앱 다운로드
educalingo
niekarnie

폴란드어 사전에서 "niekarnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEKARNIE 의 발음

niekarnie


NIEKARNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

NIEKARNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niekaligraficznie · niekaligraficzny · niekanonicznie · niekanonicznosc · niekanoniczny · niekapitalista · niekapitalistyczny · niekaralnosc · niekaralny · niekarany · niekarnosc · niekarny · niekatolicki · niekatolik · niekiedy · niekiedys · niekiepski · niekiepsko · nieklamanie · nieklamany

NIEKARNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

폴란드어 사전에서 niekarnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niekarnie» 번역

번역기

NIEKARNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niekarnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niekarnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niekarnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niekarnie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niekarnie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niekarnie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niekarnie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niekarnie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niekarnie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niekarnie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

niekarnie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niekarnie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

niekarnie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niekarnie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niekarnie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niekarnie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

niekarnie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niekarnie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

niekarnie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

niekarnie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

niekarnie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niekarnie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niekarnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niekarnie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niekarnie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niekarnie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niekarnie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niekarnie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niekarnie
화자 5 x 백만 명

niekarnie 의 사용 경향

경향

«NIEKARNIE» 의 용어 사용 경향

niekarnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niekarnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niekarnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEKARNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niekarnie 의 용법을 확인하세요. niekarnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Utwory poetyckie: wybór - Strona 178
V Bodaj źle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa, Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa, Żywli też, niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa. Niż matka ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
2
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 74
V Bodaj źle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa, 35 Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa. Żywli też, niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa.
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105
Niekarnie: Postepowaé niekarnie. Krnabrnie: Odpowiadaé komu krnabrnie. Samowolnie: Samowolnie oddalié sie z sze- regów. □ Bez pozwolenia: Wyjiâ z koszar bez pozwolenia. Por. Niegrzecznle. Nleposlaszny: Nieposluszny chlopak.
Stanisław Skorupka, 1959
4
Część mądrości ksiąg polskich - Strona 176
Jan RADWAŃSKI. Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa; Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa. Żyw-li. też? niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubwa, Niż matka zginie, niechaj zły ...
Jan RADWAŃSKI, 1857
5
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma ...
Bodaj żle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa, Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa. Żywli też, niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa. Niż matka ...
Wespazyan Kochowski, 1859
6
Kronika polska Marcina Kromera .. - Strona 288
W czyni gdy ociągającego się Władysława postrzega, grozi precz jechać od niego, gdzieby niekarnie zelżywość tak wielka potwarzonej cnoty, i osławionego wstydu jej, przysuchą zostać miała. Dokazuje zatym i dowodzi tego, że sprawę ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Błażowski, 1882
7
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 624
Bodaj źle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swój sejmy rozrywa, Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa, Żywli też, niech go mieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa, Niż matka, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
8
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 284
... za postępem wieku, za nabytkami jego za ludzkiemi korzyściami, jeżeli nie mamy wiecznie pozostać owemi obozowemi ciurami, co spóźnieni, niekarnie, luźnie, za zastępem zbrojnym wloką się w nędzy, narzekaniu i w pogardzie świata.
Wincenty Pol, 1878
9
Idea ewolucyi w biologii - Strona 445
Aby to lepiej uzniysłowić, można prościej zbudoWaną idioplazmę różnych ustrojów porównać do nieporządnych, niekarnie zgrupoWanych, luźnych zbiorowisk sił wojennych, jakie W wiekach średnich pod dowództwem naczelnika ...
Józef Nusbaum-Hilarowicz, 1910
10
Podróż królewicza Władysława Wazy do krajów Europy ... - Strona 422
Zatroszczy się, ile to jest w jego mocy, aby przywary te nie splamiły orszaku Najjaśniejszego Królewicza, a jeżeli, czego oby nie było, dowiedziałby się książę, że ktoś ze służby lub orszaku Najjaśniejszego Królewicza zachowuje się niekarnie i ...
Adam Przyboś, 1977

«NIEKARNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niekarnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Game Over
Problem z pospolitym ruszeniem był taki, że nawet gdy stanowiło ono tylko dodatek do wojsk zawodowych, albo z nadmiaru entuzjazmu niekarnie rzucało się na ... «Interia, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Niekarnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niekarnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO