«OBELZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
obelzyc 의 용법을 확인하세요.
obelzyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 267
[por. tez prefiksalne formy obelzyc (XVI w., L) 'zniewazyc, zhanbic', np. „Król Amo- nitów obelzyl poslów Dawida" (L), „Shisznieby miç kazdy obelzyc mógl, gdybym to uczynil" (L), a sta.d pochodne: rzeczownik obelga (XVIII w., L) 'zniewaga, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 80
LZAC, obe-lzac 'dawaé ulgç; lekcewazyc" XV, u-lzac XVI, impf, do perf. obe-lzyc. u-Izyé (p. Lzyc), pózniej -Izywaé, u-, ze-lzywac XVI. LZEC, lzeje 'stawaé siç lzejszym', perf. ode-, ze-lzec. flbiiti, Ibíije- od adi. flbgb(-kb), p. Lekki, Lzej. LZEJ, °lie ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Раиси verbй уlстdit bипилят 3 Ветigaam falvatorй т/lri gubernaticист ». Номо оштрам, Сztowiek niektory. Сzemu go te2 to nie mianowa- 4. no, kto byt z-domu ? co za Herbu ? co za Familyi ? podobno zego niechciano dawic i obelzyc, Zс бg ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Trzydziesci przyczyn, dla ktorych kazdy Zbawienia dusznego, y ...
Tu ?alu [we-I0 Za'ca'ic' m'e moge/ Je na' p0dg0rzu/ dwie [karoz'ycne polfkje Fämilie/ krwia fie [*rogieg0 bluz'nierce/ y niewfiyWin-ego* dobrey czsiludz'lKrzesctafiikich przefla'dowce/ y 'Blu-ieg0 Zäwlefiwä obelzyc'iela-Snmlciujä zmazaky.
5
Práwy Szláchćic, w Kazániu na Pogrzebie S. pámieći Jego Mśći Pana ...
... son-g« ^ K/ coby byks plz-cirvnego ich zacnemu vrodzeni» / eobymiäko eaki Vle^nor/zwielkich plzodkow wzieey/obelzyc. podobtzw eo sina^noSzlächÄcowi polakowi/ keozy sisczefio z siv^M Skxlä Ä)ec«vem chlubi/ zs ma rak wieltt kle^oe.
6
Pamiętnik Stanisława Niemojewskiego: (1606-1608). - Strona 131
Prosiem tedy Hospodara, aby nam tego obelżenia nie czynił; niechaj nam więcej utrapienia nie dodawa, dosyć na tym niech będzie, że nas więzi, przeciwko wszytkiej słuszności, obelżeniem niechaj nas nie karmi – o czym napiszem do ...
Stanisław Niemojewski, Aleksander Hirschberg, 1899
7
Przed Rokoszem: studyum historyczne z czasów Zygmunta III
... dość, że i Zamojski i Zebrzydowski i Żółkiewski przemawiają gorąco za podróżą królewską „Obelżenie WKMci, woła Wojewoda krakowski, obelżenie nasze, szkoda WKMci szkoda nasza, a z żałością tego używając, chcemy do wszystkiego ...
8
Psałterz Dawidów - Strona 86
Bodaj za moję wzgardę obelżenie mieli, Którzy mi mówią: „Tegosmy chcieli". A cnotliwi bodaj dni dobrych używali I zawżdy Pańską moc wyznawali! Jaciem żebrak ubogi, prawie cień człowieczy, Ale mię jednak Pan ma na pieczy. Tyś obrona i ...
9
Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 145
pisowaćz, bo i ow pierszy s ta- kiemem serczem przyimowaćz musiał, iako ten który podług swei szlacheczkiei przystoino- śćzi w despekćzie i w obelżeniu każdym poczuwaćz śię zwykłem. I iużemczi byl Waszei X. Mczi i ućzćziwie i skromnie ...
10
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 196
CX, pitnie, obelżenie, smilowanie, trapienie, uciśnienie (por. Orszak uciśnienie — Murzynowski ucisk), upragnienie, zapałanie itp., lub „Treny" rąk łamania, utrapienie itp. Pierwsza część „Psałterza" ma tych rzeczowników 52 użytych 122 razy, ...
