średniowieczu Śląsk, podobnie jak dziś graniczył z Czechami. Władcy tych ziem musieli zadbać nie tylko o zabezpieczenie granicy, ale także ochronę ... «Gazeta Wrocławska, 3월 15»
2
Objazdy remontowanego odcinka na Fordońskiej są absurdalnie …
Objazdy remontowanego odcinka na Fordońskiej są absurdalnie oznakowane. A to niejedyny problem. Fot.: Marek Chełminiak. × ... «Express Bydgoski, 5월 14»
3
Mariusz Trynkiewicz to niejedyny przestępca, który wyjdzie na …
Histeria związana z Mariuszem Trynkiewiczem powoli opada. Ale sprawa umieszczeniago sądownie w Gostyninie jeszcze przed nami. W zakładach są zaś ... «Polska The Times, 2월 14»
4
Burza po deportacji do Polski chorej dziewczynki. To niejedyny taki …
​Sprawa 7-letniej Renaty Agamirjan, chorej na ostrą białaczkę Gruzinki wydalonej przez Holandię do Polski, wywołała burzę polityczną w kraju tulipanów. «rmf24.pl, 8월 13»
5
Bałtycka to niejedyny problem. Kłopotów jest sporo
Kolejny dyżur pod zielonym parasolem odbył się z dala od centrum miasta, hałasu i zgiełku. Za to z zielenią, jeziorem i lasem. Może się wydawać, że ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 13»
6
Pamiętajcie o Batmanie, czyli Dark Knight Rises to niejedyny
Wczorajszy, świetny trailer Dark Knight Rises nie był jedynym trailerem z uniwersum Batmana. Oprócz filmu, który zapewne będzie bardzo dobry (wierzę w ... «Gadzeto Mania, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Niejedyny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niejedyny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO