앱 다운로드
educalingo
nieochrzczony

폴란드어 사전에서 "nieochrzczony" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEOCHRZCZONY 의 발음

nieochrzczony


NIEOCHRZCZONY 운과 맞는 폴란드어 단어

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

NIEOCHRZCZONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieobyty · nieobywatelski · nieobzarty · nieoceniony · nieochedostwo · nieochedozny · nieochludny · nieochoczo · nieochoczy · nieochota · nieochybnie · nieochybnosc · nieochybny · nieociezale · nieociezaly · nieociosany · nieoczekiwanie · nieoczekiwany · nieoczyszczony · nieoczytany

NIEOCHRZCZONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

폴란드어 사전에서 nieochrzczony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieochrzczony» 번역

번역기

NIEOCHRZCZONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieochrzczony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieochrzczony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieochrzczony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

未受洗礼
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sin bautizar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

unbaptized
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बिना बपतिस्मा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غير المتعمدين
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

некрещеный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

unbaptized
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অবাপ্তাইজিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

unbaptized
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

belum dibaptis
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ungetauften
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

洗礼を受けていません
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

침례받지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

unbaptized
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

unbaptized
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஞானஸ்நானம் அளிக்கப்படாத
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बाप्तिस्मा न घेतलेला
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

vaftiz edilmemiş
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

battezzato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieochrzczony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нехрещений
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nebotezați
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αβάπτιστος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ongedoopte
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

unbaptized
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

udøpte
화자 5 x 백만 명

nieochrzczony 의 사용 경향

경향

«NIEOCHRZCZONY» 의 용어 사용 경향

nieochrzczony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieochrzczony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieochrzczony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEOCHRZCZONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieochrzczony 의 용법을 확인하세요. nieochrzczony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Nieochrzczeni posiadają w Kościele katolickim zdolność prawną, której wymaga uniwersalny charakter misji Kościoła. Zakres tej zdolności jest uzależniony od rodzaju relacji zachodzącej między osobą nieochrzczoną i Kościołem katolickim.
Florian Lempa, 2013
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 652
A jeżeli dziecko nieochrzczone – żyd. Za to chrzest” (G98Gin.AD). Żydowska niewiara w Chrystusa sprowadza się więc – zgodnie z mechanizmem metonimizacji metafor w myśleniu typu ludowego – do negacji chrztu. Podobnie jak różnica ...
Anna Engelking, 2012
3
Kaplaństwo wiernych - Strona 26
Nieochrzczony może otrzymać wprost od Boga łaskę uczynkową, a nawet poświęcającą, ale brak znaku zewnętrznego czyli sakramentu nigdy nie duje co do tego praktycznej pewności. Sakramenty przyjęte przez nieochrzczonych są ...
Adam Ludwik Szafrański, 1958
4
Kurs czwartoletni (1843-1844): literatury sławiańskiej ... - Strona 27
Ten człowiek nieochrzczony jeszcze natenczas, stał się ozdobą, doktorem Kościoła. Kazanoż mu pierwej zdawać examen z nauk teologicznych? Odsyłanożgo do biór, do kommissyi, jak robią dzisiaj z ludźmi mówiącymi o religii? Nie... jedno ...
Adam Mickiewicz, 1845
5
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: ...
Biorą Ambrożego, podnoszą na rękach w górę, mianują arcybiskupem. Ten człowiek nieochrzczony jeszcze natenczas, stał się ozdobą, doktorem Kościoła. Kazanoż mu pierwej zdawać examen z nauk teologicznych? Odsyłanoż go do biór, ...
Adam Mickiewicz, 1865
6
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci ... - Strona 185
Chrzest uroczysty odbywa się ze wszystkiemi ceremoniami czyli obrzędami, które są przydane od Kościoła świętego. Te święte ceremonie oznaczają, czem jest człowiek nieochrzczony, i jakim się on staje przez Chrzest święty, i jakim on być ...
Konstanty Gawronski, 1890
7
Szlachta Mojżeszowa - Tom 1;Tom 3 - Strona 172
Zmarł nieochrzczony w 1889 r. w Paryżu bezdzietnie. Brat jego Nissim, bankier paryski, również otrzymał tytuł hrabiowski w 1870 r., zmarł nieochrzczony. Syn jego Mojżesz, poślubił hrabinę Cahen d'Anvers, drugi syn Izaak hrabinę de ...
Ludwik Korwin, 1993
8
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Po up ywietego czasu,razem zeswoim haniebnym dzieckiem, worionkiem, zostanieszutopiona jako czarownica czyniąca z o,# rzekli. I dodali: Nieochrzczona. urodzi a9 maego nie wiadomood kogo: liczniz tobąworowali,. Wobliczu. 9mierci.
Mariusz Wollny, 2014
9
Kościelna wiosna
Ze. do9ć atwo nazwać niebezpiecze"stwa wiąZącesię zarówno ze zbytnią otwarto9cią,jak ihermetyzmem, a trudno zachować konieczną równowagę między jednym a drugim. W staroZytnym Ko9ciele czowiek nieochrzczony nie mia prawa ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
10
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 421
... gdy chrześcijaństwo zostanie już zaakceptowane jako jedyna religia w danym królestwie, to jest wówczas, gdy miejsca pogańskiego kultu zostaną już zniszczone, a żaden ze znanych nam członków domu panującego nie jest nieochrzczony ...
Grzegorz Pac, 2013

«NIEOCHRZCZONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieochrzczony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Słowa dotrzymał
On – nieochrzczony, niewierzący. Do tego dwójka dzieci: córka z pierwszego małżeństwa i syn z drugiego. – Mój kontakt z Kościołem skończył się na Pierwszej ... «Wiara.pl o Kościele, 10월 15»
2
Co naprawdę powiedział papież o rozwodnikach żyjących w …
... poprzez sam ten fakt nieochrzczony współmałżonek nie może już pozostać w stanie ... 3. tzw. przywilej piotrowy, czyli możliwość odejścia od nieochrzczonego ... «PCh24.pl, 9월 15»
3
Z życia sfer Chrzest a sprawa polska
... Polska w ogóle byłaby dziś Polską, a Polak Polakiem? Osobiście uważam, że nie, gdyż nieochrzczony Polak mógłby być co najwyżej Arabem albo buddystą. «Polityka, 8월 15»
4
Ojciec Badeni – charyzmat i coca-cola
Ojciec Joachim drwił sobie niegroźnie z przyszłego pana młodego. „Ona jest katoliczką, a pan nieochrzczony. No i co teraz będzie? Nagle kler chce pana wodą ... «Wiara.pl o Kościele, 5월 15»
5
Wspólne manowce
Hitem sezonu było zdanie uzasadniające, dlaczego mieszają się w decyzje Kościoła: „Czujemy się chrześcijanami, choć jeden jest nieochrzczony, drugi ... «Gość Niedzielny, 4월 15»
6
Michnik do Żywego Różańca
Jednocześnie deklarują, że jeden z nich jest nieochrzczony, a drugi niepraktykujący. Nie odbieram autorom prawa do pisania listów w sprawie Kościoła. «Gość Niedzielny, 4월 15»
7
Michnik goes to Vatican. „Franek, zrób porządek z tą twoją czeredą …
Na dowód, w sprawach Kościoła okołoświątecznie głos zabrali „czujący się chrześcijanami, jeden nieochrzczony, drugi niepraktykujący”, jak przedstawili sami ... «wPolityce.pl, 4월 15»
8
Święte Triduum i wiara niewierzącego?
Pieter był nieochrzczony i wychowany bez wiary. Kiedy i od czego zaczęło się jego zainteresowanie katolicyzmem, tego w dzienniku nie znajduję. Ale około ... «O.O. Dominikanie, 4월 15»
9
Profesor o KUL: "Mam oddać pieniądze? Raczej należy mi się …
... na KUL pewna swoboda, i to do tego stopnia, że - na przykład - przyjęto mnie na studia, mimo że byłem nieochrzczony i deklarowałem się jako ateista. Nikogo ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»
10
Kłoczowski o Kołakowskim
„Sceptyczny, nieochrzczony, który już w szkole podstawowej, i to jakoś na początku edukacji, powiedział, że jest bezwyznaniowcem i nie będzie chodził na ... «O.O. Dominikanie, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nieochrzczony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieochrzczony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO