앱 다운로드
educalingo
obcierac sie

폴란드어 사전에서 "obcierac sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBCIERAC SIE 의 발음

obcierac sie


OBCIERAC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBCIERAC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obciazyc hipoteke · obciazyc konto · obciazyc sie · obciec · obciecie · obciekac · obciekanie · obcieknac · obciekniecie · obcierac · obcieranie · obcierka · obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek

OBCIERAC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 obcierac sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obcierac sie» 번역

번역기

OBCIERAC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 obcierac sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obcierac sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «obcierac sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

八月擦
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

frotar agosto
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rub August
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अगस्त रगड़
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فرك أغسطس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

тереть августа
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

esfregue agosto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ঘষা আগস্ট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

frotter Août
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

gosok Ogos
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

reiben August
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

8月をこすります
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

8 월 문질러
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

samubarang kang angel Agustus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chà Tháng Tám
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆகஸ்ட் தேய்க்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बंद पुसणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Ağustos ovmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

strofinare agosto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

obcierac sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

витирати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

freca august
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τρίψτε Αύγουστο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vryf Augustus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gnugga augusti
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gni august
화자 5 x 백만 명

obcierac sie 의 사용 경향

경향

«OBCIERAC SIE» 의 용어 사용 경향

obcierac sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obcierac sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obcierac sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBCIERAC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 obcierac sie 의 용법을 확인하세요. obcierac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 637
«trac, kaleczyc (skóre)» □ cos obciera komuá, czemus - cos: Nowy panto fel obciera! mi píete, Dktoá obciera komus - cos ... «ulegac otarciu, skaleczeniu» □ coá obciera sie komus - (w czymá, od czegos): Obciera mi sie skóra na pietach w ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 196
... :n1-kou (идут/ед), m.; sub-grobla,e.; "nunmal-nasycajqcy, im.; нтйть-пазусйё; zadowalm'aé, ce.; питься-паsycíé sie; ... -páTb-nncicraé,wycie rnc', obcíeraé, ce.; spáTbcn-nacíeraé síç, wycierné sie, obcierac' sie; okrzesaé siç, nauczyó sie, ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 277
»Zaganiaé»: »Na plasko polozonej ciezkiej ziemi zagania sie na s'rodku sklada mialko» : sposób orania, por. zagon Pozn. Il, 337. || »Zagoniaé» : obcierac sie: »Z tkóry strony kot zagoniá laрад Zb. II, 241. »Zaguniaé sie 27? w co :oddaé sie ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
Obrzucić kogo obelgami. obelisk m ///, D. -u «wysoki, najczęściej czworoboczny slup zwężający się ku górze; rodzaj pomnika» <gr.> obelżywy ... Obtarł piętę do krwi. obetrzeć się — obcierać się 1. for. zwr. czas. obetrzeć — obcierać w zn.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 273
Sanki się klinują, trzeba wyszarpywać, wyciągać. Czuję, że but zaczyna mi obcierać drugą nogę, powoli pali i szczypie. To te zastrugi dają tak w kość stopom. O lewej nodze wolę nie myśleć. Rana boli cały czas, obciera, nie goi się, ale cóż ja ...
Marek Kamiński, 2008
6
Jazda polska
Nasza przygoda z łańcuchami śniegowymi nie zaczyna się na parkingu, poboczu Czy w zaspie, gdy trzęsąc się z ... Wtedy takiego grubego łańcucha prawie nie da się zamontować, co więcej, może obcierać nadkola i uszkodzić samochód.
Kuba Bielak, 2011
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 553
O. klapsa, cięgi, plagi «zostać uderzonym, zbitym* oberwać się — obrywać się 1. ... «o przedmiotach twardych, szorstkich, przylegających do części ciała: zetrzeć, skaleczyć skórę*: Obtarł piętę do krwi. obetrzeć się — obcierać się 1. for. zwr.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 35
Podczas krzątania się dziéwek i podstarościny, we wrotach ukazało się dwóch jeźdzców, z których jeden jechał przodem, ... począł obcierać twarz, szyję, piersi, ręce, a skończywszy obcieranie, ręce spuścił, wzrok wzniósł do nieba i odetchnął.
Franciszek Waligorski, 1869
9
Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 27
czyna , a kiedy gdzie ciasne przejście , waży obie ręce i ciało w tę i ową stronę nagina i zdaje się lubo przysłuchiwać się ,chrzęstowi własnej kolczugi. Doszedł do Zaruckiego, który stał wśród trupów jak król wśród poddanych , i obcierał pałasz ...
Zygmunt Krasiński, 1863
10
Chłopi:
wykrzykiwał gorączkowo, wydzierając się z twardych rąk matczynych – Usiądź spokojnie, bo zawołam ojca. ... szczerością opowiedział wszystkie spotykania, że całkiem zawierzyła i przygarnąwszy go do piersi jęła mu obcierać łzy a uspokajać ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
참조
« EDUCALINGO. Obcierac sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/obcierac-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO