앱 다운로드
educalingo
nuworyszowski

폴란드어 사전에서 "nuworyszowski" 뜻

사전

폴란드어 에서 NUWORYSZOWSKI 의 발음

nuworyszowski


NUWORYSZOWSKI 운과 맞는 폴란드어 단어

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

NUWORYSZOWSKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nutria · nutriceramidy · nutrie · nutriety · nutrimentum spiritus · nuty · nuuk · nuworysz · nuworyszka · nuworyszostwo · nuz · nuza · nuzaco · nuzacy · nuzby · nuze · nuzencowate · nuzenie · nuzeniec · nuzyc

NUWORYSZOWSKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

폴란드어 사전에서 nuworyszowski 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nuworyszowski» 번역

번역기

NUWORYSZOWSKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nuworyszowski25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nuworyszowski 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nuworyszowski» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

nuworyszowski
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

nuworyszowski
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

nuworyszowski
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

nuworyszowski
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

nuworyszowski
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

nuworyszowski
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

nuworyszowski
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

nuworyszowski
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

nuworyszowski
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

nuworyszowski
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

nuworyszowski
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

nuworyszowski
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

nuworyszowski
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nuworyszowski
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nuworyszowski
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

nuworyszowski
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

nuworyszowski
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

nuworyszowski
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

nuworyszowski
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nuworyszowski
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

nuworyszowski
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nuworyszowski
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

nuworyszowski
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

nuworyszowski
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

nuworyszowski
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

nuworyszowski
화자 5 x 백만 명

nuworyszowski 의 사용 경향

경향

«NUWORYSZOWSKI» 의 용어 사용 경향

nuworyszowski 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nuworyszowski» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nuworyszowski 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUWORYSZOWSKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nuworyszowski 의 용법을 확인하세요. nuworyszowski 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tyle trudnych słów - Strona 110
... wzbogacił (i najczęściej popisuje się swoim bogactwem), nowobogacki, dorobkiewicz'. Wśród miejscowych nuworyszy wyróżniał się kulturą i sposobem bycia. NUWORYSZOWSKI 'charakterystyczny dla nowobogackiego, dla dorobkiewicza' ...
Andrzej Markowski, 1995
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 536
... się swoim bogactwem), nowobogacki, dorobkiewicz': Wśród miejscowych nuworyszy wyróżniał się kulturą i sposobem bycia. NUWORYSZOWSKI 'charakterystyczny dla nowobogackiego, dla dorobkiewicza': Nuworyszowski styl życia.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady
Teraz sprawiał wrażenie nuworyszowskiego bogacza. — Ten jego pełen wyższości uśmieszek — wspomina Danny. Danny nie znał Wing Chau, gdy jednak dowiedział się, że facet jest końcowym nabywcą subprime CDO, wiedział, że ma do ...
Michael Lewis, 2016
4
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 97
... Przybyszowic, Grypsowa, Lówki" i pragnie zostac „wielkim w Warszawie". Sknera i dusigrosz (niem. „Geldhab" mozna tlumaczyc jako „Zloto- iów"), a zarazem nuworyszowski snob przy- pomina w wielu rysach Molierowskiego pana Jourdain.
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
y) nuworyszostwo -wie nuworyszowski nuż nużący nużby nużeniec -żeńca; -żeńce, -żeńców zool. nużyć -żę, -żymy; nuż, nużcie nygus -a, -sie; te -y nygusostwo -wie Nysa -sie (miasto; marka samochodu) nysa -sie; -y, nys (samochód marki ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Pochwała teatru - Strona 159
On gra wlaáciwie idee ojcostwa, tyle ze zlozonq z realiów i szczególów. Bywa patriarchal- ny, wladczy, chamski, z siebie i syna dumny, plebejski, nuworyszowski, opiekuñczy i placzliwy. Roánie i kurczy siç w dzwiçku wypowiadanych slów.
Andrzej Wanat, 1997
7
Pozwolić mówić prawdzie: o twórczości Hanny Malewskiej - Strona 222
Po pierwsze, dzieki niej dochodza do glosu przedstawiciele innych warstw spolecznych, plebs miejski lub nuworyszowski, pa- trzqcy z boku na Leszczynskich, a ponadto dyskretnie dokumentuje sie w ten sposób proces wrastania obcych ...
Andrzej Sulikowski, 1993
8
Kryzysy w sztuce: materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, ...
... i kalek, kuglarze, Cyganie i komedianci — groźni i romantyczni, ale także komicznie monstrualni i karykaturalni, natomiast wzbogacone w szybkim tempie warstwy manifestują wyszydzany w karykaturach i satyrach nuworyszowski stył życia.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Elżbieta Karwowska, 1988
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 888
... strzyzonych i prasowanych, farbowanych na brazowo» < od nutria > nuWOrySZ -sza, lm -sze, -szów (lub -szy), mos \pejor. «czlowiek niedawno wzbogacony; dorobkiewicz, nowobogacki» • nuworyszowski -scy • nuworysz- ka -ryszki, -ryszce, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Czy Rzeczpospolita ma szanse na normalność - Strona 181
Trzeba mieć własną koncepcję transformacji, utrzymującą różnicowanie wynagrodzeń z kasy publicznej w rozsądnej skali, własną aksjologię, powściągającą przed wrastaniem w świat nuworyszowski, własną wykładnię historii, chroniącą ...
Andrzej Wasilewski, 2008

«NUWORYSZOWSKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nuworyszowski 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gadowski na Stefczyk.info: To co nastąpiło po magdalenkowym …
Mutacja esbeckiego cynizmu i nuworyszowskich ciągotek tych, których Kiszczak łaskawie dopuścił do stołu. CZYTAJ CAŁOŚĆ ARTYKUŁU Złodzieizm. «wPolityce.pl, 8월 15»
2
Zimowe igrzyska w Pekinie: największa parodia w historii sportu
Pekin, synonim nuworyszowskiego bogactwa. Więcej wskazuje na to, że stałym miastem-gospodarzem igrzysk mogłaby zostać stolica Chin. Azjatów stać na ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
3
Jacek Żakowski: Za, a nawet przeciw sobie
... nazwać obrazek uzasadniający dymisje, potwierdzić trafność powszechnej krytyki nuworyszowskich obyczajów ministrów. Ale zaprezentowała decyzję jako ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
4
John Kerry napisał do rządu z okazji 3 Maja: Polacy inspirują …
i skłonność do swego rodzaju politycznego apartheidu, i jakiś dziwaczny, nuworyszowski arystokratyzm. Za tym ostatnim kryje się myślenie kastowe, skazujące ... «Polska The Times, 5월 15»
5
Dla Komorowskiego zgoda to traktowanie części Polaków jak …
Można w tym dostrzec i pogardę dla inaczej myślących, i skłonność do swego rodzaju politycznego apartheidu, i jakiś dziwaczny, nuworyszowski arystokratyzm. «wPolityce.pl, 5월 15»
6
Gadowski: "III RP nie ma szczęścia do autorytetów, są one jakieś …
Słynie za to z arogancji i nuworyszowskiego rozpychania się łokciami. No i tak sobie egzystuje od chyba 28 lat, tworząc charakterystyczny szantaż charytatywny, ... «wPolityce.pl, 1월 15»
7
Ostry jest mrok
... z krajobrazami upadłych miast, opustoszałych domostw, zdewastowanych hipermarketów, a z drugiej strony pałaców bogaczy, nuworyszowskiego przepychu, ... «rmf24.pl, 1월 15»
8
Carpaccio u "Sowy"
Menu jest bardzo imponujące w nuworyszowski sposób. Wykwintne, onieśmielające, drogie – i zupełnie niezharmonizowane. Tak wyglądało menu w rosyjskich ... «Rzeczpospolita, 6월 14»
9
Tom Ford: odwrót od oczywistości i oczko puszczone do Jaya – Z …
Nie rzuca się w oczy, nie jest nuworyszowskim symbolem statusu tylko zupełnie świadomym wyborem. Jak golf, to z kaszmiru, jak kowbojki, to ze skóry aligatora, ... «VU MAG, 2월 14»
10
Dymek: Mad Men i fetysze
... wystroju podmiejskiej rezydencji Draperów i nuworyszowskim, modernistycznym apartamencie państwa Campbell. W świetnie skrojonej marynarce Drapera, ... «Krytyka Polityczna, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Nuworyszowski [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nuworyszowski> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO