앱 다운로드
educalingo
niemilosierdzie

폴란드어 사전에서 "niemilosierdzie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEMILOSIERDZIE 의 발음

niemilosierdzie


NIEMILOSIERDZIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · milosierdzie · nasierdzie · osierdzie · srodsierdzie · wsierdzie

NIEMILOSIERDZIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niemiejski · niemienie · niemierny · niemierzalnie · niemierzalny · niemierzyn · niemierzynski · niemieszkalny · niemile · niemilknacy · niemilo · niemilosc · niemilosciwie · niemilosciwy · niemilosiernie · niemilosiernosc · niemilosierny · niemily · niemir · niemirska

NIEMILOSIERDZIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

miedzypokladzie · miedzyrzedzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · nigdzie · odludzie · oredzie

폴란드어 사전에서 niemilosierdzie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niemilosierdzie» 번역

번역기

NIEMILOSIERDZIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niemilosierdzie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niemilosierdzie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niemilosierdzie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niemilosierdzie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niemilosierdzie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niemilosierdzie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niemilosierdzie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niemilosierdzie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niemilosierdzie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niemilosierdzie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

niemilosierdzie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niemilosierdzie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

niemilosierdzie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niemilosierdzie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niemilosierdzie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niemilosierdzie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

niemilosierdzie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niemilosierdzie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

niemilosierdzie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

niemilosierdzie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

niemilosierdzie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niemilosierdzie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niemilosierdzie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niemilosierdzie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niemilosierdzie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niemilosierdzie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niemilosierdzie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niemilosierdzie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niemilosierdzie
화자 5 x 백만 명

niemilosierdzie 의 사용 경향

경향

«NIEMILOSIERDZIE» 의 용어 사용 경향

niemilosierdzie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niemilosierdzie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niemilosierdzie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEMILOSIERDZIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niemilosierdzie 의 용법을 확인하세요. niemilosierdzie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 116
Niemilosierdzie; n. p. Bali sie о mlodego Boleslawa, aby Konrad jakiego 'niemilosierdzia nad nim i nad matka jego nie pokazowal. Krom. 150. jakiego okrucieństwa, lliitvarmtyergigteit, (дышащий. MILOSIERNIE, 'Ml»LOSIEBDNIE adv., _Bo/i.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Łakomstwo, niewdzięczność, zdrada, zabicie siebie, iak było u Judasza ; kradzież, za- bóystwo, niepokuta za złości swoie, iak było u łotra z Chrystusem powieszonego ; nie- miłosierdzie , iak było bogacza, którego po1 i tępienie opowiadał ...
Michał T. Korczyński, 1829
3
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Gdy kasztelan kijowski żachnął się na to, król dodał: — Ktoby w tej Rzeczypospolitej jeno sprawiedliwość, nie miłosierdzie miał w sercu, tenby zamiast serca, topór w piersiach nosić musiał. 0 winę tu łatwiej, niż gdzieindziej, ale też i poprawa ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
4
Miedzy milosierdziem a globalizacja: aksjologiczne ... - Strona 176
Oto przykłady: Niemiłosierny jest jeden nauczyciel, bo nie chce podciągnąć oceny na koniec roku (chł., Kraków); Niemiłosierny jest nasz dyrektor (chł., Kraków). Uczniowski punkt widzenia sprawia, iż gimnazjalista traktuje nauczyciela ...
Ryszard Jedlinski, 2010
5
Pamiętniki Krzysztofa Zawiszy, wojewody mińskiego: (1666-1721)
Postrzelony kilka razy, ale drapacz niemiłosierny. Pułkownik Conte de la Garde, zacny kawaler. Pułkownik Rossen kawaleryi inflanckiéj, miły człowiek. Pułkownik Wrangiel. Pułkownik Bannier, dobry starzec i dobry żołnierz, na ludzie ...
Krzysztof Zawisza, 1862
6
Książę
Zapewne każdy mieszkaniec miasta wiedziałby od razu, że to mgła, ale ja całe swoje życie spędziłem w puszczy, gdzie jest tylko niemiłosierny upał albo niemiłosierny deszcz. Zatem wokół mnie mgła niczym dym, który pochłonął moją wioskę.
Filip Syczyński, 2014
7
Pamiętniki, wyd. i opatrzone przypiskami przez J. ... - Strona 386
Postrzelony kilka razy, ale drapacz niemiłosierny. Pułkownik Conte de la Gardę, zacny kawaler. Pułkownik Eossen kawaleryi inflanckiej , miły człowiek. Pułkownik Wrangiel. Pułkownik Bannier, dobry starzec i dobry żołnierz, na ludzie ...
Krzysztof Zawisza, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
8
Kultura - Wydania 370-375 - Strona 53
Cóż to znaczy, że Rzym był niemiłosierny? — Otóż „miłosiernych" piętnował już św. Augustyn, zwalczając naukę Óryge- nesa i jego następców, zwolenników idei zbawienia powszechnego (powszechnej apokatastazy) . Już u zarania Kościół ...
Jerzy Giedroyć, 1978
9
O poznawaniu Najslodszego Serca Jezusowego - Strona 291
Czasem tak czyni dlatego, że miłosierdzie niewcześnie nam okazane byłoby niemiłosierdziem dla innych, a może i dla nas samych; czasem dlatego, że nas szczególnie miłuje, i tem ciężej doświadcza, aby mógł tem hojniej nagrodzić; czasem ...
T.J. Jackowski, 1929
10
Dogmatyka katolicka: pt.2. Sakramenty świete - Strona 192
Kto jest okrutnie i stale niemiłosierny, nie może liczyć na miłosierdzie Boże, jak to Chrystus wykazuje w przypowieści o niemiłosiernym słudze, któremu wierzyciel darował dziesięć tysięcy talentów 2, a on nie mógł darować stu denarów 3 i ...
Wincenty Granat, 1966
참조
« EDUCALINGO. Niemilosierdzie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niemilosierdzie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO