«NIEUTARTY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
nieutarty 의 용법을 확인하세요.
nieutarty 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 191
Sen. list. 1, 359. Utrzed sie Ross, наториться Czíowiek nieutarty, nieulizany. nieu- gíaskany, dziki ; ungebílbet, raul), íuilb. -Otoczyío mié byd/o nieutarte , 1 trzyma na mié swe pyski otwarte. Karp. 5, 54. (wdcy srodzy. / Kchun. Ps. 29), dzikie be- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 131
(2} Zamiast bez wiasno wolne czyliby nie można mówić1 bezwolne9. Wyraz ten iakkolwiek nieutarty malowałby dokladniey to co Filozofowie niemieccy zowią: un/reiwillig. Tom IV. 18 Jeżcli atoli tak iest, nauka o działaniach bezwłasnowolnych ...
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Sen. list, 1, 359. Utrzeé sic Ross, наториться Czíowiek nieutarty, nieulizany. nieu- giaskany, dziki ; ungebilbet, raub, roilb. Otoczyio mie bydio nieutarte, I Irzyma na mie swe pyski otwarte. Karp. 5, 54. (wilcy srodzy. / Kchan. Ps. 29)_, dzikie be- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 2 - Strona 109
Na gościńcu nie spotyka się żywej duszy, droga nieutarta, bardzo mało dostrzedz na niéj można śladu kół. Zapewnie dla tego, że transporta i ciężary wszystkie spławiają się wodą, co oszczędza wiele kosztów przeWOZLI. Czy że droga ...
5
Listy Jana de Witte...: (1777-1779). - Strona 96
Drobniejsze rzeczy nieutartego jeszcze regimentu JOXięcia Marcina Lubomirskiego generała lieutnanta, ile mogłem do regularności służby przykładałem, i niesforności zacierałem, ale kiedy postępek w wojsku niezwyczajny przytrafił się, już ...
Jan de Witte, Stanisław Krzyźanowski, 1868
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
7) ucieraé kogo, obyczaje '' beffer ksztaicić einen polieren, schleifen, bilden; czlowiek nieutarty ein ungebildeter, roher, wilder Mensch; ucieraé rogow bydleciu die Hörner abfeilen, abstoßen, fig, den Stolz und Uebermuth bändigen, die Flügel ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 566
Rag. tessali, oteasati, erudire, Nieuczesany, nieolerzesany, nieutarty, nieulizany, “МС: Íd)liff¢l\, ишемии. Niewflydliwy, nicnczosany, hardy. Lat. Хот. D. :1. b. Nienczosany Kuryuaz. Lib.Hor.21. Cze1a11ie, pobicìe, chlolla, фп'щгъ бфЫзе, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 559
... SSSeg, bahnen' 7) ucieraé kogo, obyczaje jego beffer ksztattic einen poliren, fdfjleifen, bilben? czjowiek nieutarty ein ungebilbeter, rotjer, »über SDJenfd); ucierac ro^o\v bydlcciu bie Corner abfeilen, abflogen, pg» ben >©tolä-unb llebermut!
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... ucierai kogo, 'ЗпиапЬеп poliren, feine Sitten feiner тафеп, ibn bilben; utrzée sic, *(1* bilben, feine 6itten oerfetnern; czlo- wiek nieutarty ungtbilbtter, rebei, raubtr ЭЛоц'сЬ т. ; bydlo nieutarte roilbeé, ungcjäbmtee, unbànbigcé Sieb n. ; ucierac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Wiedzą sąsiedzi: antologia radiowej prozy - Strona 405
o człowieku kolejowym — powiedział. — Wie pan, panie kolego, jedzie i widzi zimorodka. Zimorodek skacze po nasypie, leci pociąg — widzi pan, bo ja tak nieutartym sposobem: tu skacze, a tu leci — on odskakuje w bok, ...
