«OBLASKAWIAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
oblaskawiac 의 용법을 확인하세요.
oblaskawiac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537
AKCENT. obłaskawiać ndk I 1. «oswajać, poskramiać zwierzę, zwłaszcza dzikie» □ ktoś obłaskawia coś - (czymś): Obłaskawiać dzikie zwierzęta. Długo obłaskawiał psa kiełbasą, zanim ten pozwolił mu się do siebie zbliżyć. 2. książk.
2
Polish-English dictionary: - Strona 622
10 hug, to embrace; — ić kogoś w pasie tu put one's arms around sb°s waist UJ obłapić się — obłapiać się to hug a embrace each other obłaskawiać impf — obłaskawić obłaskaw ić pf — obłaskaw iać impf 0 of |T| (oswoić) to tame [dzikie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396
Oblapié kogos w pasie. oblapiac sic — oblapié sic 1. tylko ndk, posp. «sciskac sic, obejmowaé sic wzajemnie w celach erotycznych» 2. przestarz. «obejmowaé, sciskaé jeden drugiego, sci- skaé sie wzajemnie» oblaskawiac ndfe /, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 557
«pozyskiwać kogoś dla siebie, czynić go łaskawszym* obłaskawiać się — obłaskawić się «być obłaskawianym, oswajanym* obława ż IV 1. « polowanie z nagonką na grubego zwierza»: O. na niedźwiedzie, dziki, wilki. 2. «ludzie wchodzący w ...
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 622
... to embrace; — ić kogoś w pasie to put one's arms around sb's waist UJ obłapić się — obłapiać się to hug a embrace each other obłaskawiać impf -> obłaskawić obłaskawlić pf — obłaskawi iać impf Q i»l [TJ (oswoić) to lame [dzikie zwierzę]; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Homo Polonicus - Strona 53
Rozumiesz? - klepnął go w kolano i wpatrywał się w niego intensywnie śliskimi, rybimi oczyma. - Rozumiem - powiedział z przejęciem Stasiu Bombiak. - Nowa władza wcale nie jest groźna - ciągnął Doktor. - Należy ją umiejętnie obłaskawiać.
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. druk. wrap (text around an image); tekst obłamany wrapped text. ~ się pf, obłamywać się ipf. break off. obłapiać ipf. , obłapić pf. (= obmacywać) paw, maul. - się ipf. , obłapywać się pf. suck face; Br. snog. obłaskawiać ipf. , obłaskawić pf. 1.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Felietonisci i kronikarze, 1818-1899.-t.2.Felietonisci i kronikarze, ...
Niektórzy jednak z oglądających nie ufają snadź sposobom obłaskawiania używanym przez właściciela i chcą odgrywać rolę pogromców na własną rękę. Niedawno jeden z takich domorosłych Moroków „nabył" ze zwierzyńca wielkiego ...
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 468
«naciskajqc, zginajqc, oderwaó czçso od calosci»: Ogrodnik oblamat suche gal;zie. 2. poligr. «otoczyó zlozonym tekstem klisz;, ilustracj;» oblamac ti; — oblamywac si; «odpasó, oberwaó si; od czego» oblaskawiac ndk I, ~any — oblaskawic ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
"Ja" nieuniknione: o podmiocie pisarstwa Jerzego Andrzejewskiego
... bylo tak po prostu autora pominac, ze trzeba go bylo zwalczac albo oblaskawiac, a on ci^gle powracal jak upiór, dla którego zabraklo osinowego kolka?32 Wlasnie z „oblaskawiania" podejrzanej i niewygodnej kategorii, jak^ przed dlugie.
