«NIENAWYKLY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
nienawykly 의 용법을 확인하세요.
nienawykly 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 164
'nie przyzwyczajony, nie- przywykry': Nienawykly do czego (nie: czego): nienawykly do trudów dnia codzien- nego. Nienawykly + bezokolicznik: Nienawykly znosié ból, cierpial srodze. Nienawykly, zeby: Nienawykly, zeby okazy- waé ...
Andrzej Markowski, Anna Cegieła,
1995
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 616
Nienawisc do klamstwa i obhidy. II KJP, 213. I P St., 67. nienawykly a. nieprzywykly m. os. nienawykli, nieprzywykli, nie stopniuje sie, ksiqzk. «nieprzyzwyczajony» □ N. do czegos (nie: w czyms): Nienawykly (nieprzywykly) do systematycznej ...
3
Klechdy polskie - Strona 235
Bolesław Leśmian. natychmiast i pacierz z radości odmówił. Sam go obielił i sam na żużlach zrumienił, ale jeść nie mógł, bo od mięsiwa odwykł, i zapach pieczystego o bolesne mdłości go przyprawiał. A ja, choć też nienawykły, całego zająca, ...
4
Słownik trudności językowych - Strona 184
nienawykly nienawykly do czegoá (np. do sprzqtania po sobie) nienawykly w czymá (np. wsprzqta- niu po sobie) nieostroznosc przez nieostroznoác (Popelnil blqdprzez nieostroznoác.) z nieostroznosci (Popelnil bladz nie- ostroznosci.) ...
5
Poezje zebrane - Strona 310
Przekład dosłowny byłby tu mało zrozumiały. w. 19-20 - dokładniej t.n., w. 11-12. w. 26 na słabym puszcza się statku - dodatek tłumacza. w. 27-28 - w oryginale prościej i krócej (w. 18): „indocilis pauperiem pati" - 'nienawykły znosić biedę'. w.
Kantorbery Tomasz Tymowski, Eliżbieta Z. Wichrowska,
2005
6
Stanisław Nałęcz Małachowski: 1736-1809 - Strona 30
Adama Kazimierza Czartoryskiego bawiącego w Anglii, i stanął do pojedynku pijackiego z wojewodą. Małachowski przegrał ten „pojedynek narodów" — jak pisze pamiętnikarz — bo był „nienawykły do rumu", o który na koniec poprosił Szkot, ...
Bartłomiej Szyndler,
1979
7
Słownik języka polskiego - Strona 346
Jego filmy ziejq agresjq i nienawisciq. Twoje wypowiedzi budzq w nas nienawisc. Czula do niego glç- bokq nienawisc. nienawykly 'nieprzyzwyczajony': Byl nienawykly do ciezkiej pracy i szybko sie meczyl. nie na zarty: Przestraszyc sie nie na ...
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa,
2005
8
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Nienawykły do tak przerażających dźwięków Chris sam krzywił się, jakby i jemu coś doskwierało, a czasami wręcz zatykał uszy dłońmi, pewnie dopiero teraz rozumiejąc w pełni motywację, jaka pchnęła koleżankę do podjęcia desperackiej ...
Kacper Kotulak, Paulina J. Król, Jarosław Turowski,
2015
9
Radość i uśmiech: - Strona 109
Podczas jednej z wizytacji parafialnych do biskupa Karola Wojtyły podszedł mały chłopiec. Jego zadaniem było powitanie szacownego gościa w imieniu parafian. Nienawykły do publicznych wystąpień, mówił jednak bardzo cicho, więc Karol ...
Marta Wielek, Wydawnictwo M.,
2013
10
Teoria niegrzecznej dziewczynki
... republikański, korzystając z usług dwóch młodych telegrafistów przekazujących jego rozkazy, namawiał stanowczo nienawykły do wielkich manewrów sztab generalny do podjęcia działań. Wszystko zaczęło się od wielkiego rozczarowania.