앱 다운로드
educalingo
niewczesnie

폴란드어 사전에서 "niewczesnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEWCZESNIE 의 발음

niewczesnie


NIEWCZESNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

NIEWCZESNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niewatpliwosc · niewatpliwy · niewazki · niewazkosc · niewaznie · niewaznosc · niewazny · niewazony · niewazyc · niewczas · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznie · niewdziecznik · niewdziecznosc · niewdzieczny · niewerbalny · niewesolo

NIEWCZESNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

폴란드어 사전에서 niewczesnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niewczesnie» 번역

번역기

NIEWCZESNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niewczesnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niewczesnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niewczesnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niewczesnie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niewczesnie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niewczesnie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niewczesnie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niewczesnie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niewczesnie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niewczesnie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

niewczesnie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niewczesnie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

niewczesnie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niewczesnie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niewczesnie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niewczesnie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

niewczesnie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niewczesnie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

niewczesnie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

niewczesnie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

niewczesnie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niewczesnie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niewczesnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niewczesnie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niewczesnie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niewczesnie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niewczesnie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niewczesnie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niewczesnie
화자 5 x 백만 명

niewczesnie 의 사용 경향

경향

«NIEWCZESNIE» 의 용어 사용 경향

niewczesnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niewczesnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niewczesnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEWCZESNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niewczesnie 의 용법을 확인하세요. niewczesnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opera omnia - Tom 6 - Strona 51
niewcześnie. wszystkie. sprawy,. które. bliskie. już. były. zalatwienia,. we. Środę. przed dniem S. Bartlomieja wyjechał z Kamieńca, a natomiast wyprawił do Piotra wojewody czterech panów koronnych, to jest, Ja na ...
Jan Długosz, 1870
2
Dzieła - Tom 1 - Strona 343
Pierwszy umancyi, nazwiskiem Lirę, którą miał zkowi wojna nie stanęła na przeszko- niewcześnie, iż dla miłości kochanki, stwach ojczyzny. Mówię niewcześnie, ;akiego nie popełnił, coby ten zarzut „Kiedyż miłość, odpowiada on swemu ...
Ludwik Osiński, 1861
3
O panslawizmie zachodnim: studium historyczne - Strona 144
lizacya Zachodu, a ta, wywołana niewcześnie, może upokorzyć na długie lata, nawet na zawsze. Dla tego to powściąga w tej chwili nacisk otwarty a rozpoczyna podzie. muy. Skojarzony serdecznie z jedną połową germaniztnu, podkłada miny ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1868
4
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 187
Niewczesny owoc , nie wczesne dzieci . – Gdy kto działa lub mówi przeciw przyzwoitemu czasowi , lub okolicznościom , nazywamy to nie wczesnem . – - Poźno , o ile tu do Synonimy należy , oznacza rzecz tylko po czasie należytym , obranym ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
Myszeidos: piesni X - Strona 29
Niewcześnie Filuś ze świata sprzątniony; Przecięła nagle pasmo życia Prządka. Koło mogiłki kto tylko przebieży, 120 Westchnij: Tu Filuś najmilejszy leży!" Nieutulona Duchna rzewnie szlocha, Lecz żal o zemście myślić nie przeszkadza.
Ignacy Krasicki, 1982
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 136
Niewczesne, późne. — Rzecz niewczesna dzieje się wyraźnie w porze nie właściwej, a we właściwości określonej bądź przed nią, bądź po niej. Niewczesny owoc, niewczesne dzieci. Gdy kto działa lub mówi przeciw przyzwoitemu czasowi ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Słowo dziejów polskich: Napisał W. Koronowicz [d.i. ...
Kiedy więc na tem stanęło, jakby na przekonanie potomności o co w gruncie chodziło na dwóch zjazdach Zamojskiemu i jego stronnikom, niewcześnie już a jak się zdaje nieproszeni, zaczęli niektórzy przebąkiwać o potrzebie spędzenia z ...
Walerian Wróblewski, 1858
8
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za ...
Czemuż go Nowosilców z profesorstwa w Wilnie złożył, wypędził. Przymuszony potrzebą udał się do Warszawy, a burzliwy, niespokojny, zawsze coś tajemnie knowający, długo gotował dzieło, niewcześnie go zaczął, zaczęte źJe prowadził i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
9
Myśl historyczna polskiego Oświecenia - Strona 173
wika Węgierskiego, „znikoma bowiem grabież wojny, trwałe zyski publicznej szczęśliwości", i wskazywał: Za panowania Kazimierza ziemia rolą, rolnik obywatelem, obywatele narodem być poczynali. Nie wcześnie go poznano, nie wcześnie ...
Andrzej Feliks Grabski, 1976
10
Literatura rosyjska wobec tradycji kulturowych - Strona 21
iewcześnie rozpoczyna się życie w mieście. Niewcześnie też budzi się Czang i jego kapitan."1 - Przytoczony cytat rozpoczyna relację o jednym dniu nędznej egzystencji bohaterów. Zauważamy, iż przenikającemu go nastrojowi ...
Stanisław Poręba, 1982
참조
« EDUCALINGO. Niewczesnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niewczesnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO