«NIEPLENNY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
nieplenny 의 용법을 확인하세요.
nieplenny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
l&Ofc". 1679. Rok ten zaczajtem, daj Boze szczçscie! w Olszó- wce, który', z laski bozéj, byl spokojny, ale bardzo nieurodzajny i nieplenny, a, po staremu, taniosc wielka na arcdarzów, i powietrze téz bylo miejscami.
Jan Chryzostom Pasek,
1837
2
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 150
Wyniosłe góry, okryte śniegami, huczące w skalistym korycie rzeki, ciemne lasy, mała trzódka owiec , szczupły kawałek ziemi, gdzie nieplenny zasiewa owies, kartofle lub kukurydzę, powietrze mgliste, a swoboda przy ubóstwie, oto świat ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1840
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Rok ten zacząłem , daj Boże szczęście ! w Olszówce , który , z łaski bożej , był spokojny , ale bardzo nieurodzajny i nieplenny , a , po staremu , taniość wielka na arędarzów , i powietrze téż było miejscami . Tegoż roku najpierwszy sejm w ...
Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński,
1840
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Qui non 1mb# und: fall/al. Inlolvable, Quì ne peut payer fes dettes. Nieplawny. Innauigabilir. Liv. [клади/5 unda Ovid. Qui n' elk point navigable. Qu' on ne peut palier á la nage. Nieplenny, drobnego ziarna. lf». fm: Ovid. Parue [мидии триада v, ...
5
Opowiadania starego szlachcica: Zupełne wydanie z ...
Z pamiętników od niedawna na jaw wyniesionych, jeden Kitowicza od przeszłości przemawia; ale nieplenny w szczegóły, a zresztą Kitowicz pełen żółci do tego co nienawidzi, nie umiał patrzeć poetycznie na to czego żałował. Inne, jakoto ...
6
Pamiątki pana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego: ...
Z pamiętników od niedawna na jaw wyniesionych, jeden Kitowicza od przeszłości przemawia; ale nieplenny w szczegóły, a zresztą Kitowicz pełen żółci do tego, co nienawidzi, nie umiał patrzeć poetycznie na to, czego żałował. Inne, jako to ...
7
Godzina przed jutrznią: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 192
Jakaś miorżyna lub dwie gruntu rędzinnego, rozrzuconego w kilku skrawkach po zboczach obejmujących wądół, tak stromych, że to i nawóz w koszykach noś i plon nieplenny na plecach rodzonych dyguj do chałpy. A ta chałpa! Jedna izba z ...
8
O szarańczy: i jnnych jéy podobnych Owadach dlá użytku ... - Strona 33
I Tu náleia W práwdzîe okazal'e i dosyé ezdo-_ bue, ale nieszkedliwed nieplenne OWady. Mówiç nieplenne; gdyâ jedna samica, stósewnie 'de gatunku, znosi kilka lub kilkanas'cie jáy: i te za pemecq .swege palasikowatege, z dWóch listeW ...
Felix Pawel Rawicz na Jaroczynie Jarocki,
1827
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 305
Nieplenny, a, e. adv. -níe, -no,Niepodzíelny, а, с, неразлучный, мешай, мелкозернистый; Мадо- цпдегшппйф. зернистый; неплодоносный, flein: Niepogoda. f. ненастье, непогода, fërnigt, wenig förnigt; unfruchtbar. {фифы ШЗетг, п.
Johann Adolf E. Schmidt,
1834
10
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...
Incertain, ad. no, S. nosc. Niepisalny , a. trudny do pi- sania. Kieplatny, a. ЦПИ«No> (b« meftt besa&ft)- irrécompen- sable; (qui ne paye pas). ad. nie. S. nos'é. Nieplenny, a. fltin», rwmgFôr< ni« ; imfrUdjftM. Qui a peu de grains, de petits grains; ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1805