앱 다운로드
educalingo
nonszalancko

폴란드어 사전에서 "nonszalancko" 뜻

사전

폴란드어 에서 NONSZALANCKO 의 발음

nonszalancko


NONSZALANCKO 운과 맞는 폴란드어 단어

arogancko · asekurancko · bajerancko · dekadencko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · impertynencko · komediancko · nieelegancko · pedancko · republikancko · szarmancko

NONSZALANCKO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nonet · nonfiction · nonilion · noniron · noniusz · nonkonformista · nonkonformistyczny · nonkonformizm · nonowy · nonparel · nonparelowy · nonsens · nonsensownosc · nonsensowny · nonstop · nonszalancja · nonszalancki · nontronit · nonwiolencyjny · nony

NONSZALANCKO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

akademicko · antyniemiecko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · desperacko · dubiecko · dworacko · dziecko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · izbicko · junacko · kamracko · klecko · kupiecko · lacko

폴란드어 사전에서 nonszalancko 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nonszalancko» 번역

번역기

NONSZALANCKO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nonszalancko25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nonszalancko 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nonszalancko» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

轻率
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

con poca seriedad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

flippantly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ढिठाई से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

على نحو متهكم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

непочтительно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

flippantly
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

flippantly
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

avec désinvolture
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Sofea
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

leichtfertig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

なかば皮肉に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

경박하게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

flippantly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

vô phép
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

flippantly
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

flippantly
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

arsızca
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

flippantly
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nonszalancko
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нешанобливо
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

flippantly
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιπολαιότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onverskillig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

flippantly
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

flåsete
화자 5 x 백만 명

nonszalancko 의 사용 경향

경향

«NONSZALANCKO» 의 용어 사용 경향

nonszalancko 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nonszalancko» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nonszalancko 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NONSZALANCKO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nonszalancko 의 용법을 확인하세요. nonszalancko 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
Nonszalanckie zachowanie. Nonszalancki sposób by- cia. Nonszalancka odpowiedz, poza. Nonszalancki ton. Odpowiadaé, zachowywaé sic, traktowaé kogoá w sposób nonszalancki. nonszalancko przystów. od nonszalancki: Zachowywaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Blady przestępca
nonszalancko. założył. nogę. na. nogę,. najwyraźniej. niezbyt. przejęty. drastycznym. widokiem. Illmann przyjrzał mu się krytycznie, po czym kiwnął głową i zaczął opisywać to, co miał przed sobą. – Dorastająca dziewczyna – zaczął z powagą ...
Philip Kerr, 2014
3
Nieludzie
Głos Rafe'a brzmiał nonszalancko. Zbyt nonszalancko. Zapragnęłam wskoczyć na tylne siedzenie i ukoić to wspomnienie uściskiem, ale przypomniałam sobie ostrzeżenie Hagen. Rafe nie chciał współczucia. Dlatego pozostałam na swoim ...
Kat Falls, 2015
4
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Stara się wyglądać tak nonszalancko i pewnie, jak to tylko możliwe. W ręku papieros. Idzie szybko przez budynek stacji, jakby wiedział dokąd. Nonszalancko. Niemal unosi się w powietrzu. Jakby był u siebie. Ale ta część miasta jest mu ...
Jonas Gardell, 2014
5
Proszę bardzo
Więc mama, oczywiście, stanęła nawysokości zadania imusiała siętą nowiną podzielićzojcem, bokiedy – jużwtej białej szmizjerce – wychodziłam z domu, zaczepił mnie jakby mimochodem i nonszalancko zapytał, dokąd wychodzę.
Anda Rottenberg, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1041
Ktoś, kto jest nonszalancki, zachowuje się bardzo swobodnie i nie dba o opinię innych ludzi, a czasami nawet ją lekceważy. Wszedł mężczyzna w białym, miękkim kapeluszu, nonszalancki i pewny siebie. ▻ Także o czymś charakterystycznym ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Za horyzont:
Wnajgorszym razie gniazdo cekaemuna zewnętrznym, nieosłoniętym nadwoziu transportera albo mapnik nonszalancko rozłożony natorpedzie w kabinie nawigacyjnej... Zamiasttego strasznie ponury Taran, nie dając dojść do słowa, zbeształ ...
Andriej Diakow, 2013
8
Animal magic. Dzielny Fryderyk
Ach,tonic takiego, caa sztuka polegana emisji g osu# wyja9ni nonszalancko. # Wiecie, przepona1 Kto9powinien wreszcie dać jejnauczkę. Raz nazawsze# doda powaZnie. # Brzmi doskonale. Ale wydawao mi się,Zemia e9nie zwracać na ...
Holly Webb, 2014
9
Opowieść wigilijna:
Na ramionach nonszalancko zarzucony ciemnozielony płaszcz, obszyty białym futerkiem, na skroniach wieniec ze świeżej choinki, poprzetykanej soplami błyszczącego lodu. Długie i gęste włosy spadające na ramiona; twarz szczera, oko ...
Charles Dickens, 2012
10
Mechaniczne pająki
Nonszalancko opierali się o ścianę i nie interesowali się wehikułem. Może myśleli, że w dorożce skończyło się paliwo. Paląc cygara, pogrążyli się w rozmowie, której nie przerwali również wtedy, kiedy dorożka zatrzymała się bliżej niż dwie ...
Corina Bomann, 2015

«NONSZALANCKO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nonszalancko 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zmysłowa Justyna Steczkowska w spocie marki Gatta
Przechadzająca się, tańcząca po pokojach apartamentu i nonszalancko zrzucająca ręcznik kąpielowy Justyna Steczkowska jest bohaterką pierwszoplanową. «Plejada.pl, 11월 15»
2
Włoski bramkarz: Szczęsny to wariat. Może być ryzykiem dla Romy
Szczęsny grał wówczas trochę nonszalancko i to mu się nie opłaciło. Pewność siebie prezentuje od dawna, a efekty są różne - często interweniuje w wielkim ... «SportoweFakty.pl, 11월 15»
3
Ekstraklasa: Podbeskidzie 1-1 Jagiellonia
bramka dla Podbeskidzia Sekulskiego. Jak można tak nonszalancko grać. takie detale robią wynik przy wyrównanych składach/formach zawodników! Mądry - 2 ... «90 Minut, 11월 15»
4
Rozwój Katowice. Patryk Kun: Miedź Legnica nas zlekceważyła …
... Legnica trochę nas zlekceważyła. W końcówce grała bardzo nonszalancko, chciała wygrać jak najmniejszym nakładem sił i jakby nie zamierzała nas dobijać. «Sport.pl, 11월 15»
5
Po meczu AZS - Stal Ostrów Wlkp.. Magazyn koszykarski...
... by liczyć na jakiekolwiek szanse w sobotnim meczu z Polskim Cukrem Toruń, koszalinianie muszą zagrać mniej nonszalancko, a zacząć na boisku myśleć. «gk24.pl, 10월 15»
6
Marcin Listkowski z Pogoni: Ten remis jest porażka, która bardzo boli
Co się stało w samej końcówce? Trener mówi, że okrzyki z trybun sprawiły, że zaczęliście grać nieco nonszalancko. - Nie można powiedzieć, że to była zabawa, ... «Sport.pl, 10월 15»
7
Kłopot bogactwa Cracovii na pozycji nr 10? Cetnarski vs. Budziński
Potrafi strzelać przepiękne gole i grać wybitnie, ale potrafi też być niewidoczny na boisku, gra czasem zbyt nonszalancko. Brakuje mu takiego czegoś, co ma np. «Sport.pl, 10월 15»
8
Puchar Polski: Co "zmalował" Malarz? Babol w Chojnicach
Najbardziej zaskoczony strzałem młodego napastnika okazał się... bramkarz Arkadiusz Malarz. 35-letni golkiper interweniował tak nonszalancko, że po chwili ... «polsatsport.pl, 10월 15»
9
Piotr Ignatowicz: Anwil ma większy potencjał
Zagraliśmy zbyt nonszalancko, zabrakło nam doświadczenia i wyrachowania. Nie mamy takiego potencjału i tak doświadczonych zawodników jak Anwil ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
10
Legia Warszawa - Lech Poznań 0:1 [WYNIK, ZDJĘCIA, RELACJA]
Buric nie dał się zaskoczyć także Kucharczykowi, który próbował go lobować. Zrobił to jednak zbyt nonszalancko i obrońcy Lecha zdołali wybić piłkę z bramki. «Głos Wielkopolski, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nonszalancko [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nonszalancko> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO