앱 다운로드
educalingo
nietutejszy

폴란드어 사전에서 "nietutejszy" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIETUTEJSZY 의 발음

nietutejszy


NIETUTEJSZY 운과 맞는 폴란드어 단어

co najsilniejszy · czas terazniejszy · dodzisiejszy · dzisiejszy · jak najkorzystniejszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najwczesniejszy · jutrzejszy · lzejszy · mniejszy · najautentyczniejszy · najgrzeczniejszy · najhaniebniejszy · najhojniejszy · najhuczniejszy · najidiotyczniejszy · najistotniejszy · najjasniejszy

NIETUTEJSZY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nietrunkowy · nietrwale · nietrwalosc · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwo · nietrzezwosc · nietrzezwy · nieturystyczny · nietuzinkowosc · nietuzinkowy · nietwardy · nietwor · nietworczy · nietyczanka · nietykalnosc · nietykalnosc osobista · nietykalnosc poselska · nietykalny

NIETUTEJSZY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

najmniejszy · najnaiwniejszy · najniedolezniejszy · najniegrzeczniejszy · najniestosowniejszy · najnowoczesniejszy · najpiekniejszy · najstosowniejszy · najswietniejszy · najuprzejmiejszy · najwytworniejszy · nie bezpieczniejszy · nie dawniejszy · nie delikatniejszy · nie dokladniejszy · nie grzeczniejszy · nie korzystniejszy · nie ladniejszy · nie latwiejszy · nie liczniejszy

폴란드어 사전에서 nietutejszy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nietutejszy» 번역

번역기

NIETUTEJSZY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nietutejszy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nietutejszy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nietutejszy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

非居民
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

no residente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

nonresident
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अनिवासी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غير مقيم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

нерезидент
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

não-residente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কারণ,
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

non-résident
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

nonresident
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Nichtansässige
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

非居住者
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

거주하지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nonresident
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

học sinh ở ngoài
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

nonresident
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

nonresident
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ikamet etmeyen
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

non residente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nietutejszy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нерезидент
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nerezident
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μη κάτοικος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Amerikaanse staatsburger
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utomlands bosatta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

nonresident
화자 5 x 백만 명

nietutejszy 의 사용 경향

경향

«NIETUTEJSZY» 의 용어 사용 경향

nietutejszy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nietutejszy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nietutejszy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIETUTEJSZY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nietutejszy 의 용법을 확인하세요. nietutejszy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antropologia kultury wsi polskiej XIX w - Strona 58
Tatarzy); B terytorialne (ludzie nietutejsi); C klasowo (stanowo)-zawodowe — dotyczące ludzi mających inne środki produkcji lub inny stosunek do nich; D religijne (ludzie innej wiary). Od razu jednak nasuwa się pytanie: Czy te kryteria były dla ...
Ludwik Stomma, 1986
2
Antropologia kultury wsi polskiej XIX wieku: oraz wybrane ... - Strona 76
... B tutejszy nietutejszy tutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy tutejszy tutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy nietutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy kryteriuo A obcojęzyczny7 polskojęzyczny polskojęzyczny polskojęzyczny obcojęzyczny ...
Ludwik Stomma, 2002
3
Bracia Karamazow
StaryMas ow isyn, kupcy, dają za wyrąb wszystkiego osiem tysięcy,anie dalej jak wzeszym roku naprasza się klient, co dawa dwana9cie,ale nie tutejszy, wtym sęk. Bo ututejszych teraz nie ma zbytu:Mas owi syn skórę drą,grube ryby ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Grzech biala rȩkawiczka: Tekst opracowal Stanislaw Pigoń - Strona 115
FERDZIO z obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Żeromski, 1956
5
Grzech. Biała rękawiczka - Strona 115
FERDZIO ar obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Zeromski, 1956
6
Grzech; Biała re̜kawiczka - Strona 115
FERDZIO z obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Żeromski, 1956
7
Powracająca, czyli zapiski Monique Ducos - Strona 80
Wy nietutejsze jak i on nietutejszy. Pójdziecie prosto aleją i skręcicie na prawo przy pomniku Skwarczów. Tam zobaczycie... Poszliśmy. Nie widziałam cmentarzy podobnych podlaskim. Nie widziałam drzew tak wysokich i niemal równie ...
Zbigniew Safjan, 1989
8
Czapa inne dramaty - Strona 162
SZYMON Nie wiem. Ja nietutejszy. STRAŻNIK Nietutejszy... śmieje się Tyle lat życia tu spędziliście i nietutejszy? Szymon wzrusza ramionami. Strażnik staje w otwartej bramie i wskazuje przed siebie ręką. Prosto i pierwszą ulicą w prawo.
Janusz Krasiński, 1973
9
Imię własne: opowiadania - Strona 68
Wy nietutejszy? - pyta kobiecina. Rzeczywiście, ja nietutejszy. - To prawda. Sam przyznajesz to, co ci kilka razy już mówiłam. Zresztą - machnęła ręką. — Teraz już wiem, że nie pojedziesz ze mną. Boję się, że wszędzie będziesz nietutejszy.
Julian Stryjkowski, 1961
10
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 305
Pan nietutejszy? — Ja? A tak: nietutejszy — zupełnie nietutejszy. Ja, widzicie panowie — ja nie wiem, jak to powiedzieć, to jest, ja nie wiem, czy mnie panowie zrozumiecie. — Co nie mamy zrozumieć: my wszystko rozumiemy. W twarzy jego ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992

«NIETUTEJSZY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nietutejszy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Echa przeszłości
Gdy jednak Petera odwiedza równie nietutejszy duch, okazuje się, że cała otoczka horroru i satyry stanowiła dla Wrony jedynie pretekst do poruszenia trudnego ... «FilmWeb, 11월 15»
2
CARNE TREMULA (CIERPIENIA MŁODEGO EDOARDO)
Chudy i patykowaty Edoardo z burzą gęstych, czarnych loków wypada jak „nietutejszy” na tle reszty bohaterów. Rówieśnicy, z różnym skutkiem próbujący pod ... «Art Papier, 10월 15»
3
Czy w prezentacji stosować patos? Wyznanie konwertyty.
Uważałem, że jest on ciut nietutejszy, jakby z innej epoki – wyniosły i górnolotny. Jakiś on – mówiłem sobie pod nosem – cudaczny i napompowany, ciągle z ... «Onet.pl, 9월 15»
4
Na ich spacery przychodzi nawet 150 osób. "Krew, mięso, seks i …
Woźny popatrzył na niego ze zrozumieniem i zapytał dla porządku. - A Szanowny Pan pewnie nietutejszy, z zagranicy? - Tak, jestem korespondentem "Sunday ... «Gazeta.pl, 5월 15»
5
Wieś Janówka jest, ale… bez Janów
Piotr Jakszto nietutejszy — z Olan, które w rejonie szyrwinckim leżą Fot. Marian Paluszkiewicz. — Znajdziecie, znajdziecie — 11 osób w tej wsi mieszka ... «Kurier Wileński, 6월 14»
6
Unia w byłym pegeerze Pozytywiści we wsi Pokrzywno
Duży, czarny, nietutejszy pies. Zaniósł go do pana Jana, który jako ajent gospodaruje w dawnym PGR. Pan Jan zasponsorował weterynarza i gips. Przy okazji ... «Polityka, 4월 14»
7
Paweł stawiał opór policji i umarł
... i Wallenroda są jak knieje w środku miasta, gęste i duszne, otoczone kamienicami – ten mężczyzna wyglądał na zgubionego i uciekającego, był nietutejszy. «Polityka, 9월 13»
8
Niepodległość – siła niezwyciężona
„Udawał, że jest nietutejszy i z miną głupkowatą rozpytywał prowadzących go policjantów o gmachy i nazwy ulic. Tak szedł swobodnie do cyrkułu na ulicę ... «Niezalezna.pl, 3월 13»
9
Uważajmy w windzie, tu też nas podglądają!
Chyba nietutejszy, bo... Nie, nie narobimy mu wstydu. Choć w przypadku niektórych pasażerów windy w bloku przy ul. Walecznych 2 na bydgoskich Wyżynach ... «Gazeta Pomorska, 11월 12»
10
W Miastku powstała szkoła rodzenia (zdjęcia)
nietutejszy 18 października, 22:41. tu nie warto się rodzić, nie róbcie tego swoim dzieciom!, z tej umierającej miasteczko-wsi trzeba uciekać jak najdalej... tu ... «Głos Pomorza, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Nietutejszy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nietutejszy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO