앱 다운로드
educalingo
obroczek

폴란드어 사전에서 "obroczek" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBROCZEK 의 발음

obroczek


OBROCZEK 운과 맞는 폴란드어 단어

bloczek · boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · koczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek · rajtroczek

OBROCZEK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obrobczy · obrobic · obrobic sie · obrobienie · obrobka · obrobkowy · obrocenie · obrocic · obrocic sie · obroczniak · obrocznik · obroczny · obroczyc · obrod · obrodny · obrodzenie · obrodzic · obrogacja · obrok · obrokowac

OBROCZEK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · soczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · troczek · trojskoczek · warkoczek · widoczek · wloczek

폴란드어 사전에서 obroczek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obroczek» 번역

번역기

OBROCZEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 obroczek25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obroczek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «obroczek» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

obroczek
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

obroczek
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

obroczek
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

obroczek
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

obroczek
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

obroczek
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

obroczek
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

obroczek
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obroczek
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

obroczek
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

obroczek
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

obroczek
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

obroczek
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

obroczek
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

obroczek
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

obroczek
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

obroczek
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

obroczek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

obroczek
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

obroczek
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

obroczek
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

obroczek
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

obroczek
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

obroczek
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

obroczek
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

obroczek
화자 5 x 백만 명

obroczek 의 사용 경향

경향

«OBROCZEK» 의 용어 사용 경향

obroczek 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obroczek» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obroczek 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBROCZEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 obroczek 의 용법을 확인하세요. obroczek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
U pszczół czarnych krajowych wszystkie sześć obrączek są zupełnie czarne, a przynajmniej ciemne. U pszczoły włoskiéj zaś dwie pierwsze obrączki od osady skrzydełek są koloru ciemno pomarańczowego, niby w rudawy wpadającego, ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Strachy
Dopominali się o obrączki. – Nie mam żadnych obrączek – tłumaczy się Teresa. – Mam tylko pierścionek. I sukienkę w kratkę. Mama ma na sobie tę sukienkę. Nie odda. To nie. Ale co do obrączek, to naprawdę nie wie o nich. – Moje dziecko!
Maria Ukniewska, 2016
3
Dziennik urzędowy cen - Strona 40
... się odrębne ceny detaliczne złotych obrączek ślubnych w sprzedaży dla obywateli polskich, zawierających po raz pierwszy związek małżeński, w wysokości 85% cen detalicznych obowiązujących w dniu zakupu obrączki, 2) uprawnienie do ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1982
4
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
cenzorki obyczajowości klientów („niekiedy bez obrączek na palcach!”). Zagajewski pokazuje także swoistą konfrontację między płciami: w aptece pracują kobiety, prezerwatywy kupują mężczyźni, zaś skrępowanie towarzyszące handlowi ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
5
Prawda i inne kłamstwa:
Palec serdeczny leżał oddzielnie, na osobnej szalce obok mózgu, połyskiwała na nim złota obrączka. Patolożka chwyciła przez lateksowe rękawiczki za miedzianozielone włosy kobiety i mało sentymentalnym szarpnięciem naciągnęła skórę ...
Sascha Arango, 2015
6
Historie z obra̜czka̜, czyli pamie̜tne śluby - Strona 6
O pewnych z nich będzie mowa w ,JIistoriach z obrączką...", będących opisami zaślubin i późniejszego życia we dwoje ludzi sławnych i mniej sławnych — żyjących w XVIII, XIX i na początku XX stulecia. Korowód kilkunastu par, z różnych ...
Bogna Wernichowska, 1990
7
Życie Maryi - Strona 103
Tak o niej opowiadała: Widziałam obrączkę ślubną Maryi, nie jest ze srebra ani złota, ani też z innego metalu, jest ciemnego koloru i błyszczy; nie jest to wąski cienki okrąg, lecz jest stosunkowo gruba i szeroka na jeden palec. Widziałam, że ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
W. Obrączki ślubne, pierścionki i kolczyki złote, JX. Woyciech Klonowski proboszcz z Tomaszowa, obrączek ślubnych dwadzieścia i dwa kolczyki złote, p. Garbiński z ofiar nadesłanych z Międzyrzecza obrączek ślubnych siedm, - pierścionków ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Powtórka z miłości:
Nie doszłoby do tego, gdyby nosiła obrączkę. Co za paskudny zwyczaj i co w ogóle ma oznaczać? Już od lat mnie to wkurza! Chodzi mi o to, że po co wymieniać się obrączkami, skoro się ich potem nie nosi? Przecież obrączka to żaden jakiś ...
Kerstin Gier, 2015
10
Ślubne obrączki
Note sur l'auteur :Konstanty Ildefons Gałczyński (né le 23 janvier 1905 à Varsovie, mort le 6 décembre 1953 à Varsovie) fut un poète polonais, connu également pour ses formes dramatiques courtes et ses traductions.Suite au ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1949
참조
« EDUCALINGO. Obroczek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/obroczek> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO