앱 다운로드
educalingo
ociec

폴란드어 사전에서 "ociec" 뜻

사전

폴란드어 에서 OCIEC 의 발음

ociec


OCIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

bekarciec · biologiczny ojciec · bliznowaciec · bog ojciec · bogaciec · bublowaciec · bydleciec · chciec · chropowaciec · chrzastkowaciec · ciec · cienisciec · cukrowaciec · czysciec · dociec · doleciec · flakowaciec · galaretowaciec · garbaciec · gburowaciec

OCIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ociazyc · ociecie · ocieczenie · ociek · ociekac · ociekacz · ociekalnia · ociekanie · ocieklina · ocieklosc · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemnic

OCIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gosciec · gruzlowaciec · guzowaciec · idiociec · ilowaciec · isciec · karlowaciec · kaszowaciec · kisciec · kolowaciec · korkowaciec · kosaciec · kosciec · kosmaciec · krasowaciec · krociec · leciec · lekowaciec · lisciec · lodowaciec

폴란드어 사전에서 ociec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ociec» 번역

번역기

OCIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ociec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ociec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ociec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

ociec
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ociec
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ociec
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ociec
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ociec
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ociec
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ociec
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ociec
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ociec
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ociec
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ociec
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ociec
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

ociec
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ociec
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ociec
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ociec
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ociec
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ociec
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ociec
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ociec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ociec
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ociec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ociec
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ociec
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ociec
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ociec
화자 5 x 백만 명

ociec 의 사용 경향

경향

«OCIEC» 의 용어 사용 경향

ociec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ociec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ociec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ociec 의 용법을 확인하세요. ociec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
8 i 9. z Opieki Ociec liczby czynić nie ma Dzieciom, rozd. 6. art: 2. § 1. w Opiece Syn będący, a dorożßzy, część fwą może trzymać do rozdziału, rozd. 6. art: 12. § I. • kto pokim ma bydź, rozd. 5. art: I. rozd: .- art: 3. Opiekun od Urzędu, od Oyca ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Chry30stom/teyrownosci3 Cycem: išnicp:zeciwnego Oycuczynic niemoše/änitego czegobytez Ociec nieczyml/gdyšsarownegoßostwäyistnosci/ymocy/ydziel nosci/iakotäm doklada Panmowiac: 9éieenzbudavmirte | #ywia, äk y Syn Ktorechce ...
Piotr Skarga, 1610
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Co to za naśladowanie Oyca, kiedy Ociec był świątobliwy, a Syn,rofpuftny? Ociec był pokornym, à,ten hardy? Ociec był ubogi, à ten nafycić nie może fwoiey chciwości y łakomftwa? Ociec opułnocy na chwalenie BOGA wfławał, ten wylega fię w ...
Marcin Rubczynski, 1768
4
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Ociec mój, co mi dał, więkfze jeft nade w/zyfiko; a żaden nie może wydrzec z rąk Oyca moiegó. 7a i Ociec jedno Ş Nie rzekł Chryfius: Ja i Ociec jeden jeteśmy, co jedność osoby oznaczałoby ; ale jedno jefteśmy, co znaczy jedność iftności.
Ambrozy Kyriatt, 1799
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 10
Wprzen (1): Szereg: »matka a ociec« (/): Согкз mátki twoiey ieftes ty [o Jerozolimie]/ ktora porzucilá meza fwego/ y fyny fwoie: [...] Mátká wáfzá Chetheyka/ á ociec wáfz Amorreyczyk [mater vestra Cethaea, et pater vester Amorrhaeus]. Leop Ez ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
POSTILLE CATHOLICZNEY.: W ktorey sie zámykáia kázania na świetá ...
Boiako Ociec besSyna/a Synbes Oycangdynie iest (poniewazkcotest Ociec/ten ma Syna/akto Synten ma Oyca) taktejieSyn Bozy spot siny Cycu. ra/iedmamönoéc/yiedenmaiestatiest Boga Oyca/y Boga Syna Jakoysam Son" - ow: Jiaa ...
Jakub Wujek, 1575
7
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 191
Wida<5 to w zestawieniu: mój ociec : ociec mój = 13 : 16 = 45% : 55% jego ociec : ociec jego = 11 : 1 = 92% : 8% Podobnie jest u pisarzy warszawskich sprzed r. 1430: mój ociec : ociec mój = 160 : 15 = 91% : 9% jego ociec : ociec jego = 159 ...
Tadeusz Brajerski, 1995
8
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
45i, fzę ćię ote Synwmoý Iozefie, abyś nie pámiętał ná to,wczym przeciwko tobie wykroczyli brácia twoi U8yfzal to lozef ewnie záwołal: kochány Ociec Iákob ták, iák mowicie kazal; Więc {koczył do káźdego wfzczegulności ucalował, do fercá ...
Maciej Muchowski, 1730
9
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 266
Akcs- ryz / Ten kesry su zsw»e/ Ociec/ Gyn / Duchs. ^«^^ w O),c<i «^«^«s^sc^s , /j>ps^xtt?/<i >/>»7/^, »^e^ //L L)?«^ ,>^ö. ^ »«^t ^)^c^Ä /. egk iäko mszem sbläsniamy. ^kedns iest össtws y Sog ieden / jäks piiMs mswi/ «»ela6sFo«zadnAmia- !
Piotr Skarga, 1618
10
Monachomachia: czyli wojna mnichów
Gaudenty na to walecznie wesoły Strzela oczyma, gdy gesty nie łaje. Wtem ociec przeor, co najwyżej siedział, Tak na poselstwo obu odpowiedział: „Przyjmujem chętnie uczone wyzwanie, Stawim się w miejscu, które mianujecie; Jeszcze nam ...
Ignacy Krasicki, 2015

«OCIEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ociec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Najlepsze międzynarodowe produkcje na Festiwalu Cinemaforum
Życie dziewczynki zostaje przewrócone do góry nogami, kiedy z Senegalu do Paryża wraca jej ociec. Nie sam, lecz w towarzystwie młodej kobiety, którą ... «Wirtualna Polska, 11월 15»
2
Drugie życie zakładów Polleny. Czy marka Biały Jeleń wyjdzie z …
"Ociec, prać?! Prać. Ale tylko w Pollenie 2000". Od nakręcenia tej reklamy minęło ponad 20 lat, a można iść o zakład, że wielu Polaków świetnie ją pamięta. «Wyborcza.biz, 7월 15»
3
Pociąg potrącił trzy osoby, w tym dwójkę dzieci
Trzy osoby, ociec i dwie córki w wieku 6 i 8 lat, zostały potrącone przez pociąg w Zabrzu. Młodsza z dziewczynek jest w stanie ciężkim. - Rodzina znajdowała się ... «wm.pl, 7월 15»
4
Mikstury Bonifratrów
Ociec Seweryn (z zawodu fizjoterapeuta) z Cieszyna i Ojciec Jan (farmacja) z Dukli dzielili się z przybyłymi na spotkanie mieszkańcami Augustowa tym ... «augustowskireporter.pl, 4월 15»
5
Sasin chce trzech debat i krytykuje. "Ograniczenie tematyki to kpina"
To niepoważne, to kpina z mieszkańców stolicy, którzy mają inne problemy. Hanna Gronkiewicz-Waltz chce ociec od poważnych tematów – ocenił kandydat PiS ... «TVN Warszawa, 11월 14»
6
Mały amerykański samolot wpadł do morza koło Jamajki
Dodał, że oboje mieli licencje pilotów a ociec był doświadczonym pilotem. Nie wiadomo czy były tam jeszcze inne osoby. Maszynę śledziły myśliwce ... «Wirtualna Polska, 9월 14»
7
Zmarła noblistka Nadine Gordimer. Miała 90 lat
Południowoafrykańska pisarka była córką żydowskich imigrantów: jej ociec był zegarmistrzem z Litwy, a matka pochodziła z Londynu. Kiedy miała 10 lat, ... «TVN24, 7월 14»
8
Ociec trzymał 4,5-letniego chłopca w szałasie. Chciał mu …
Kilkuletni chłopiec przez dwa dni mieszkał w prowizorycznym szałasie w Warszawie. Ojciec chciał zorganizować dla niego obóz przetrwania. Teraz mężczyzna ... «wPolityce.pl, 7월 14»
9
Młoda Amerykanka w podróży ze... zmarłym ojcem
Mój ociec zawsze chciał podróżować, ale nie miał możliwości, ponieważ zajmował się rodziną. Dlatego spakowałam plecak i pojechałam w miesięczną podróż ... «Polskie Radio, 7월 14»
10
Urodziła się w Wilnie, była w sowieckim łagrze, później w obozie …
Ociec Święty podczas pielgrzymki w Brazylii w 1980 roku, odwiedził miasto, w którym mieszka 73,2% ogółu Polaków w Brazylii (obecnie 400 tysięcy osób). «wPolityce.pl, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ociec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ociec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO