앱 다운로드
educalingo
niesprawiedliwie

폴란드어 사전에서 "niesprawiedliwie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIESPRAWIEDLIWIE 의 발음

niesprawiedliwie


NIESPRAWIEDLIWIE 운과 맞는 폴란드어 단어

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

NIESPRAWIEDLIWIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niespracowanie · niespracowany · niesprawdzalnosc · niesprawdzalny · niesprawdzenie · niesprawdzony · niesprawiedliwosc · niesprawiedliwy · niesprawnie · niesprawnosc · niesprawny · niesprezyscie · niesprezysty · niesprowadzalnosc · niesprowadzalny · niesprowokowany · niesprzeciwianie sie · niesprzecznosc · niesprzeczny · niesprzedajacy

NIESPRAWIEDLIWIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

폴란드어 사전에서 niesprawiedliwie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niesprawiedliwie» 번역

번역기

NIESPRAWIEDLIWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niesprawiedliwie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niesprawiedliwie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niesprawiedliwie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

含冤
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

injustamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

wrongfully
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गलत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ظلما وعدوانا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

неправомерно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

injustamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অন্যায়ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

injustement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

secara salah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zu Unrecht
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

不当に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

부당
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

wrongfully
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

oan sai
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பொய்க்குற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

फसवून
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

haksız yere
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ingiustamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niesprawiedliwie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

неправомірно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pe nedrept
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λανθασμένα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onregmatig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

felaktigt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

urettmessig
화자 5 x 백만 명

niesprawiedliwie 의 사용 경향

경향

«NIESPRAWIEDLIWIE» 의 용어 사용 경향

niesprawiedliwie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niesprawiedliwie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niesprawiedliwie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIESPRAWIEDLIWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niesprawiedliwie 의 용법을 확인하세요. niesprawiedliwie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
T2042 Strzeż się pokusy postrzegania siebie samego jako niesprawiedliwie traktowanego. W tym widzeniu starasz się odnaleźć niewinność, która nie jest Ich a wyłącznie twoją, i to kosztem cudzej winy. Czy niewinność może być nabyta ...
Anonimowy, 2006
2
Król Maciuś Pierwszy
W ciągu jednego roku niesprawiedliwie stałem w ławce siedemdziesiąt razy, w kącie stałem niesprawiedliwie sto pięć razy, za drzwi niesprawiedliwie byłem wyrzucony sto dwadzieścia razy. Imyślicie, że tak było w jednej szkole? Wcale nie.
Janusz Korczak, 2011
3
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 35
I tak, bierze sprawiedliwość i pokój światowy za podstawę, jak w wersecie: „I niech nienawiść do jakiegokolwiek ludu nie skłania was do grzechu, abyście nie popełnili niesprawiedliwości.” (5:8) Islam oparł prawo do obrony na zasadach ...
The Light, 2007
4
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ...
Reftytucya ma być czyniona temu, od którego cokolwiek niesprawiedliwie wzięto, jeżeli był Panem, prawnym Poisesorem, zawiadowcą, &c. #ędy fię zdaie , iż rzecz, dać, ma barzo [zkodzić temu, któremu ma być czyniona reftytucya, albo ...
Ambrozy Kiryat, 1806
5
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
O. Ci co tak myślą, ducha prawa nie rozumieją i Rządowi niesprawiedliwość przypisują; albowiem by to było bardzo niesprawiedliwie, ażeby poddany mający np. 60. morgów pola, tak trzy dni w tydzień robił, jak téż jego sąsiad, który tylko ma ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
6
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Ci co tak myślą, ducha prawa nie rozumieją i Rządowi niesprawiedliwość przypisują; albowiem by to było bardzo . niesprawiedliwie, ażeby poddany mający np. 60. morgów pola, tak trzy dni w tydzień robił, jak téż jego sąsiad, który tylko ma ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
7
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i ... - Strona 316
Jest to czyste złudzenie, jeżeli się sądzi, iż dalej się zajdzie, kiedy się tu i owdzie podstępnie i chytrze nieco grosza uchwyci, jeżeli się sobie przywłaszczy obce mienie niesprawiedliwą wagą i miarą, lub innemi niedozwolonymi środkami.
Leonard Goffin, 1905
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 406
5, 7. Nieba sprawiedliwo! Мол. 70, 745. Rozbójnioy niesprawiedliwie wydzioraja a sprawiodliwie sie dziela. Cn. Ad. 285. (1 w nierzadzie jakié rzqd byé musi). Slawny prawników wyrok: sprawa sprawiedliwa, ale nieprawna, na tym zasndza sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 73
Odpowiadam więc, Polosie, jeśli wolisz to usłyszeć ode mnie, że lepiej jest, jeśli czyni się to sprawiedliwie, źle, jeśli niesprawiedliwie”4. Niesprawiedliwość i czynienie niesprawiedliwości zostają uznane za największe zło. W podsumowaniu ...
Artur Pacewicz, 2009
10
Majątek w islamie: Postanowienia dotyczące rzeczy ...
Niesprawiedliwość i bezprawna malwersacja Niesprawiedliwość jest jednym z najobrzydliwszych czynów, przed jakimi islam mocno ostrzega. Prorok (S) powiedział w związku z tym: „Niesprawiedliwość będzie ciemnością w Dniu Sądu” ...
Fahd Salem Bahammam, 2014

«NIESPRAWIEDLIWIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niesprawiedliwie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Polska się rozwija, ale bardzo niesprawiedliwie"
„Polska się rozwija i gospodarka się rozwija, ale jednak rozwija się bardzo niesprawiedliwie. Ogromna liczba ludzi, kilka milionów ludzi, zarabia bardzo nisko, ... «rmf24.pl, 10월 15»
2
Pofilozofuj z Jarkiem Makowskim. Lekcja druga: Cierpienie
Ten, kto cierpi niesprawiedliwie, nie ma koloru skóry, nie przynależy do określonego wyznania i nie ma poglądów politycznych. . KŻ/Polityka . . KŻ/Polityka. «Polityka, 9월 15»
3
Andrzej Duda na dożynkach: Chleb jest rozdzielany niesprawiedliwie
... - Polscy rolnicy nigdy nie zawiedli, także wtedy, kiedy trzeba było bronić ojczyzny - powiedział prezydent Andrzej Duda podczas Dożynek Jasnogórskich w ... «Rzeczpospolita, 9월 15»
4
Antoni Ferdynand Ossendowski
Postać Antoniego Ferdynanda Ossendowskiego jest dziś niesprawiedliwie zapomniana. Prawdziwy obieżyświat, pisarz, naukowiec, dziennikarz i wykładowca ... «Kurier Wileński, 5월 15»
5
Urszula Ledóchowska – niedoceniona, niesprawiedliwie
Urszula Ledóchowska – niedoceniona, niesprawiedliwie zapomniana matka ... matki Urszuli Ledóchowskiej – niesprawiedliwie zapomnianej matki polskiej ... «wPolityce.pl, 5월 15»
6
Woda niesprawiedliwie rozliczana?
Całkiem niedawno taryfy za dostarczanie wody w mieście przygranicznym wzrosły z 4,08 do 4,58 zł netto za metr sześcienny. Drożyzna to nie jedyny problem. «Gazeta Lubuska, 4월 15»
7
Michał Kamiński: Lech Kaczyński był niesprawiedliwie atakowany
... - Bardzo cenię prezydenturę Lecha Kaczyńskiego, uważam, że był niesprawiedliwie - także przez ludzi PO - atakowany - powiedział szef Centrum ... «Onet.pl, 3월 15»
8
„Właściciel auta nie będzie ukarany niesprawiedliwie, wystarczy, że …
Właściciel samochodu nie będzie ukarany niesprawiedliwie, wystarczy, że wskaże, kto jechał jego samochodem – przekonywała Małgorzata Kidawa-Błońska. «TVP, 3월 15»
9
Luis Suarez: Zostałem oceniony niesprawiedliwie
Luis Suarez był jednym z najlepszych zawodników Barcelony w wyjazdowym meczu z Athletic Bilbao. "Duma Katalonii" wygrała 5-2, a Urugwajczyk strzelił ... «Interia, 2월 15»
10
Budżet UE. Składki krajów członkowskich niesprawiedliwie
Nowy raport przygotowujący grunt pod reformę finansowania budżetu krytykuje jego nieprzejrzystość, skomplikowanie i niesprawiedliwy sposób wyliczania ... «Money.pl, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Niesprawiedliwie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niesprawiedliwie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO