앱 다운로드
educalingo
niewola egipska

폴란드어 사전에서 "niewola egipska" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEWOLA EGIPSKA 의 발음

niewola egipska


NIEWOLA EGIPSKA 운과 맞는 폴란드어 단어

gorczyca sarepska · kobra egipska · krupska · lipska · mangusta egipska · musztarda sarepska · urna kanopska · z chlopska

NIEWOLA EGIPSKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niewodowy · niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewolacy · niewolenie · niewolic · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik · niewolny · niewolstwo

NIEWOLA EGIPSKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · barbadoska · barszczewska · baska

폴란드어 사전에서 niewola egipska 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niewola egipska» 번역

번역기

NIEWOLA EGIPSKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niewola egipska25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niewola egipska 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niewola egipska» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

埃及奴役
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

la esclavitud egipcia
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Egyptian bondage
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मिस्र के बंधन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عبودية المصرية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

египетского рабства
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

escravidão egípcia
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মিশরের দাসত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

l´esclavage égyptien
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perhambaan di Mesir
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ägyptischen Knechtschaft
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

エジプトボンデージ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

이집트의 속박
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

budak Mesir
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bondage Ai Cập
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

எகிப்தின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

इजिप्शियन गुलाम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Mısır esaret
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

schiavitù egiziana
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niewola egipska
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

єгипетського рабства
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

robia egipteană
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αιγυπτιακή δουλεία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Egiptiese slawerny
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

egyptisk träldom
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

slaveriet i Egypt
화자 5 x 백만 명

niewola egipska 의 사용 경향

경향

«NIEWOLA EGIPSKA» 의 용어 사용 경향

niewola egipska 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niewola egipska» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niewola egipska 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEWOLA EGIPSKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niewola egipska 의 용법을 확인하세요. niewola egipska 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazania o Swietych Polskich i o Krolowej Korony Polskiej ... - Strona 254
Słowa te zapisane w Xięgach Mądrości, a przypominające noc wyzwolenia ludu Izraelskiego z niewoli Egipskiej, zapowiadają oraz Noc błogosławioną, poczynającą wyzwolenie wszystkich ludów z niewoli szatańskiej, której niewola Egipska ...
Aleksander Jełowicki, 1869
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
W Jerozolimie wróciła do władzy polityczna partia Baala i tym samym zaczęła się prawdziwa niewola egipska. Potem przyszedł okres, kiedy politycy Baala kontrolowali zarówno sądy jak i kapłaństwo. Kult Baala był systemem ekonomicznym i ...
Urantia Foundation, 2013
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Jakuba: Izrael# niewola egipska: MojZesz # Wyzwolenie # Synaj#Przymierze. Darmowo9ć, wybrania ze stronyBoga: zobowiązanie uroczyste zestrony Izraela|| RytPrzymierza: Krew. Arka Przymierza, Tablice Dekalog # potem przyjdzie okres ...
Jan Paweł II, 2014
4
Twój wróg jest twoim przyjacielem: Etyka Nahuma Goldmana
Dziś docenia się korzyści z przebytych wydarzeń złych (niewola egipska, Babilońska, diaspora Auschwitz, Holokaust) i pokazuje, że to one spowodowały w podświadomości każdego Żyda wysoki stopień odporności na wroga, przyczyniły się ...
Jerzy Ochmann, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 97
a. EGIPSKI Egipskie ciemnosci «nieprzeniknione, zupetne ciemnosci»: Swiatlo niechetnie przedziera sie przez morskie giebiny. ... juz 20 metrów pod wod^ czfsto panuj^ egipskie ciemnosci. ... 0 Niewola egipska zob. niewola.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Kazania - Strona 312
W dniu tym Izrael uzyskał najwyższe dobro człowieka, uwolnienie z niewoli, w nim doszedł najszczytniejszego szczęścia, ... Ale, szanowni słuchacze, niewola egipska, w której ojcowie nasi przez tyle czasu zostawali, nie była przypadkową, ...
Izaak Kramsztyk, 1892
7
Dzieje Żydów w Polsce, 1944-1968: teksty źródłowe - Strona 273
Będziemy spożywali gorzkie zioła i inne symboliczne potrawy, przypominające nam ciężką niewolę egipską. Bądźmy jednak szczerzy, tematem naszych wspomnień w tej świętej godzinie nie będzie niewola egipska, a stokroć gorsza od niej ...
Alina Cała, ‎Helena Datner-Śpiewak, 1997
8
Historia Źydów: - Strona 18
NIEWOLA EGIPSKA I WYZWOLENIE. Przez długie lata mieszkali „synowie Izraela" (Bnej Jisrael) na ziemi egipskiej. Umarł już od dawna Jakub, nie żył już także Józef ani bracia jego, ale żyły rodziny dwunastu synów Jakuba, rozrosłe w silne ...
Simon Dubnow, 1948
9
Chrześcijaństwo ponownie odkrywane: wybór konferencji i ... - Strona 25
W dzisiejszej audycji biblijnej powrócimy jeszcze do przeczytanego poprzednim razem fragmentu pierwszego rozdziału Księgi Wyjścia, który opowiadał o niewoli egipskiej Izraelitów. Czy tekst ten ma jakiś związek z nami? Na to pytanie ...
Alfred Cholewiński, 1993
10
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 140
To oczywiście aluzja do słów rozpoczynających Dekalog: „Ja jestem Pan, Twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli" (Wj 20, 2). Niewola egipska stanowi jednak także prototyp niewoli grzechu. Jeśli zatem w wierszu ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
참조
« EDUCALINGO. Niewola egipska [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niewola-egipska> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO