앱 다운로드
educalingo
niespieszno

폴란드어 사전에서 "niespieszno" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIESPIESZNO 의 발음

niespieszno


NIESPIESZNO 운과 맞는 폴란드어 단어

duszno · leszno · lopuszno · nie spieszno · nie straszno · pospieszno · pyszno · smieszno · spieszno · straszno · trzemeszno · zaciszno

NIESPIESZNO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niespecjalistyczny · niespecjalnie · niespecjalny · niespecyficzny · niespelna · niespelnienie · niespelniony · niespiczasty · niespieralny · niespiesznie · niespieszny · niespiewnosc · niesplacalnie · niesplacalny · niesplacenie · niesplacony · niesplik · niesplik japonski · niespodzianie · niespodzianka

NIESPIESZNO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezpieczno · brzezno · buczno · bunczuczno · bundziuczno · choszczno · debrzno · deszczno · drezno · druzno · glazno · gniezno · gorzno · grodziczno · grozno · huczno · jaworzno · juczno · kielzno · klasyczno

폴란드어 사전에서 niespieszno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niespieszno» 번역

번역기

NIESPIESZNO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niespieszno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niespieszno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niespieszno» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

赶快
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

prisa
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

hurry
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जल्दी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عجل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

торопиться
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

apressar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তাড়া
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

se dépêcher
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tidak tergesa-gesa
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Eile
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

急ぎます
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

서둘러
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ora cepet-cepet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

vội
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அவசரத்தில் எந்த
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

घाई नाही
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

acelesi yok
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fretta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niespieszno
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

поспішати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

grabă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βιασύνη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

opskud
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skynda
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ingen hast
화자 5 x 백만 명

niespieszno 의 사용 경향

경향

«NIESPIESZNO» 의 용어 사용 경향

niespieszno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niespieszno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niespieszno 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIESPIESZNO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niespieszno 의 용법을 확인하세요. niespieszno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 542
tych niesolidarnosc -sei niespaw -wu, -wie niespeejalista -iscie, -ist«;, -is- ci, -istów niespecjalistyczny niespelna nie spelniono nie spelniony niespiesznie a. niespiesznie nie spieszno (komus) a. nie spieszno niespieszny a. niespieszny ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 619
... В. nieémiertelnik, pot. niesmiertelnika, zwykle w Im «roslina» niespiesznie a. niespiesznie «bez po- spiechu, powoli»: Odwrócilem siç i ruszylem niespiesznie (niespiesznie) sciezk^ w stronç szosy. niespieszno a. niespieszno przestarz. , p.
Andrzej Markowski, 2004
3
Prorok - Strona 153
... slina ciekla z oskomy po brodach, jak niedojdom ja- kim na progu stoja.cym, o kasze. zebrza.cym. Ale niespieszno, oj, niespieszno bylo nam do tego wyjazdu. Niespieszno mnie, niespieszno Franusiowi, bo tam Toska w pierscieniach 153.
Tadeusz Nowak, 1977
4
Samotność w pułapce - Strona 333
A tobie było nie spieszno? – No i tu pies pogrzebany! Nie spełniłam tego warunku! – Ale... przecież ci się oświadczył? Skrzywiła się lekko. – Tak. Owszem. Wiele razy. A wiesz, dlaczego? – W jej głosie był sarkazm. – Tak. Chyba wiem. – Anna ...
Anna Dalia Słowińska, 2013
5
Polish-English dictionary: - Strona 590
... was just under fifty when he died niespiesznie -* niespiesznie niespieszno — * nieśpieszno niespieszny -» niespieszny niespodzian ka / [fj (zaskoczenie) surprise; miła/przykra/prawdziwa —ka a mcc nasry/real surprise fj] (prezent) surprise; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... niosła, nieśli; niesiony nieśmiały -ali nie śmieć (coś zrobić) nieśmiertelnik -a, -kiem; -ki bot. nieśpiesznie (a. niespiesznie) nie śpieszno (a. nie spieszno) (komuś) nieśpieszny (a. niespieszny) nieświadom (a. nieświadomy) -mi nieświadomy ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Leksykon ortograficzny - Strona 458
... komus nie spieszno 'ktos sic nie spieszy': Nie spieszno mi do domu. nie spiesz ny a. niespieszny; -ni niesptacenie nie splacony; -ceni [25.1 d] nie spodzianie nie spodzian ka -dziance, -ke, -ka. -nek, -kom nie spodziany; -ni nie spodziewany; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Ta opowieść jest po prostu za szybka, któż ją wytrzyma - Strona 80
Pędzę do czegoś, do czego wcale mi nie śpieszno! Oto człowiek: pędzi do czegoś, co jest mu wstrętne i do czego wcale mu nie śpieszno. Odjął sobie paraliż spod pach. Położył paraliż na stole. Serce nie zabolało. Zerwał facetowi kalendarza ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2002
9
Kanonierka - Strona 78
Panu nieśpieszno? — i sama przy nim stanęła. — Pozwoli pani, dotąd jakoś okazji nie było przedstawić się! — powiedział i wymienił nazwisko, a ona głową potrząsnęła mówiąc: — No bo jak? Ja to mam z tymi maluchami moimi calutki dzień, ...
Andrzej Stojowski, 1978
10
Zygmunt Krasiński: zycie i twórczość lat młodych (1812-1838)
Nie spieszno jemu? piewcy Ody do Młodości: Mierz siłę na zamiary, nie zamiar podług sił ! Jemu? który stworzył postać mściwego Wallenroda: »Ja to sprawiłem, jakem wielki, dumny: Tyle głów hydry jednym ściąć zamachem! Jak Samson ...
Józef Zygmunt Kallenbach, 1904

«NIESPIESZNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niespieszno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
To pogłoski - ale budzą niepokój
Miejmy nadzieję, że także z tymi z powiatu oleskiego, którym do Częstochowy niespieszno. Ale niepokój jest. Opolanie wciąż pamiętają rok 1998, gdy bronili ... «Nowa Trybuna Opolska, 11월 15»
2
Natalia Nykiel: "Moja mama myślała, że gram w Trudnych Sprawach …
Kiedy skończył się „The Voice of Poland”, mówiłaś, że niespieszno Ci do wydania płyty. „Lupus Electro” do rąk dostaliśmy już rok później. Skąd to tempo? «NaszeMiasto.pl, 10월 15»
3
Światowa gospodarka pod kroplówką
... oprocentowana blisko zera, a banki centralne Polski i Węgier dopiero co zakończyły cykl łagodzenia polityki pieniężnej i niespieszno im do jej zacieśniania. «Onet.pl, 9월 15»
4
Kto powinien być prezesem NBP (ANKIETA)
Pierwsi to zwolennicy łagodniejszej polityki pieniężnej, którym niespieszno do podnoszenia stóp procentowych. Druga grupa to drapieżnicy. W ich słownikach ... «Puls Biznesu, 6월 15»
5
Bociany nie przylatują, o co im chodzi?
Niestety, coś powoduje, że i bocianom jakoś niespieszno do naszego kraju. W powiecie wadowickim większość bocianich gniazd świeci na razie pustkami. «Wadowice24.pl, 4월 15»
6
Jak ryba w wodzie! Kuźniar jako "kierownik zamieszania …
... które nie będzie naznaczone Polakami. Staram się takie wybierać, nie umiem odpoczywać w Polsce i niespieszno mi do polskiego języka. Jarosław Kuźniar w ... «wPolityce.pl, 2월 15»
7
Czy to już Polakofobia? Kuźniar nie znosi Polaków. Może pora na …
Staram się takie wybierać, nie umiem odpoczywać w Polsce i niespieszno mi do polskiego języka. Okazuje się też, że według Kuźniara Rosjanie i Niemcy są ... «wPolityce.pl, 10월 14»
8
Ziemkiewicz: W tym roku różne rzeczy zaczną się walić
Udało się Tuskowi zapanować nad partią, więc też się nie rozpadnie. Z kolei strategia PiS jest obliczona na jak najdłuższy marsz, niespieszno im do władzy, ... «Najwyższy Czas!, 1월 14»
9
Kuźniar: W podróży szukam miejsc nienaznaczonych Polakami
Staram się takie wybierać, nie umiem odpoczywać w Polsce i niespieszno mi do polskiego języka. Dlaczego dziennikarzowi tak źle w kraju, z którego planuje ... «Dziennik.pl, 11월 13»
10
Teatr Polskiego Radia nagrodzi najlepszych
Początkujący artyści spotykają wielkich mistrzów; często po powitaniu niespieszno im do mycia rąk - mówił dyrektor Teatru Polskiego Radia. Dodał, że w 2012 ... «Polskie Radio, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Niespieszno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niespieszno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO