앱 다운로드
educalingo
obdarzanie

폴란드어 사전에서 "obdarzanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBDARZANIE 의 발음

obdarzanie


OBDARZANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

OBDARZANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obdach · obdarcie · obdarowac · obdarowac sie · obdarowanie · obdarowywac · obdarowywanie · obdarto · obdartus · obdarty · obdarzac · obdarzenie · obdarzyc · obdaszek · obdaszenie · obdasznica · obdlubac · obdluzac · obdluzanie · obdluzenie

OBDARZANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

폴란드어 사전에서 obdarzanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obdarzanie» 번역

번역기

OBDARZANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 obdarzanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obdarzanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «obdarzanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

赠与
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

otorgamiento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

bestowal
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

इनायत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عطاء
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

награждение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

doação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

don
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penganugerahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Verleihung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

贈与
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

증여
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

penganugerahan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự đặt tiền
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அளித்ததை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

देणगी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yerine koyma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

concessione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

obdarzanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нагородження
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

răsplată
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παραχώρηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skenking
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utgivning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bestowal
화자 5 x 백만 명

obdarzanie 의 사용 경향

경향

«OBDARZANIE» 의 용어 사용 경향

obdarzanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obdarzanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obdarzanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBDARZANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 obdarzanie 의 용법을 확인하세요. obdarzanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 23
Obdarzanie roślin fizjologią ciała człowieka lub zwierząt (6), np. starzec (buk); trup (dąb); dziatwa (krzewy); dziecko (drzewo); e. Przeniesienie na rośliny zachowania i mentalności człowieka (3), np. matrona (topola); czarownica (drzewo) f.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
2
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 8 - Strona 23
Obdarzanie roślin fizjologią ciała człowieka lub zwierząt (6), np. starzec (buk); trup (dąb); dziatwa (krzewy); dziecko (drzewo); e. Przeniesienie na rośliny zachowania i mentalności człowieka (3), np. matrona (topola); czarownica (drzewo) f.
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
3
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
obdarzanie. siebie odrobiną mio9ci,. Twoje. Zycie. nie ma sensu, ale przynajmniej kiedy jesz, moZesz przez chwilę ignorować wewnętrzną pustkę. Gdy przestanie się nadmiernie koncentrować na diecie i kaloriach, to okaZe się,. Ze. zjawisko ...
Deepak Chopra, 2015
4
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
obdarzanie mio9cią ludzi chorych moZe pozytywnie wpynąć na ich stan zdrowia. Jednym z takich specjalistów jest Dane Silva, hawajski kahuna (osoba peniąca funkcję szamana, kapana i uzdrowiciela ...
Kelly Turner, 2015
5
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 59
V. B o g i ś 1 ć. prawnik. pierwszy podkreślił znaczenie tych obrzędów, szczególnie rytuału obdarzania panny młodej pieniędzmi. znaneso także europejskiej literaturze naukowej jego czasów pod nazwa, "pieniędzy małżeńskich* - "pleces de ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 246
Przez telefon jej glos brzmial obco. obcojçzyczny: Tekst obcojçzyczny. Obcojç- zyczni goácie z zagranicy. obcowac, obcujç, obcuja, obcujcie: Lubil obcowac z nowo poznanymi ludzmi. Chçtnie obco- wala z przyroda. obdarzac (siç), obdarzam, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 638
obdarzyc" (z rzeczownikami konkretnymi): Obdarzal bie- daków hojna jalmuzna. Dprzen. cos, rzad. ktos, obdarza kogos - czyms (nie: w cos): Los jednych obdarza rozumem, zdolnosciami, innym nie dajac nie. □ ktos obdarza kogos, cos ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Middlesex:
Przez ścięcie włosów karałem się za obdarzanie kogoś tak wielką miłością. Starałem się być silniejszy. Z zakładu fryzjerskiego „U Eda” wyszedłem już jako nowa istota. Przechodzący przez dworzec autobusowy ludzie prawie w ogóle mnie ...
Jeffrey Eugenides, 2015
9
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
... zamęczając je w ten sposób. Istotnym elementem nauki jest obdarzanie dziecka odpowiedzialno9cią i zaufaniem. Haso. 2: Gdy. dziecko jest juZ odzwyczajone od pieluszek, nie ma mowy o wpadkach, Uwielbiam to haso. WciąZ widuję je w ...
Jamie Glowacki, 2016
10
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 116
Osoba niekochająca natomiast nakierowana jest jedynie na obdarzanie względami — radością [charieisthai] w relacji przyjaźni [philia], która powinna być trwała i charakteryzować się opanowaniem28, wyrozumiałością, pobłażliwością oraz ...
Artur Pacewicz, 2016

«OBDARZANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obdarzanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Niech żyje Car Władysław Zygmuntowicz! Cz. 1: Rachuby polityczne …
Nie spodobało się im faworyzowanie cudzoziemców i obdarzanie przywilejami pospólstwa. Nastroje w Moskwie dojrzewały do ostatecznych rozstrzygnięć ... «Histmag.org, 11월 15»
2
„Dziecko to nie człowiek. Można je zabić”
Zalecał obdarzanie potomstwa czułością, choć sam nie stosował się do tej rady – piątkę własnych dzieci oddał do przytułku. W 1900 roku szwedzka feministka ... «fakt.pl, 10월 15»
3
Mitnick: Największą słabością cyberzabezpieczeń są nasze nawyki
Wśród najpowszechniejszych złych nawyków wykorzystywanych przez hakerów, wymienia: klikanie linków w mailach, otwieranie załączników, obdarzanie ... «Bankier, 10월 15»
4
Politechnika Krakowska obchodzi 70-lecie istnienia
... jak nigdy dotąd ludzi kompetentnych, perfekcyjnych i odpowiedzialnych, budujących swój autorytet poprzez obdarzanie zaufaniem innych, poprzez dzielenie ... «Onet.pl, 5월 15»
5
LHC, największy akcelerator na świecie gotowy do ponownego …
Bozonu Higgsa - manifestacji przewidzianego przez Brouta-Englerta-Higgsa mechanizmu odpowiedzialnego za obdarzanie cząstek elementarnych masami. «Focus, 3월 15»
6
Franciszek do Ruchu „Komunia i Wyzwolenie”
Powtórzył słowa skierowane 15 lutego do nowych kardynałów: „Drogą Kościoła jest niepotępianie kogokolwiek na wieki; obdarzanie miłosierdziem Boga ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3월 15»
7
Czwarta Niedziela Wielkanocna
W tym rodzicielskim pasterzowaniu nie wolno poprzestawać na zapewnieniu spraw materialnych, dobrej edukacji itp., bo najważniejsze jest obdarzanie dzieci ... «Niedzela, 2월 15»
8
Papież Franciszek sprzedaje prezenty od szefów państw i rządów
Drogą kościoła nie jest potępianie na wieczność, lecz obdarzanie miłosierdziem Boga wszystkich, którzy szczerze o nie proszą - mówił do nowych kardynałów ... «Polskie Radio, 2월 15»
9
Papież Franciszek: troska o bezdomnych świadectwem o Chrystusie
Ojciec Święty podziękował przedstawicielom Przyjaciół Gabriela Rosseta i Ogniska Matki Bożej Bezdomnych za to świadectwo miłosierdzia i obdarzanie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12월 14»
10
Wybory prezydenckie za pół roku, ale Kublik już wie: "Duda będzie …
Czołowa przedstawicielka komanda z Czerskiej, tropiącego zażarcie „sektę smoleńską”, poprzez obdarzanie tym mianem wszystkich, którzy dążą do prawdy o ... «wPolityce.pl, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Obdarzanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/obdarzanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO