앱 다운로드
educalingo
oburzenie

폴란드어 사전에서 "oburzenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBURZENIE 의 발음

oburzenie


OBURZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OBURZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

oburacz · oburecznie · oburecznosc · obureczny · oburkiwac · oburkliwie · oburkliwosc · oburkliwy · oburknac · oburkniecie · oburzac · oburzac sie · oburzajaco · oburzajacy · oburzanie · oburzony · oburzyc · oburzyc sie · obusieczny · obustronnie

OBURZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 oburzenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oburzenie» 번역

번역기

OBURZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 oburzenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oburzenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «oburzenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

愤慨
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

indignación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

indignation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

रोष
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سخط
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

возмущение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

indignação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

indignation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kemarahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Empörung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

憤り
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

분개
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

obor
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự phẫn nộ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கோபத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

indignazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

oburzenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

обурення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

indignare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αγανάκτηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verontwaardiging
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

harm
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

indignasjon
화자 5 x 백만 명

oburzenie 의 사용 경향

경향

«OBURZENIE» 의 용어 사용 경향

oburzenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oburzenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oburzenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBURZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 oburzenie 의 용법을 확인하세요. oburzenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 413
Czuc oburzenie. Kipiec, zawrzeé oburzeniem a. z oburzenia. Daé wyraz oburzeniu. Nie posiadac sic z oburzenia. Oburzenie kogoá ogarnçlo. О fraz. Swiçte oburzenie «oburzenie bedace wyrazem przywiazania do pewnych zasad (czasem z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„wywarcie na kogos zlego wprywu, naru- szenie czyjegos poczucia przyzwoitosci. wy- wolanie oburzenia": Zgorszenie mnie nie przyjdzie ci latwo, wiele swiñstw w zyciu wi- dzialem i o wielu siç nasluchalem. Poíqcze- nia: • Zgorszenie kolegi, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki
Akiedy tak krzyczeli, coraz bardziej się podniecali tym krzykiem icoraz większe wzbiera o w nich oburzenie, a przezto jeszczeg o9niej krzyczeli; akiedy krzyczeli go9niej, jeszcze więcejsię podniecalii jeszcze większe ros o w nich oburzenie, ...
Leszek Kołakowski, 2015
4
Nexus. Tom 3. Apex:
To absurd – kipiał oburzeniem Aggarwal. – Nie możesz się spodziewać, że zaczniemy teraz spisywać prawa wedle twego kaprysu! – Macie parlamentarny system rządów – odpowiedział Kade. Z oburzeniem mógł sobie poradzić bez trudu.
Ramez Naam, 2017
5
Uczucia w języku i tekście - Strona 125
eny zawartej w OBURZENIU, to: powszechne/ogólne oburzenie. GNIEW, dzięki rozszerzaniu kategorii bliskości, staje się niekiedy tożsamy pod tym względem z OBURZENIEM. Drugą gmpę stanowią pojęcia zŁości, ...
Iwona Nowakowska-Kempna, ‎Anna Dąbrowska, ‎Janusz Anusiewicz, 2000
6
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 102
oburzenie - oburzac siç • oburzajaca gtupota • oburzajacy czyn • obu- rzony • poczerwienieóz oburzenia • postçpowaó oburzajaco • szmer oburzenia • swiçte oburzenie • uzasadnione oburzenie • wielkie oburzenie podniecenie - ogarneto ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
7
Koniec historii
Oburzenie zwłasnego powodurozciąga się wtedyna całą grupę ibudzi poczucie solidarności. Istnieją równieżwypadki gniewu z powodu grupludzi, doktórych danaosoba nie należy. Skierowany przeciwko niewolnictwu sprawiedliwy ...
Francis Fukuyama, 2011
8
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 189
Widział oburzenie Warszawy – oburzenie wojska, najgwałtowniej zagrożone nawet osobiste bezpieczeństwo. Gdyby Sejm, gdyby Rząd miał istotne postanowienie, narazić wszystko aby kraj ocalić – istotny zamiar wojny – Sejm, ujrzawszy, ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
9
Wyrażenia przyczynowe z rzeczownikami abstrakcyjnymi we współczesnej ...
Z oburzenia przerwał obrady, mówiąc "na dziś kończymy", i Na konferencji wysunięto kandydaturę Kowalskiego. Jeden z uczestników zareagował na to bardzo ostro, Frzez swe oburzenie przerwał obrady ostentacyjnie wychodząc z sali (albo: ...
Barbara Klebanowska, 1982
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 250
Nie oburzaj siç na niego. oburzenie blm: Mówila nam z oburzeniem o naduzyciach w firmie. Ogarnçlo ja prawdziwe oburzenie na wiesc o klamstwie syna. Nie posia- dala siç z oburzenia. oburzyc (siç), oburzç (siç), oburza (siç), oburz (siç), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

«OBURZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oburzenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zarząd Główny SDP wyraża oburzenie bezprzykładną manipulacją …
Zarząd Główny SDP wyraża oburzenie bezprzykładną manipulacją dokonaną przez Jakuba Wojewódzkiego i Piotra Kędzierskiego z Rock Radia, której ofiarą ... «wPolityce.pl, 10월 15»
2
Oburzenie i protesty z powodu zadania w podręczniku do fizyki we …
Włoskie ministerstwo oświaty zajmie się, w reakcji na protesty i oburzenie, sprawą podręcznika do fizyki dla licealistów. Znajduje się w nim zadanie dotyczące ... «Wirtualna Polska, 10월 15»
3
Oburzenie na słowa ambasadora Rosji. "Decyzję podejmie MSZ"
Polscy politycy jednym głosem krytykują ostatnie wypowiedzi ambasadora Rosji w Polsce, Siergieja Andriejewa. Rzecznik rządu Cezary Tomczyk, pytany o ... «Polskie Radio, 9월 15»
4
Włochy: oburzenie i konsternacja z powodu mafijnego pogrzebu w …
Konsternacja diecezjii rzymskiej, oburzenie władz miasta, polityków i mediów - to reakcje na czwartkowy pogrzeb szefa gangu, przypominający sceny z „Ojca ... «Onet.pl, 8월 15»
5
Oburzenie po słowach Camerona nt. imigrantów. "Powinien …
Brytyjska prasa cytuje głosy oburzenia kontrowersyjną wypowiedzią premiera Davida Camerona o imigrantach próbujących dostać się przez kanał La Manche ... «Onet.pl, 7월 15»
6
Pobita za opalanie się w bikini. Oburzenie w internecie i na ulicach
Serwisy społecznościowe we Francji niemal eksplodowały ze złości - pisze "The Independent". Wszystko po informacjach o tym, że młoda kobieta została pobita ... «TVN24, 7월 15»
7
Żydzi oburzeni polską wystawą o Zagładzie. "Szokuje pogoń za …
Środowiska żydowskie na świecie wyraziły oburzenie wystawą w krakowskim Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, w ramach której prezentowany jest film ... «TVN24, 7월 15»
8
Oburzenie na grę miejską w Poznaniu, bo dzieci poznały legendą o …
Członkowie stowarzyszenia Miasteczko Poznań wydali oświadczenie, w którym oburzają się na to, że w trakcie gry miejskiej zorganizowanej przez ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
9
Oburzenie po słowach Donalda Trumpa
Słowa kandydata na prezydenta USA Donalda Trumpa wywołały falę oburzenia w Meksyku. Multimilioner powiedział, że meksykańscy imigranci "sprowadzają ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
10
Ten filmik wywołał oburzenie. W roli głównej - papież
Kontrowersyjny tekst papieskiego pisma wywołał tak wielkie oburzenie, ale jeszcze bardziej kontrowersyjny jest nowy spot, który promuje najnowszą encyklikę ... «SE.pl, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oburzenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/oburzenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO