앱 다운로드
educalingo
niepieszczony

폴란드어 사전에서 "niepieszczony" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEPIESZCZONY 의 발음

niepieszczony


NIEPIESZCZONY 운과 맞는 폴란드어 단어

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

NIEPIESZCZONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niepewny · niepicie · niepieknie · niepiekny · niepielony · niepieniezny · niepierwotnosc · niepierwotny · niepierwszy · niepierzchliwy · niepijacy · niepijany · niepilnosc · niepilny · niepisany · niepismiennictwo · niepismiennosc · niepismienny · niepiszacy · nieplacacy

NIEPIESZCZONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

폴란드어 사전에서 niepieszczony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niepieszczony» 번역

번역기

NIEPIESZCZONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niepieszczony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niepieszczony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niepieszczony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niepieszczony
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niepieszczony
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niepieszczony
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niepieszczony
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niepieszczony
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niepieszczony
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niepieszczony
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

niepieszczony
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niepieszczony
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

niepieszczony
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niepieszczony
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niepieszczony
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niepieszczony
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

niepieszczony
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niepieszczony
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

niepieszczony
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

niepieszczony
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

niepieszczony
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niepieszczony
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niepieszczony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niepieszczony
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niepieszczony
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niepieszczony
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niepieszczony
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niepieszczony
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niepieszczony
화자 5 x 백만 명

niepieszczony 의 사용 경향

경향

«NIEPIESZCZONY» 의 용어 사용 경향

niepieszczony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niepieszczony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niepieszczony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEPIESZCZONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niepieszczony 의 용법을 확인하세요. niepieszczony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) - Strona 225
Marcin został sierotą młodziutkie pacholę, Niepieszczony od matki, niesmagany w szkole, Uciekł od opiekunów wziąwszy szkapę łysą, I pojechał na Węgry z toporkiem i spisą, Gdzie pan Mikułasz Boksza, brat jego stryjeczny, Miły królowi ...
Władysław Syrokomla, 1872
2
Zawerucha: powieść ukraińska - Strona 32
Niepieszczony syn przyrody, Nieszczęśliwy, dziki, młody; Jemu szczęście się należy: Więc za sercem oślep bieży. Co tam jemu prawa ślubne! On serdecznych praw się trzyma. Tam wmówionych uczuć niema, Gdzie sa żadze samolubne; ...
Tomasz August Olizarowski, 1852
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... aby obrocone na doł dziurkami, od niczego nie miały przeszkody : laka robionemi' sikawkami ciągnąć, i w beczkę nalewać się będzie ; lecz u nas lud prosty niepieszczony, i innym naczyniem nalewać może. Taka beczka gdy się wyprowadzi ...
Jan K. Kluk, 1781
4
Dojrzewanie do pełni życia: starość w literaturze polskiej ... - Strona 136
Piąta jest, żywot 52 pracowity, by namniej niepieszczony”“. Niewielka część z tych własności osoby wynikała z urodzenia, tj. z predyspozycji fizycznych (corpus), na te zwrócił uwagę król Stefan Batory, gdy przepowiedział Chodkiewiczowi ...
Stefan Kruk, ‎Elżbieta Flis-Czerniak, 2006
5
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
... nieożywiony — — — niepieszczony — — — nie pisany niepocieszony niepocieszony niepocieszony niepocieszony — — — niepodejrzany niepo hamowany niepohamowany niepohamowany niepohamowany niepojęty niepojety niepojęty ...
Jan Tokarski, 1979
6
Dziela polskie. Wstepem i przypisami opatrzyl - Tom 3 - Strona 336
Nie o w szejk i, nie owszem — niezupełnie, nie całkiem. Niepamiętny — pozbawiający pamięci. Niepieszczony — nierozpieszczony. Niepłatny — nieużyteczny. Niepławny — niespławny, nieżeglowny. Niepochybny — celny, trafny, nieomylny, ...
Jan Kochanowski, 1955
7
Żart, inność, zbawienie: studia z literatury i kultury ... - Strona 249
Oko czarne, lubo żywe i pełne, nie bujało przecie na wszystkie strony ani zbyt pierzchliwą jaskrawością uprzedzało cudze spojźrzenia; chód był pomiarkowany, choć letki; głos wdzięczny, lubo niepieszczony. Może by się dla tych przywar ...
Marina Ciccarini, 2008
8
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 409
Oko czarne, lube* żywe i pełne, nie bujało przecie na wszystkie strony ani zbyt pierzchliwą jaskrawością uprzedzało cudze spojźrze- nia; chód był pomiarkowany, choć letki; głos wdzięczny, lubo niepieszczony. Może by się dla tych przywar ...
Jerzy Jackl, 1969
9
Obrazowanie walki dobra ze złem - Strona 283
Loyola to „Samson najsilniejszy", „Uriasz niepieszczony" oraz „niezwyciężony niebieski Herkules Kościołowi dany na uśmierzenie piekielnych monstrów". Kaznodzieja porównuje św. Ignacego do wieży, „potężnego pioruna" uderzającego w ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 2002
참조
« EDUCALINGO. Niepieszczony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niepieszczony> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO