앱 다운로드
educalingo
obcesem

폴란드어 사전에서 "obcesem" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBCESEM 의 발음

obcesem


OBCESEM 운과 맞는 폴란드어 단어

ciupasem · czasem · fuksem · glossem · leksem · na tymczasem · pod wasem · polglosem · przed czasem · sem · skosem · tymczasem · ukosem · wpolglosem · z czasem · z kretesem · z przekasem · za pasem

OBCESEM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obcalowywac · obcas · obcasik · obcasina · obcasisko · obcasowy · obcazki · obcegi · obcerowac · obces · obcesowo · obcesowosc · obcesowy · obchedozyc · obchod · obchodny · obchodowy · obchody · obchodzenie · obchodzic

OBCESEM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem

폴란드어 사전에서 obcesem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obcesem» 번역

번역기

OBCESEM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 obcesem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obcesem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «obcesem» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

obcesem
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

obcesem
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

obcesem
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

obcesem
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

obcesem
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

obcesem
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

obcesem
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

obcesem
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obcesem
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

obcesem
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

obcesem
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

obcesem
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

obcesem
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

obcesem
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

obcesem
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

obcesem
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

obcesem
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

obcesem
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

obcesem
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

obcesem
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

obcesem
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

obcesem
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

obcesem
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

obcesem
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

obcesem
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

obcesem
화자 5 x 백만 명

obcesem 의 사용 경향

경향

«OBCESEM» 의 용어 사용 경향

obcesem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obcesem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obcesem 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBCESEM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 obcesem 의 용법을 확인하세요. obcesem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 98
*OBCES LECIEĆ kiedy chart bardzo nagle i natarczywie zaczyna gonić. [OBCES POLOWAĆ p. obcesem polować.] *OBCESEM, OBCES POLOWAĆ to jest nagle i niespodziewanie uderzyć na stado dzików, aby takowe rozpędzić, a wtedy ...
Wiktor Kozłowski, 1996
2
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 346
»Obces ='wprost, od razu« Was. 244-. »Obces (= dalejze) na goseinnego, te tu byli chyha ziodzieje...« Bal. 63. »Idzie do nigo obces « Cheich. I, 22. Ludzie obea- IV. 337. IX, Ôb- »On nie pytái nie ...i obces posed« éwiçt. 366. || »'Obcesem' ...
Jan Karłowicz, 1903
3
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 205
POETA (do Gospodarza) Mnie się w nocy zjawił duch: na nim była czarna zbroja; napadł na mnie tak obcesem, krzyczał słowa, takie słowa, wytężałem cały słuch. GOSPODARZ (do Poety a słuchany przez wszystkich) Tak mi cięży, cięży głowa ...
Stanisław Wyspiański, 1908
4
Studia i szkice: rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 371
To mówiąc, bieży obcesem... Autor i temu obrazowi odmawia konsekwencji. « Ukłonił się z dna kieliszka, zdjąwszy kapelusz. Zdaje się, że należałoby naprzód zeń wyskoczyć. Poczym, skoro, wyskoczywszy z kieliszka, znalazł się na podłodze, ...
Ignacy Chrzanowski, 1939
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
Ktoz to widzial, w dom cudzy wlaziá tak obcesem? Zabl. be. 48. Птенец: sie obces, i szczçáoiem ratowalem ich zycie. Teat. 8.o, 78. Jak mrugnie, zaraz obses i w zawody Wszyslkie do uslug stawiaja stworzenia. Wad. Dan. 76. Przybrany po ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Humoreski i obrazki z życia - Strona 131
obcesem. na. owego. konia. pakują. chomonto,. wyprowadzają. drugiego do niego także już ubranego towarzysza i obydwóch zaprzęgają do prostego wozu stojącego tuż na dziedzińcu. Zaczyna się jazda: Franciszek wlazł na furę wziął lejce, ...
Albert Wilczyński, 1884
7
Dziecię wieszczek
20. wezyr — dostojnik państwowy w państwach muzułmańskich. 21. obces (daw.) — gwałtownie i bezpośrednio (częściej w formie „obcesem”). 22. sorbet — deser z soku owocowego, przypominający lody. 23. krotofilnie (daw.) — żartobliwie.
Paul Heyse, 2016
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ogieñ 9. 3. Uczy zte czynié, kto siç niepotrzebnie obawia. 1658 An. Fredro, /, 41. ХУШ w. Zb. prz. I. 1852 Celakovsky, Mudr. 119. 1894 Ad. BAC SU? 36. 1896 Brz. 2; CZYNIÓ 23. XIX w. Piwocki. 1 p. XX w. Zb. prz. IV. OBCES Obcesem skoczyé.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 369
... ściągnięte z obojawa, jak bać się z bojać się; tak samo w czes. obawa fi se i obawa; przyrostek -wa. obcas, z niem. Absatz, 'napiętek', zniekształcone podobnie jak obses z łac. (p. obces), ale już wcześniej. obces, obcesem, obcesowy; łacina ...
Aleksander Brückner, 1993
10
Legenda o złotym runie - Strona 218
To mówiąc bieży obcesem... Ukłonił się z dna kieliszka, zdjąwszy kapelusz. Zdaje się, że należałoby naprzód zeń wyskoczyć. Po czym skoro wyskoczywszy z kieliszka, znalazł się na podłodze, to powinien był stanąć tuż obok pijącego z ...
Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972
참조
« EDUCALINGO. Obcesem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/obcesem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO