앱 다운로드
educalingo
obwarowac sie

폴란드어 사전에서 "obwarowac sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBWAROWAC SIE 의 발음

obwarowac sie


OBWAROWAC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBWAROWAC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obwal · obwalac · obwalic · obwalowac · obwalowac sie · obwalowanie · obwalowywac · obwalowywanie · obwar · obwarowac · obwarowanie · obwarowywac · obwarowywanie · obwarzac · obwarzaneczek · obwarzanek · obwarzaniarka · obwarzankarka · obwarzyc · obwarzyc sie

OBWAROWAC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 obwarowac sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obwarowac sie» 번역

번역기

OBWAROWAC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 obwarowac sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obwarowac sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «obwarowac sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

巩固八月
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fortificar agosto
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

fortify August
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अगस्त मज़बूत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تحصين أغسطس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

укрепить августа
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fortificar agosto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বলাধান আগস্ট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fortifier Août
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mengukuhkan Ogos
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

stärken August
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

8月を強化
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

8 월 강화
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nyantosani Agustus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

củng cố Tháng Tám
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆகஸ்ட் பலப்படுத்துகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ऑगस्ट गय
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Ağustos güçlendirecek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fortificare agosto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

obwarowac sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

зміцнити серпня
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fortifica august
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

οχυρώσουν Αύγουστο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

versterk Augustus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fortify augusti
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

befeste august
화자 5 x 백만 명

obwarowac sie 의 사용 경향

경향

«OBWAROWAC SIE» 의 용어 사용 경향

obwarowac sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obwarowac sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obwarowac sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBWAROWAC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 obwarowac sie 의 용법을 확인하세요. obwarowac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
obszarpać się — obszarpywać się «zosfać oderwanym, stać się postrzępionym, zniszczonym*: Obszarpała się frędzla od .... zawarować*: Zgodę na wyjazd obwarował wielu zastrzeżeniami. obwarować się — obwarowywać się for. zwr. czas.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Wojna polsko-ruska 1831 r - Strona 426
Wszystkie te obwarowania wzniesione były wedle prawideł wskazanych w odpowiednich dzi e- łach — wszelako w samem przeprowadzaniu w szystkich tych robót fałszywa leżała zasada, a mianowicie, że zapomniano zupełnie jak się zdaje, ...
A. K. Puzyrewski, 1899
3
Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich - Strona 183
na jaką mogła się zdobyć gmina miejska w średniowieczu, a na jaką zdobył się Kraków już w 1286 r., tj. obwarowanie miasta. Było to przedsięwzięcie tym śmielsze i tym kosztowniejsze, że Kraków stanowił założenie lokacyjne duże.
Janina Bieniarzówna, ‎Jerzy Wyrozumski, ‎Jan M. Małecki, 1992
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 111
W szkółce elementarnéj dzieci uczą się początków; uczą się czytania, pisania i cztérech działań arytmetycznych, t. j. dodawania, ... W roku przeszłym przy obradach tyczących się obwarowania Krakowa delegacya nasza sprzeciwiała się temu, ...
Jozef Chmielewski, 1871
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Aug. na wzglçdzie dobro miasta Sokala, aìeby w razie- napadu Tatarów, w jak najlepszym stanie оbrony postawione bylo, nakazuje 3| grudnia 1571r. mieszkańcom Stojanona, tem ehçtniej przykladaé sie do obwarowania Sukala, gdyz sami ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
6
Twierdza Jasna Góra - Strona 202
Tymczasem, dawno już, w budownictwie obronnym zarysowały się i pojawiły nowe tendencje i idee, a także praktyczne realizacje i to z solidną podbudową teoretyczną innego niż bastionowy, sposobu formowania obwarowań fortecznych.
Ryszard Henryk Bochenek, 1997
7
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 277
Gdzie można dostać dobre porno z gremlinami posuwającymi szczury? Dobrze już, dobrze... spokojnie. Randkowanie uważamy na ogół za coś naturalnego. Nie zdajemy sobie sprawy, jakimi murami potrafią obwarować się niektórzy ludzie.
Ian Coburn, 2014
8
Miejskie mury obronne w Państwie Polskim do początku XV wieku
Roboty wzmagały się w okresach zagrożenia81. Miasto odpierało w latach 1648, 1655, 1672 i 1695 szturmy wojsk Chmielnickiego i armii tureckiej 82 . Jednakże już w pierwszej połowie XVII w. obwarowania były zaniedbane. Stan ten ...
Jarosław Widawski, 1973
9
Jak oczarować klienta. Sztuka zjednywania sobie ludzi i budowania ...
Opanuj sztukę oczarowywania klienta.
Jan Batorski, 2015
10
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Co ciekawe, Raszi w komentarzu do Lb 13,18 cytuje midrasz Tanchuma 6, w którym twierdzi się, że miasto otwarte jest oznaką siły, zaś miasto obwarowane przejawem słabości (MacLaurin 1965: 468–470). * Słowo lub można zwokalizować ...
Magda Heydel, 2015
참조
« EDUCALINGO. Obwarowac sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/obwarowac-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO