앱 다운로드
educalingo
niestrzymany

폴란드어 사전에서 "niestrzymany" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIESTRZYMANY 의 발음

niestrzymany


NIESTRZYMANY 운과 맞는 폴란드어 단어

brahmany · dach lamany · domniemany · kajmany · klamany · lamany · many · mniemany · niedotrzymany · nieklamany · niepowstrzymany · nieprzelamany · niewstrzymany · niezaklamany · nowo otrzymany · ottomany · pojmany · rozdrzymany · zadrzymany · zatrzymany

NIESTRZYMANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niestrawiony · niestrawnie · niestrawno · niestrawnosc · niestrawny · niestroficzny · niestrojnosc · niestrojny · niestrojony · niestronny · niestropiony · niestrudzenie · niestrudzonosc · niestrudzony · niestrukturalny · niestrwozony · niestrzep · niestrzep glogowiec · niestrzezony · niestrzyzony

NIESTRZYMANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · polamany · przeklamany · rozdrzemany · rozkosmany · rozmamany · skok lamany · wydumany · zadrzemany · zadumany · zaklamany · zalamany · zlamany

폴란드어 사전에서 niestrzymany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niestrzymany» 번역

번역기

NIESTRZYMANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niestrzymany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niestrzymany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niestrzymany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niestrzymany
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niestrzymany
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niestrzymany
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niestrzymany
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niestrzymany
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niestrzymany
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niestrzymany
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

niestrzymany
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niestrzymany
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

niestrzymany
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niestrzymany
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niestrzymany
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niestrzymany
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

niestrzymany
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niestrzymany
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

niestrzymany
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

niestrzymany
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

niestrzymany
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niestrzymany
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niestrzymany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niestrzymany
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niestrzymany
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niestrzymany
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niestrzymany
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niestrzymany
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niestrzymany
화자 5 x 백만 명

niestrzymany 의 사용 경향

경향

«NIESTRZYMANY» 의 용어 사용 경향

niestrzymany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niestrzymany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niestrzymany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIESTRZYMANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niestrzymany 의 용법을 확인하세요. niestrzymany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła - Tom 1,Część 5 - Strona 372
290: „W szkarłat niestrzymany dla oka nabrzmiałej kuli przemienia...' etc, zam. pierwotnego: „W szkarłat nabrzmiałej kuli, niestrzymany dla oka, przemienia...* itp.). Inne sprowadzają się do zmian wyrazowych (np. s. 288: „plażę przebiega" ...
Stefan Żeromski, 1956
2
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Podobien skale: czy ślepe bałwany □ Burzliwym w koło ciskają się błędem; > Czy z groźnej chmury piorun niestrzymany > Ognistym na nią szarpie się rozpędem : > Stoi w swym gruncie ; a zawsze wysoka > W niebo wierzchołkiem patrzy się ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
3
Dzieła - Wydania 1-6 - Strona 350
Jak na wierzchołek niedostępnej góry, Wszedł niestrzymany, rozdzierając chmury, I tam wziął wieniec, jakowym za czyny Mężne, ojczyzna uwieńcza swe syny. Jak potem z królem zgodnie naród cały Pierwsze mu daje nagrody i chwały; I, jako ...
Franciszek Karpiński, 1862
4
Charitas - Strona 57
... wielkich głupstw, które mu wtedy przez pustą przepływały głowę, jak obłoki przez niebo. Podaje teraz oto z głębi swego ciemnego łona jakowyś tajemny znak, przypomina dawne, dziecięce banialuki. Płacz niestrzymany drga w głębi duszy.
Stefan Żeromski, 1951
5
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 5. Wiatr od morza i inne ... - Strona 299
W szkarłat nabrzmiałej kuli, niestrzymany dla oka, przemienia złoto swojego kręgu, rozciąga kulę w kształt wydłużonego elipsoidu — i w wodach puckich, kędyś na prost królewskiego Rzucewa, tonie w rozpłomienionym Małego Morza ...
Stefan Żeromski, 1949
6
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 54
bezdźwięczny gruby niestrzymany bezgłośny homeryczny nieszczery bezlitosny huczny nieustanny bezrozumny ironiczny niezdrowy bezsilny istotny nieznośny cichy jadowity obłąkany cyniczny kobiecy obojętny czysty krótki odrażający ...
Adam Kryński, 2001
7
Wisła. Międzymorze - Strona 15
W szkarłat niestrzymany dla oka nabrzmiałej kuli przemienia złoto swojego kręgu, rozciąga kulę w kształt wydłużonego elipsoidu — i w wodach puckich, kędyś naprost królewskiego Rzucewa tonie w rozpłomienionym Małego Morza obszarze.
Stefan Żeromski, 1929
8
Pobożne pragnienia - Strona 222
... bezlitosny niemieszkanie - III 12,3 niezwłocznie niesłuszna - III 10,73 niesłusznie niesnadno - II 3,34 niełatwo niestatek - III 7,14 zmienność, niestałość niestrzymany - P,45 nieposkromiony niewczas - U 15,15 niewygoda, cierpienie niniejszy ...
Aleksander Teodor Lacki, ‎Krzysztof Mrowcewicz, 1997
9
Poradnik językowy - Strona 63
... nieprzeblagany, nieprzerobiony, nieprzedarty , nieprzelamany, nieprze- party, nieprzeplacony, nieprzerodzony, nieprzescigniony, nieslyszany, mestarty, niestrwozony, niestrzymany, nieêcigniony, nietkniony, nie- udzvñgniony , nieujednany, ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
10
Żeglarz i pielgrzym - Strona 135
... Podobien skale: czy ślepe bałwany Burzliwym w koło ciskają się błędem, Czy Z groźnej chmury piorun niestrzymany Ognistym na nią szarpie się rozpędem, Stoi w swym gruncie, a zawsze wysoka W niebo wierzchołkiem patrzy się opoka.
Wac±aw Kubacki, 1954
참조
« EDUCALINGO. Niestrzymany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niestrzymany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO