앱 다운로드
educalingo
ocierniony

폴란드어 사전에서 "ocierniony" 뜻

사전

폴란드어 에서 OCIERNIONY 의 발음

ocierniony


OCIERNIONY 운과 맞는 폴란드어 단어

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

OCIERNIONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ocieplacz · ocieplanie · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic · ocieplic sie · ocierac · ocierac sie · ocieranie · ociernic · ociesac · ocietnie · ocietny · ociezac · ociezale · ociezalo · ociezalosc · ociezaly · ociezec · ociezenie

OCIERNIONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

폴란드어 사전에서 ocierniony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ocierniony» 번역

번역기

OCIERNIONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ocierniony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ocierniony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ocierniony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

ocierniony
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ocierniony
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ocierniony
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ocierniony
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ocierniony
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ocierniony
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ocierniony
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ocierniony
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ocierniony
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ocierniony
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ocierniony
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ocierniony
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

ocierniony
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ocierniony
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ocierniony
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ocierniony
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ocierniony
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ocierniony
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ocierniony
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ocierniony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ocierniony
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ocierniony
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ocierniony
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ocierniony
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ocierniony
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ocierniony
화자 5 x 백만 명

ocierniony 의 사용 경향

경향

«OCIERNIONY» 의 용어 사용 경향

ocierniony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ocierniony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ocierniony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCIERNIONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ocierniony 의 용법을 확인하세요. ocierniony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 260
»Znać Anusieńkę, znać, z której ona chaty; dwór jéj ocierniony, kaliną obsadzony, a wysoko ziele, jest w tym domu wesele. « Jako ptastwo, równie i kalinę wystawiają pieśni polskie i ruskie, mówiącą głosem ludzkim. Tak na starym Pokuciu, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
2
Pisma Józefa Supińskiego - Tom 4 - Strona 154
... w pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób” wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie 454.
Józef Supiński, 1872
3
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
Im pilniej słucham, tém pewniejszy jestem mojego domysłu – i przychodzi mi zaraz myśl przesadzić płot ocierniony koło stodoły i zjawić się Mince pod oknem. Co myśl to czyn – objechałem tedy dwór, przesadziłem płot i wał, który tam już nie ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
4
Pisma - Tom 4 - Strona 154
... pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób' wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie i 54.
Jozef Supinski, 1872
5
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 4 - Strona 154
Naokoło niej w pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób" wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie 454.
Józef Supoński, 1872
6
Opowiadania wierszem Johna of Dycalp - Strona 13
0 jakze piekuie na twém bladém czole Odbijac bedzie wieniec ocierniony! Aniot-kobiéta , ze Izami radosci, Odda ci duszç, i smialo, jak aniol, W pielgrzymkç cudów przy tobie poleci ; Wzrok Iwój olsniony widzeniami nieba, Glowe znuzona.
Placyd Jankowski, 1846
7
Pisma: Rozprawy treści społecznej - Tom 4 - Strona 154
... jego przeznaczenia. Naokoło niej w pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób' wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie '154.
Józef Supiński, ‎Jan Welichowski, 1872
8
Nocne pasjanse: - Strona 24
C z granicami) jak daleko sięgać po nienawiść wziętą w cudzysłów należy czy też trzeba poza swój cień ocierniony nawiasem pleśni granice zaorano nie dla ziarna i nie rolnik wzdłuż przejdzie chociaż możliwość kosy nie jest wykluczona taką ...
Ernest Dyczek, 1977
9
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy XIV do ...
... jak i murowany otoczony wałami i fosą usytuowany na sztucznym lub naturalnym wzniesieniu. Oczywiście przy takiej definicji nie jest pewne, czy określenia „płot", „ostrog", „parkan ocierniony" uznać za elementy ułatwiające aktywną obronę, ...
Michał Proksa, 2001
10
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
34; rok 1576); „Item podwórze wkoło osłupione dobrze dębową słupiną rzazaną, wrota dwoje stoczyste i żelazną kutią u nich, i klamką u ulice żelazną" (s. 38; rok 1579); „Dwór słupiną ogrodzony i po stajenkę ocierniony" (s. 76; rok 1615).
Boguslaw Kreja, 1969
참조
« EDUCALINGO. Ocierniony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ocierniony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO