앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "nocnica" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 NOCNICA 의 발음

nocnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 NOCNICA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «nocnica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

nocnitsa

Nocnica

Nocnica - 인간 영혼의 존재의 사후 형태로 언급 된 기독교 이전의 믿음에서 파생 된 슬라브 악마학 분야의 악마 인물. 민속 악마학에서 일어난 수많은 변형의 결과로, 그것은 대개 악몽으로 확인되었습니다. 야간에 대한 언급은 다른 사람들에게도 찾아 볼 수 있습니다. 루돌프 형제의 형제애에 관한 13 세기 카탈로그, 15 세기 폴란드 후서 스 또는 17 세기 임명 된 마녀의 설교. 실레 지아에서는 꿈에서 사람들을 질식 시키거나 질병을 가져 오는 여성 악마를 도살장이라고 부릅니다. 이 이름은 야간 악마의 일반적인 용어로 다른 지역에서도 사용됩니다. ^ Baranowski, 악마와 마녀에게 작별, Łódź 1965, p. 174 .... Nocnica – postać demoniczna z zakresu demonologii słowiańskiej, wywodząca się z wierzeń przedchrześcijańskich, określana jako pośmiertna forma egzystencji ludzkiej duszy. Wskutek licznych przeobrażeń, jakie zaszły w demonologii ludowej, zazwyczaj utożsamiano ją ze zmorą. Wzmiankę o nocnicach znajdziemy m.in. w trzynastowiecznym Katalogu magii Brata Rudolfa, kazaniu polskiego husyty z XV wieku, czy też w Czarownicy powołanej z wieku XVII. Na Śląsku nocnicą nazywano demona płci żeńskiej, duszącego ludzi we śnie – zwłaszcza niemowlęta – i sprowadzającego choroby. Nazwa ta stosowana jest również w innych regionach jako ogólne określenie demonów nocnych.
  • ↑ B. Baranowski, Pożegnanie z diabłem i czarownicą, Łódź 1965, s. 174.
  • ...

    폴란드어 사전에서 «nocnica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
    한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

    NOCNICA 운과 맞는 폴란드어 단어


    arcabnica
    arcabnica
    awanturnica
    awanturnica
    bagnica
    bagnica
    bagrownica
    bagrownica
    baletnica
    baletnica
    balownica
    balownica
    balwanica
    balwanica
    balwochwalnica
    balwochwalnica
    bandazownica
    bandazownica
    baranica
    baranica
    bartnica
    bartnica
    bawelnica
    bawelnica
    bebenica
    bebenica
    bezecnica
    bezecnica
    koscnica
    koscnica
    mocnica
    mocnica
    omacnica
    omacnica
    owocnica
    owocnica
    plucnica
    plucnica
    pomocnica
    pomocnica

    NOCNICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

    noclegowanie
    noclegowicz
    noclegowiczka
    noclegowisko
    noclegownia
    noclegowy
    noclezanin
    nocleznik
    noclezny
    nocliczek
    nocnicowate
    nocnicowka
    nocniczek
    nocnie
    nocnik
    nocny
    nocoswietlik
    nocowac
    nocowywac
    nocowywanie

    NOCNICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

    bebnica
    bezboznica
    bezwstydnica
    biczownica
    bielnica
    bindownica
    blachownica
    bladnica
    blagalnica
    blaznica
    blednica
    blonica
    bocianica
    bocznica
    bojownica
    borecznica
    bornica
    borowka brusznica
    boznica
    bramownica

    폴란드어 사전에서 nocnica 의 동의어와 반의어

    동의어

    25개국어로 «nocnica» 번역

    번역기
    online translator

    NOCNICA 의 번역

    폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nocnica25개국어 번역을 확인해보세요
    자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nocnica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nocnica» 입니다.

    폴란드어 - 중국어 번역기

    nocnitsa
    화자 1,325 x 백만 명

    폴란드어 - 스페인어 번역기

    nocnitsa
    화자 570 x 백만 명

    폴란드어 - 영어 번역기

    nocnitsa
    화자 510 x 백만 명

    폴란드어 - 힌디어 번역기

    nocnitsa
    화자 380 x 백만 명
    ar

    폴란드어 - 아랍어 번역기

    nocnitsa
    화자 280 x 백만 명

    폴란드어 - 러시아어 번역기

    nocnitsa
    화자 278 x 백만 명

    폴란드어 - 포르투갈어 번역기

    nocnitsa
    화자 270 x 백만 명

    폴란드어 - 벵골어 번역기

    nocnitsa
    화자 260 x 백만 명

    폴란드어 - 프랑스어 번역기

    nocnitsa
    화자 220 x 백만 명

    폴란드어 - 말레이어 번역기

    nocnitsa
    화자 190 x 백만 명

    폴란드어 - 독일어 번역기

    nocnitsa
    화자 180 x 백만 명

    폴란드어 - 일본어 번역기

    nocnitsa
    화자 130 x 백만 명

    폴란드어 - 한국어 번역기

    nocnitsa
    화자 85 x 백만 명

    폴란드어 - 자바어 번역기

    nocnitsa
    화자 85 x 백만 명
    vi

    폴란드어 - 베트남어 번역기

    nocnitsa
    화자 80 x 백만 명

    폴란드어 - 타밀어 번역기

    nocnitsa
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 마라티어 번역기

    nocnitsa
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 터키어 번역기

    nocnitsa
    화자 70 x 백만 명

    폴란드어 - 이탈리아어 번역기

    nocnitsa
    화자 65 x 백만 명

    폴란드어

    nocnica
    화자 50 x 백만 명

    폴란드어 - 우크라이나어 번역기

    nocnitsa
    화자 40 x 백만 명

    폴란드어 - 루마니아어 번역기

    nocnitsa
    화자 30 x 백만 명
    el

    폴란드어 - 그리스어 번역기

    nocnitsa
    화자 15 x 백만 명
    af

    폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

    nocnitsa
    화자 14 x 백만 명
    sv

    폴란드어 - 스웨덴어 번역기

    nocnitsa
    화자 10 x 백만 명
    no

    폴란드어 - 노르웨이어 번역기

    nocnitsa
    화자 5 x 백만 명

    nocnica 의 사용 경향

    경향

    «NOCNICA» 의 용어 사용 경향

    0
    100%
    위의 지도는 다른 국가에서 «nocnica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

    nocnica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

    예시

    «NOCNICA» 관련 폴란드어 책

    다음 도서 목록 항목에서 nocnica 의 용법을 확인하세요. nocnica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
    1
    Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 315
    NOCNICA (I) tęsknotą. Są to trzy czyste anioły boże, nazwane dlatego Niewidami, że dla zwykłych oczu są niewidzialne [Wój-KLE]. Por — > tęsknica. Nija, Nya, Nyia, Nyja - <wg A. Brucknera od niti - butwieć, gnić; także: niknąć, nędznieć, ...
    Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
    2
    Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 428
    Sfîadjtjfifi, m. ber, duch nocny, stracb nocny, nocnica, omacmica, ста, v. iditio. SBj., pokusa nocna, '¡at.nvica, L. Sîadjtgefdiirï, n. bao, urynal, g- a, noetic naczynie. 8"ad;tgefid)t, n. bae, widzenienocne, nocnica, oiuatmica, ста, wî- dmo. SB$ ...
    Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
    3
    Between the Devil and the Host: Imagining Witchcraft in ... - Strona 26
    The people of Ruthenia aver this strongly to this very day, and by certain speeches drive nocnice away from women in labor.'74 As a final example, the term je ̨dza with which Jakub Wujek translated the lilith of Isaiah 34: 1475 is otherwise a ...
    Michael Ostling, 2011
    4
    Kotły beethovenowskie: powieść - Strona 391
    Nocnica co tylko obok tu przeszła. — Chryste Panie! Toż to przecie nie noc, jeszcze nie ma nawet południa, żeby nocnice mogły z grobów wychodzić. Co też pan mówi... Nocnica to, proszę panicza, zmora nocna... — Eks-kucharka mej cioci ...
    Michał Choromański, 1988
    5
    Gorale beskidu zywieckiego: Wybrane dziedziny kultury ludowej
    Nocnica Istotą zaliczaną przez informatorów do pokutujących dusz lub duchów miała być nocnica 9. Zachowane opisy tak przedstawiają tę istotę: „światełko niebieskie, jakby z rękawa koszuli wypuszczał na przemian, wydając głos: a spisz, ...
    Danuta Tylkowa, 1991
    6
    Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1226
    ... [Lat. md. larvae') ; Ä'ras. Zb. a, 19. Larivy go piekielne biczuiii. Bard. Luk. 128. Rg. prijkaza, пешая , nochnizza, upirina, ùzma, mora, vu- kodlak , puftoloviza cf. nocnica ...
    Samuel Bogumił Linde, 1808
    7
    Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 61
    W pracy W. Budziszewskiej zostata przywotana stp. nocnica 'ciçzki sen z przywidzeniami i uczuciem dusznosci' (WB, 20). Nocnice byty demonami dose nieokreslonymi. Wiemy, ze nie dawaty spac. " W materiatach etnograficznych zapisano ...
    Renata Dźwigoł, 2004
    8
    Slavische Volksforschungen - Strona 146
    Das Wort Mora ist dem Bauer schrecklich auszusprechen, darum umschreibt er es gewöhnlich mit nocnica (Nachtfahre, Nachtfrau‚ domina nocturna). Wenn sich bei einem Manne die Brustwarzen verhärten und ihm dies Schmerzen bereitet, ...
    Friedrich S. Krauss, 2012
    9
    Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
    T. Klepaczewski w Rozprawie o zabobonach mówi: „Nocni ca jest-to wyraz nietylko oznaczający gatunek ale także i pewien rodzaj czarownic (?). Nocnice dzielą się znów na dwie oddzielne klassy. Będąc w ogóle demonami złośliwymi, ...
    Oskar Kolberg, 1882
    10
    Życie codzienne wsi między Wartą a Pilicą w XIX wieku - Strona 104
    Innego rodzaju istotami wywodzącymi się z dawnej demonologii ludowej były nocnice, niekiedy zwane noclicami, które również czasem utożsamiano z czarownicami. Były to istoty, które nocą nękały małe dzieci. W mniemaniu ludu płacz ...
    Bohdan Baranowski, 1969

    «NOCNICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

    다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nocnica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
    1
    FOLKLOOR: Üks kole kummitus, kes käib öösiti inimesi ja loomi …
    Poolakate traditsioonis kannab ta hoopis nime nocnica, otsese viitena naissoost öökummitusele. Aga sarnane olevus, olgugi teiste nimedega on olemas ka ... «Delfi, 1월 13»

    참조
    « EDUCALINGO. Nocnica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nocnica> 사용 가능. 5월 2024 ».
    educalingo 앱 다운로드
    pl
    폴란드어 사전
    에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
    색인
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż