앱 다운로드
educalingo
niepochlebnie

폴란드어 사전에서 "niepochlebnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEPOCHLEBNIE 의 발음

niepochlebnie


NIEPOCHLEBNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

chwalebnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · liczebnie · mozebnie · niechwalebnie · niemozebnie · niepodchlebnie · niepotrzebnie · odrebnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · potrzebnie · przychlebnie · przypochlebnie · schlebnie · sluzebnie · wglebnie

NIEPOCHLEBNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niepobudliwosc · niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesnie · niepoczesny

NIEPOCHLEBNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chlubnie · chudobnie · czerwiogubnie · i tym podobnie · jedwabnie · nadobnie · niechlubnie · niechybnie · nieochybnie · niepochybnie · niepodobnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niesamolubnie · niezgrabnie · osobnie · ozdobnie · podobnie · poosobnie · zgrzebnie

폴란드어 사전에서 niepochlebnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niepochlebnie» 번역

번역기

NIEPOCHLEBNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niepochlebnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niepochlebnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niepochlebnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niepochlebnie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niepochlebnie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niepochlebnie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niepochlebnie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niepochlebnie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niepochlebnie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niepochlebnie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

uncomplimentary
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niepochlebnie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

uncomplimentary
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niepochlebnie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niepochlebnie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niepochlebnie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

uncomplimentary
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niepochlebnie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

uncomplimentary
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

uncomplimentary
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yerici
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niepochlebnie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niepochlebnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niepochlebnie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niepochlebnie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niepochlebnie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niepochlebnie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niepochlebnie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niepochlebnie
화자 5 x 백만 명

niepochlebnie 의 사용 경향

경향

«NIEPOCHLEBNIE» 의 용어 사용 경향

niepochlebnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niepochlebnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niepochlebnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEPOCHLEBNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niepochlebnie 의 용법을 확인하세요. niepochlebnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 330
Mówic, wyrazac sic o kimá lub o czymá niepochlebnie. niepochlebny «nie przynoszacy zaszczytu, chluby; niechlubny, niekorzystny, ujemny»: Niepochlebna opi- nia. Niepochlebne recenzje. niepocieszajacy «niewesory, zasmucajacy»: Niepo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polemiki osiemnastowieczne: - Strona 18
Niepochlebnie wyrażali się o Linguecie fizjo- kraci; ale temu znów nie należy się dziwić, bo i on nie szczędził ich doktryny. Byli jednak inni, co sądzili inaczej. Babeuf np. nazywał go „l'eloquent Linguet". Pochwalał go również Ludwik XVI: „Ten ...
Jakub Litwin, 1961
3
"Żona wyćwiczona": kobieta pisząca w kulturze XVI i XVII wieku
1 60 po 220), Ojciec Kościoła, pisarz; niepochlebnie wypowiadał się o kobiecie 34 Tiktiner Meir (XVI w.), rabin, pisarz; ojciec Rebeki 24 Tiktiner Rebeka (z Tykocina) ( XVI w.), pisarka żydowska 24, 28 Timmermans Linda 10, 108, 109, 110, ...
Joanna Partyka, 2004
4
Portrety literackie: Angelus Silesius - Antoni Malczewsi - ...
męża, rzucał cień na młodzieńca i niepochlebnie o nim uprzedzał opinię poważnych ojców i matron, która w owéj epoce miała głos decydujący. Społeczeństwo dobrowolnie poddawało się téj moralnéj wyroczni, stojącéj na straży obyczajów; ...
Lucjan Siemieński, 1875
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 409
409 kogos, cos w zlym swietle opisywac kogos, coá niepochlebnie, negatywnie, wyrazaé o kims, o czyms niepochlebne opinie, widziec w kims. w czyms tylko ujemne strony'. Bliskoznaczne: nieodpowiedni. niepochlebny. nieko- rzystny, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 110
Pani sądzisz o nnie niepochlebnie, odrzekł książę de Broghill, nie myśliszże więc, iż gaiki Windsoru są bardzo ocieIl1OIle 6 »Milczenie, ach! przez litość milczenie ! Tak jest utraciłam głowę, masz słuszność, milordzie, gaiki Winds o ru są ...
Ludwik Zielinski, 1835
7
Świat królowej Marysieńki
Zupełnie bez żadnych ogródek mówiono również o mnie bardzo niepochlebnie, że wprawdzie jestem piękna, ale odstraszam dumą, swawolą i despotyzmem, jakbym miała prawo widzieć cały świat u swoich stóp, nie starając się bądź też nie ...
Kornelia Stepan, 2013
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 363
О wymowie tei iego rzekl: э 'Ze umysly ludzlde, iako lirm'xee iakie, gdzie chcíal prowadzil, а niechcial indziéy, tylko do zdrowia i dostoieństwa Hróla i Oy'~czyzny. а Piasecki zaá, który niepochlebnie, Vale ` rzetelnie wyobraìa ludzi, wskazuie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
9
Kleopatra. Biografia
O ludziach Wschodu wyrażał się niepochlebnie: „Nie żebym miał upodobaniew tych ludziach lub w całym ich narodzie; przeciwnie, obrzydła mi ich lekkomyślność, pochlebstwo, charakter niedbający o powinność, tylko do okoliczności czasu ...
Stacy Schiff, 2012
10
Kordian - Strona 114
Juliusz Słowacki. „Kordian” ukazał się 24 marca 1834 roku w Paryżu. Anonimowe wydanie utworu było celowym zabiegiem autora, miało bowiem stanowić głos w polemice z Mickiewiczem, który niepochlebnie oceniał twórczość Słowackiego.
Juliusz Słowacki, 2011

«NIEPOCHLEBNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niepochlebnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nie ma we mnie zgody na takie działanie...
A mówiono głównie niepochlebnie: straszono i twierdzono, że tam uczniowie palą, piją, nie zachowują się odpowiednio. Nie mogę uwierzyć, że nauczyciele tak ... «augustowskireporter.pl, 11월 15»
2
Hamilton niepochlebnie o Schumacherze
Lewis Hamilton, brytyjski kierowca wyścigowy, który jest ostatnio w świetnej formie, podpadł kibicom i władzom Formuły 1. Zawodnik po tym, jak zapewnił sobie ... «Ofsajd Onet, 11월 15»
3
Schetyna przestrzega przed Macierewiczem jako szefem MON. „To …
Ostatnio niepochlebnie ocenił go szef MSZ Grzegorz Schetyna, który - wszystko na to wskazuje - powalczy o fotel lidera Platformy Obywatelskiej. – MON to ... «naTemat, 11월 15»
4
Toksyczna relacja Szydło i Kaczyńskiego
Niepochlebnie o Beacie Szydło szepcze do ucha Kaczyńskiego powoli odbudowujący swoją pozycję w PiS Jacek Kurski. Skąd taka niechęć do twarzy ... «fakt.pl, 11월 15»
5
Prezes włoskiej federacji piłkarskiej wywołał skandal
Mężczyzna niepochlebnie wypowiada się w nim o gejach i Żydach. Dyskryminujące wypowiedzi Tavecchio dotyczą prezesa amatorskiego związku piłkarskiego ... «fakt.pl, 11월 15»
6
Kluby przy Dobrej wyburzone. Teren zwrócą czy sprzedadzą?
Tak sobie myślę, że coś, co nazywamy teraz - często niepochlebnie - hipsterstwem, tam objawiało się w dość spontanicznej formie, bez tego całego nadęcia, ... «TVN Warszawa, 10월 15»
7
Widzewska mania wielkości, czyli po co rzecznik prasowy w …
Jak będzie przy rozmowach z trenerami, jak będzie wreszcie wysyłał sprostowania do mediów, które śmiały niepochlebnie wypowiedzieć się o klubie. «Sport.pl, 10월 15»
8
Jerzy Zelnik twierdzi, że nic nie wie na temat "czarnej listy"!
Aktor miał wskazać wśród aktorów i reżyserów osoby, które można by wysłać na wcześniejszą emeryturę za to, że wyrażały się niepochlebnie o prezydencie ... «Wirtualna Polska, 10월 15»
9
Zelnik pomagał układać "czarną listę"? Aktor: nagranie zmontowano …
... artyści - jego zdaniem - powinni zostać wysłani na "wcześniejszą emeryturę" za to, że w trakcie niedawnej kampanii prezydenckiej niepochlebnie wyrażali się ... «TVN24, 10월 15»
10
Horodyńska ostro krytykuje Sablewską i Kożuchowską. "Kolorowe …
Stylistka niepochlebnie wypowiedziała się także na temat Małgorzaty Kożuchowskiej. A konkretnie kreacji, w której wystąpiła w krakowskiej galerii Bonarka. «Plotek.pl, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Niepochlebnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niepochlebnie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO