앱 다운로드
educalingo
nieprzeparcie

폴란드어 사전에서 "nieprzeparcie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEPRZEPARCIE 의 발음

nieprzeparcie


NIEPRZEPARCIE 운과 맞는 폴란드어 단어

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie · otarcie

NIEPRZEPARCIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy · nieprzeniknienie · nieprzenikniety · nieprzeniknionosc · nieprzenikniony · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzenoszony · nieprzeparty · nieprzepisowo · nieprzepisowy · nieprzeplacony · nieprzepracowany · nieprzepuszczalnosc · nieprzepuszczalny · nieprzepuszczony · nieprzerodny · nieprzerodzony

NIEPRZEPARCIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

폴란드어 사전에서 nieprzeparcie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieprzeparcie» 번역

번역기

NIEPRZEPARCIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieprzeparcie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieprzeparcie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieprzeparcie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

势不可挡
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

irresistiblemente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

irresistibly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

irresistibly
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

لا يقاوم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

неудержимо
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

irresistivelmente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দুর্নিবার
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

irrésistiblement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mendesak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

unwiderstehlich
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

たまらなく
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

대단한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

irresistibly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

irresistibly
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தடுக்கமுடியாதபடி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

irresistibly
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

karşı konulmaz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

irresistibilmente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieprzeparcie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нестримно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

irezistibil
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ακαταμάχητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onweerstaanbaar
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

oemotståndligt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

uimotståelig
화자 5 x 백만 명

nieprzeparcie 의 사용 경향

경향

«NIEPRZEPARCIE» 의 용어 사용 경향

nieprzeparcie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieprzeparcie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieprzeparcie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEPRZEPARCIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieprzeparcie 의 용법을 확인하세요. nieprzeparcie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Drewniany różaniec - Część 2 - Strona 251
Powołanie może przyjść nagle. Nieoczekiwanie. Bywa tak, że człowiek jak najbardziej daleki od myśli wstąpienia do zakonu pewnego dnia odczuwa nieprzeparty pociąg do takiego właśnie, a nie innego życia. W jego jestestwie dzieje się coś ...
Natalia Rolleczek, 1954
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
«nie dajqcy sic przenosié z miejsca na miej- sce lub z trudem dajacy sie przenosic»: Nieprzenosny mebel. nieprzeparde przyslów. od nieprzeparty: Bronié nieprzeparcie swojej ziemi. Lzy nieprzeparde cisnçry sic do oczu. nieprzeparty «taki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 26
Żaden Francuz, naturalnie, nie określi tern słowem tego wrażenia podniecającego, pociągającego, jakie wywierają na nim Rosjanie, tymczasem — tak jest istotnie. Do kardynalnych cech charakteru rosyjskiego należy i ten pociąg nieprzeparty ...
Stanisław Wędkiewicz, 1925
4
Dziela - Tom 9 - Strona 490
„Pohamować popędu do kradzieży — odpowiada inny — nie mogę, nawet gdybym miał już pełne kieszenie; kiedy nie miałem sposobności dogodzenia tej namiętności, nie mogłem spać w nocy; popychany przez siłę nieprzepartą, biorę ...
Ludwik Krzywicki, 1974
5
Dzieła - Tom 7 - Strona 262
„Pohamować popędu do kradzieży — opowiada inny — nie mogę, nawet gdybym miał już pełne kieszenie; jeśli nie miałem sposobności dogodzenia tej namiętności, nie mogę spać w nocy; popychany przez siłę nieprzepartą, biorę pierwszy ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Ziemia obiecana:
... bo ta fabryka, której szum huczał w jego gabinecie, której ruch i pulsowanie czuł we własnych nerwach, w tętnie krwi nieomal, nie pozwalała się odosobnić, ciągnęła nieprzeparcie, zmuszała do służby i warowania każdego, który krążył w jej ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
7
Ksiega pamiatkowa wiecu katolickiego w Krakowie - Strona 622
Na Wschodzie, tam gdzie się zaczyna dantejska cittti dolente, gdzie mur nieprzeparty zamyka Europę, musimy poprzestać na granicach Galicyi. X. kan. Leśniak: Popieram myśl szanownego mówcy, bo widzę w tem zupełną słuszność.
Władysław Chotkowski, 1893
8
Wspomnienia: 1890-1925 - Strona 7
Rzuci się ku nam jakaś nieustępliwa moc i ciągnie nas wstecz z nieprzepartą siłą. Przystajemy na chwilę w oszałamiającym pędzie wstrząsów politycznych, niebotycznych wynalazków, zmagań się publicznych i prywatnych, pośród których ...
Jan Rosen, 1854-, ‎Anna Leo, 1933
9
Był chamsin - Strona 126
Więc zaraz ogarnia ją nieprzeparta ochota na chleb. Nie taki, jak w hotelowej restauracji na stole, podawany zawsze do posiłków. Ma nieprzepartą ochotę na chleb niekrojony, cały, prosto z pieca, jeszcze ciepły. Mówi Harry'emu, że jedzie po ...
Henryk Rozpędowski, 1994
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 416
O Annie Świrszczyńskiej, Kraków 1996, s. 55. 11 Miłosz miał na myśli Groteskę – pod tym tytułem Świrszczyńska ogłosiła utwór w Lirykach zebranych. Przebywa we mnie nieprzeparta chęć mówienia żartem. Nic by w 416 CZęŚć II. HISTORIA.
Agnieszka Kluba, 2009

«NIEPRZEPARCIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieprzeparcie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mariusz Urbanek, "Kisielewscy. Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek"
Można też śmiało powiedzieć, że niezależna i przekorna natura pchała go nieprzeparcie pod prąd czyichś oczekiwań. W opublikowanym 25 lutego 1936 roku w ... «Culture.pl, 8월 15»
2
Cervantes z Kolumbii
Martin pokazuje, że fascynacja ta zawsze była obustronna - także "władza ciągle i nieprzeparcie do niego lgnęła". Zostawiając na boku polityczne spory o ... «Gazeta Wyborcza, 12월 09»
참조
« EDUCALINGO. Nieprzeparcie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieprzeparcie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO