앱 다운로드
educalingo
nutowy

폴란드어 사전에서 "nutowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 NUTOWY 의 발음

nutowy


NUTOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

akcent akutowy · akutowy · atutowy · autowy · beznutowy · bezodrzutowy · bizmutowy · chilloutowy · cominutowy · czterdziestopieciominutowy · debiutowy · drugorzutowy · drutowy · dwudrutowy · dwudziestominutowy · dwuminutowy · dziesieciominutowy · dziewiecdziesieciominutowy · eurowalutowy · glaz narzutowy

NUTOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nurzyk · nurzyk podbielaly · nus · nut · nuta · nuta pedalowa stala · nutacja · nutacja astronomiczna · nutacyjny · nutka · nutria · nutriceramidy · nutrie · nutriety · nutrimentum spiritus · nuty · nuuk · nuworysz · nuworyszka · nuworyszostwo

NUTOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

grejpfrutowy · instytutowy · jedenastominutowy · jednominutowy · jutowy · kajutowy · katgutowy · kilkominutowy · kilkuminutowy · kilkunastominutowy · knutowy · komputowy · lokautowy · lutowy · mamutowy · marszrutowy · mazutowy · minutowy · naboj srutowy · narzutowy

폴란드어 사전에서 nutowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nutowy» 번역

번역기

NUTOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nutowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nutowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nutowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

值得注意的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

de nota
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

of note
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

नोट के
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

من المذكرة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

отметить
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

de nota
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নোট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

de la note
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

nota
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Bemerkens
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

注目すべき
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

노트의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

saka cathetan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chú ý
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

குறிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

टीप
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

notun
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

di nota
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nutowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відзначити
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

de note
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

της σημείωσης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

van kennis
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

notera
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

av notatet
화자 5 x 백만 명

nutowy 의 사용 경향

경향

«NUTOWY» 의 용어 사용 경향

nutowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nutowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nutowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUTOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nutowy 의 용법을 확인하세요. nutowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wieczór Trzech Króli
106 Por. zapis nutowy i komentarz [w:] K. Elam, op. cit., ss. 390–391, J. M. Lothian i T. W. Craik, op. cit., ss. 182–183, M. M. Mahood, op. cit., 195. 107 Por. zapis nutowy i komentarz [w:] K. Elam, op. cit., s. 391, J. M. Lothian i T. W. Craik, op. cit., ...
William Shakespeare, 2012
2
Encyklopedia muzyki - Strona 202
DRUK NUTOWY; wprowadzenie d. n. przypada na II poł. XV w., wkrótce po wynalezieniu czcionek drukarskich (Biblia Gutenberga, 1455). Najpierw drukowano wyłącznie linie, nuty wpisując ręcznie; 1476 Hahn w Rzymie wprowadził (Missale ...
Andrzej Chodkowski, 1995
3
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 230
go w dziele literackim, gdzie zapis nutowy pojawia się najczęściej „konkluzywnie”61). Co więcej, w „Hérodiade” de Stéphane Mallarmé obszar „antycypacyjności” tekstu słownego penetruje się podwójnie – tekst literacki pełnej Sceny w ...
Andrzej Hejmej, 2012
4
Kacper Niewypał. Co?dziennik pomyłek
Powinna9 zaznajomić się z ponurą rzeczywisto9cią, z jaką na ulicach boryka się detektyw prowadzący 9ledztwo wkryminalnej sprawie. #Och, wyobraZam sobie #wzdycha. # To nicprzyjemnego #dodaję. Patrzy obojętnie namój papier nutowy, ...
Stephan Pastis, 2014
5
Roczniki biblioteczne - Tom 34 - Strona 143
HANNA KOWALSKA (Wrocław) POLSKIE CZASOPISMA NUTOWE I DODATKI NUTOWE DO CZASOPISM W OKRESIE ZABORÓW Badacze dziejów XIX-wiecznego edytorstwa muzycznego1 niewiele miejsca w swych pracach poświecali tak ...
Antoni Knot, 1991
6
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 93
ADNOTACJE W MUZYCE Wielu kompozytorów dodaje do zapisu nutowego instrukcje objaśniające, jak należy utwór wykonywać. Ponieważ zapisy nutowe drukowano po raz pierwszy we Włoszech, wiele terminów podaje się nadal w języku ...
Eileen O'Brien, 2010
7
Prace i materiały Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi: ...
Na dwóch fragmentach naczyń ornament odcisków paznokcia zapełniał przerwy między łukami wolut i jednocześnie stanowił punkt wyjścia dla pionowo zwieszonych, krótkich linii rytych z zakończeniem dołków nutowych (tabl. XXVI: 7, 11).
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1976
8
Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 30
rzecz kolejnej drobniejszej wartości nutowej stawały się tym samym coraz dłuższe. Tak więc semiminima (nasza obecna ćwierćnuta), będąca w XVll wieku podstawową wartością nutową, osiągnęła mniej więcej ten sam czas trwania, jaki pod ...
Stanisław Krukowski, 1991
9
Logika Perspektywiczna - Strona 6
To się podłącz... Logikę można porównać do systemu nutowego - bez nut nie powstałby koncert klarnetowy A-dur. System nutowy jest logiczną przestrzenią, w której koncert ten może, poza samym Mozartem, zaistnieć. Logika jest przestrzenią ...
Maciej Zasada, 2013
10
Biblioteki i zbiory muzyczne w Polsce: przewodnik - Strona 233
Główną jej funkcją jest zapewnienie instytucjom muzycznym, zespołom krajowym i szkołom muzycznym nutowych materiałów wykonawczych przez odpłatne ich wypożyczenie. Biblioteka sprowadza również potrzebne do wykonania nuty z ...
Maria Prokopowicz, ‎Andrzej Spóz, ‎Włodzimierz Pigła, 1998

«NUTOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nutowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Steven Tyler założył fundację charytatywną
... Tylera – w zależności od kwoty może to być między innymi kartka z podziękowaniami, okolicznościowa koszulka, a także zapis nutowy „Janie's Got a Gun”. «Antyradio, 11월 15»
2
Plastikowe gitary wracają. I co najważniejsze – w dobrym stylu …
Tym samym całkowicie zmienił się „zapis nutowy” utworów, wyświetlający się na ekranie. Wbrew pozorom nie jest łatwiej, choć wizualny zapis kawałków ... «Antyweb, 11월 15»
3
Nasi nagrodzeni przez Marszałka. Poznajmy laureatów
Gry na harmonii pedałowej nauczył się sam – początkowo ze słuchu, a z czasem poznał zapis nutowy. Wielokrotnie nagradzany. Prowadzi zespoły „Serasiniaki” ... «Tygodnik Ostrołęcki, 11월 15»
4
W Mławie zakopano "Skrzynię czasu" z pamiątkami dla potomnych
Miejsca, czas i ludzie" z dedykacją, a także zapis nutowy utworów Bądarzewskiej (1829-1861), pianistki i kompozytorki urodzonej w Mławie, a pochowanej na ... «Onet.pl, 11월 15»
5
David Lynch nagrywa z Żebrowskim
Kiedy Polak zapytał, czy ma ze sobą przywieźć papier nutowy, reżyser odpowiedział krótko: „Nie. Przyjedź jak zwykle”. - Gdy się zjawiłem w Hollywood, w studiu ... «Dziennik Polski, 11월 15»
6
Tajemnice orawskiego mistrza lutnictwa
Oczywiście nie jest on tak precyzyjny jak zapis nutowy, ale znakomicie sprawdza się, jeśli chodzi o zapisywanie i zapamiętywanie melodii góralskich - wyjaśnił ... «Polskie Radio, 10월 15»
7
Konkurs Chopinowski: Trzech Polaków gra dalej
Najważniejsze jest to, że jurorzy doceniają indywidualności, pianistów, którzy mają odwagę interpretować Chopina szanując zapis nutowy, ale robią to na swój ... «Rzeczpospolita, 10월 15»
8
Mozart - Einstein muzyki. Czy geniuszu można się nauczyć?
Sam utwór był uważany za tak cenny, że każdy, kto kopiował jego zapis nutowy, automatycznie zaciągał ekskomunikę. 14-letni Mozart wysłuchał "Miserere" ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
9
Odnaleziono manuskrypt "Happy Birthday"
Jednym z najpopularniejszych na świecie utworów jest amerykańskie „Sto lat”, czyli „Happy Birthday”. Teraz, gdy odnaleziono XIX-wieczny zapis nutowy melodii ... «Deutsche Welle, 9월 15»
10
Miała baba koguta... Najpiękniejsze piosenki dla dzieci
Klasyczne teksty zostały pięknie zilustrowane i dodatkowo uzupełnione prostym zapisem nutowym – z myślą o dzieciach, które nie tylko śpiewają, ale też grają. «Lubimyczytac.pl, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nutowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nutowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO