«NIEWYPLATNY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
niewyplatny 의 용법을 확인하세요.
niewyplatny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od ...
Marcinîe nie uiéci sie , starosta {его powiatu, w którvm niewyplatny mìeszka, cztéry ony zajaé jest upowaìniony. Ill Ktokolwiek po clrugivh dwóch tygodniach „рте omieszka . star-osta wwiaìe sie w jego wies, dopóki dziedzic we dwójnasób ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic,
1848
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
A gdyby niewyplatny dziedzic w czasie powyzey zamierzonym z eekwestru tycb dobr oplaoeniem zaleglego contingentis nie uwol- nil, na ten one Kommissya Edakacyina one pro vacanti poda , a My Krol z pomiçdzy pre- tendentow iednema, ...
Poland, Zdzisław Kaczmarczyk,
1860
3
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
A w niestaniu zapozwanego, droga. kondemnate za zupelna y ostateczna konwikcya do obiçcia dobr convicti quovis captato tempore pro 3141205“:tí declaramus. A gdyby niewyplatny dziedzic w czasie powyzey zamierzonym z sekwestru tych ...
4
Dzieje Korony Polskiéj i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od ...
Niewyplatny jeszeze przez drugie po sobie ida.ce dwa tygodnic , za karç cztérykroc tyle zaplaci. V. Kazdy z ziemian przy wniosieniu podatku oprzysieze: jako rzetelnie potowice, czvnszów swycli t.ioy.yi ; te, przysiçge, i z nie si on;) ilosc opïaty ...
Bernard Wapowski, Mikołaj Malinowski,
1848
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 298
NIEWINOWATY «niewinny»: We dwóch ino we spólke zrobilim, a siostra niewinowata. Mar Low 227. ros. niewinowatyj) NIEWYPLATNY «niewypîacalny»: Nasz gospo- darz (...) zdarlby skorç z lokatora niewyplatnego. Mucha 1898, nr 44, s. 6.
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Unzahl, /, niezliczone mindstwo. n-na liczba, ilošć. Eine U. von Fischen, ryb bez liku. Unzahlbar, niewyplatny. nie mogacy byé wyplaconym. – U–barkeit, /, niewyplatność. Unzählig, −lbar, nieprzeliczony. niezliczony. t. i. niepodobny do zliczenia ...
Józef Kajetan Trojański,
1847
7
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 556
64, 185. czyá oddat “падением. bait bu ilynen 'Danfbarleit gegablt. ibnen mit Sanfbarleit oergolten, gelohnt? Nicwyplacony, którcgo wyplacié trudno. Wlod. niewyplatny, unauêgalyll bar, unabgablbar. _ Zaimk. Wyptacíé sie, placas uiácié sie, ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
64, 183. C.7.X& oddal wilziecznoac , baft bu it>ncii îanf barfeit gcjablt, tb.nen mit ¡Banfbarfeit »ergolten, gelohnt? Niewyplacony, klórcgo wyplacié trudno Wlod. niewyplatny, unauíja^l« bat, unabjablbar. — Zaimk. Wyplacié sic, píacac uiácié sic, ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
9
Język i kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim - Strona 165
miast', naddziad 'pradziad', niestrzymany 'niepowstrzymany', niewyplatny 'niewyplacalny', oberpolicmajster 'w Rosji carskiej: szef polieji w duzym mie- scie', odwotywac sic 'wyrzekac sic', osrozyc siq 'rozgniewac sic, rozztoscic sic', ...