앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "nieubrany" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 NIEUBRANY 의 발음

nieubrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUBRANY 운과 맞는 폴란드어 단어


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

NIEUBRANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieublagalnosc
nieublagalny
nieublaganie
nieublagany
nieubogi
nieubogo
nieuchronnie
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc

NIEUBRANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

폴란드어 사전에서 nieubrany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieubrany» 번역

번역기
online translator

NIEUBRANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieubrany25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieubrany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieubrany» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

穿衣服
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

desvestido
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

unclothed
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

unclothed
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

раздетый
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

despido
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

নির্বস্ত্র
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

nu
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

tidak berpakaian
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

unbekleidet
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

衣服を脱ぎました
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

벌거 벗은
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

unclothed
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trần truồng
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆடையில்லாமல்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

वस्त्राशिवाय
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

çıplak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

svestito
화자 65 x 백만 명

폴란드어

nieubrany
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

роздягнений
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nud
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

unclothed
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ontklee
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

avklädda
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

unclothed
화자 5 x 백만 명

nieubrany 의 사용 경향

경향

«NIEUBRANY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «nieubrany» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

nieubrany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEUBRANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieubrany 의 용법을 확인하세요. nieubrany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Ilość ciepła obserwowanego pod odzieżą – o albedo równym około 30%, a więc zbliżonym do albedo skóry człowieka – była nawet o 60% mniejsza niż na powierzchni manekina nieubranego. Największe różnice występowały przy natężeniu ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
2
Mlodość Jasia Kunefala: Ucieczka z miejsc ukochanych - Strona 164
No, przecież ja jestem nie ubrany — szepnąłem nawet dla siebie tak niespodzianym, dziecięcym, komicznym tonem, że ojciec zawahał się nagle — brwi mu się uniosły wysoko na czoło. — Nie ubrany, nie ubrany — zamruczał głucho — bab- ...
Stanisław Piętak, 1965
3
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 199
Gdy król przyszedł powitać gości i każdemu znich swoję uprzejmość oświadczając, aż oto ujrzał człowieka jednego nieubranego odzieniem wesela i rzekł mu: jakeś tu śmiał wejść nie ubrany w suknię weselną? i kazał go wrzucić do ciemnicy ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 361
N NAGI 'goły, nieubrany; szczery, bez osłonek; daw. ubogi, biedny'. Przymiotnik rodzimy, ogólnosłowiański, kontynuant prsł. *nagb <— *nóg-o-s, spokrewniony m.in. z łac. nudus (<—*nogedhos), lit. nuogas, niem. nackt, ang. naked.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 361
NAGI 'gory, nieubrany; szczery, bez oslonek; daw. ubogi, biedny'. Przymiot- nik rodzimy, ogólnoslowiañski, kontynuant prsl. *nagb <— *nög-o-s, spokrew- niony m.in. z lac. nudus (*-*nogedhos), lit. nuogas, niem. nackt, ang. naked.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Komedye - Tom 3 - Strona 40
DOlsKI. Pan Henryk? MARCIN. Pan Jenialkiewicz prosił go, aby wstąpił do pana. DOlsKI. Ach, jakże grzeczny!... biegaj, biegaj... przeproś, żem nie- ubrany... podziękuj za pamięć. (wychodząc aż do drugich drzwi). Bardzo podziękuj, rozumiesz ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
7
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 76
K. H. — W. S. 3о1ьсь 3о1ьса 'cos golego; czlowiek goly, nagi, nie ubrany; czlowiek biedny, nie ma jacy niczego', zach. i pld. 'mlodzieniec jeszcze bez zarostu' ~ pol. golec lca 'czlowiek goly albo prawie zupelnie rozebrany' (tei dial., Karlowicz ...
Franciszek Sławski, 2001
8
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 54
10 Zatym też, iż nas sobie lekce ważyli, niestrzegli się nas, spiących zastaliśmy; gdyby było wszystko wojsko nasze nadścigło, zbudzilibyśmy ich byli nieubranych, ale nie mogło się rychło z onego lasu wybrać. Dwa falkonety wziął był z sobą ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
9
Kajtuś Czarodziej
Zimno: Kajtuś nieubrany. Ktoś dotknął go końcem laski: jest w ubraniu. – Tędy.Prędzej. Tu,tu. Pchnięty, myślał, że wpada do wody. Nie, siedziw motorówce. Zakołysała się. Odpłynął. Huk, trzask. Jakbyteraz dopiero wszystkie pociski uderzyły ...
Janusz Korczak, 2012
10
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna Juliana Ursyna Niemcewicza
Przeciwnie, odparł Stańczyk, choć nieubrany w mitry, nie obsypany łaskami, żarli wszym jestem jej obrońcą, niżeli wy wszyscy; lecz nie lubię pychy przewodzeń i rozwiozłej swawoli, bo te prędzej czy później rozszarpanie i jarzmo włożą na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1855

«NIEUBRANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieubrany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Wy możecie rodzić dzieci, a my jesteśmy kapłanami” [rozmowa z …
Taki „nieubrany” będzie udzielał ślubu albo chrzcił dziecko? Diakonat zadziałał w miejscach, w których ludzie przywykli do tego, że księża budują Kościół, ... «Krytyka Polityczna, 7월 15»
2
Bariery linowe niebezpieczne dla motocyklistów? „Działają jak …
Ktoś, kto jest nieubrany, nie ma kombinezonu, trafia tutaj z amputacjami urazowymi, po ciężkich urazach czaszkowo-mózgowych, z rokowaniem czasem bardzo ... «TVP, 7월 15»
3
Szczęśliwy bez żony i dzieci
Ano stąd, że on w nich jest, niejasno go odczuwają na krawędzi świadomości; nieubrany, nienazwany, ale on tam jest. Gdy ktoś mówi to co nie tylko przecież ja, ... «Interia360.pl, 9월 14»
4
Niezły macie burdel w tej Warszawie! A nawet Pożar w Burdelu
Jako królowa i jako zatroskana mama - śpiewa piosenkę do Smyka (budynku), żeby założył na siebie reklamę wielkoformatową, bo jak tak będzie stał nieubrany ... «Gazeta Wyborcza, 3월 14»
5
Zabójstwo w szpitalu. Dyrektor nie czuje się winny
My tylko chcieliśmy, by zimą nie zamarzł na mrozie, gdyż wychodził nieubrany nie bacząc na porę dnia czy nocy oraz pogodę. Temperatura spadła do -15 stopni ... «gs24.pl, 1월 11»
6
"Och, taka jestem" -​ "Miss Szlafroka" wita księdza
Spotkanie z nieubranym mężczyzną, to jeszcze nie powód do zaczerwienienia. Co zrobić, gdy księdzu otwiera półnaga kobieta? - Kiepsko, gdyby dwie osoby ... «Wirtualna Polska, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Nieubrany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieubrany> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż