앱 다운로드
educalingo
od biedy

폴란드어 사전에서 "od biedy" 뜻

사전

폴란드어 에서 OD BIEDY 의 발음

od biedy


OD BIEDY 운과 맞는 폴란드어 단어

a kiedy · byle kiedy · kiedy · kiedy niekiedy · lada kiedy · malo kiedy · nie wiadomo kiedy · niekiedy · od kiedy · podczas gdy kiedy · pol biedy · rzadko kiedy · wlasnie kiedy · zwlaszcza kiedy

OD BIEDY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

od akapitu · od annasza do kajfasza · od czasu do czasu · od czego · od czego by · od dawien dawna · od dawna · od dawna by · od deski do deski · od dna · od dolu · od drzwi · od dzis · od dzisiaj · od gory · od groma · od jutra · od kiedy · od lebka · od malego

OD BIEDY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

black comedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · ktoredy · labedy · logaedy · musical comedy · natedy · nie tedy · nikedy · owedy · powszedy · redy · tamtedy · tedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy

폴란드어 사전에서 od biedy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «od biedy» 번역

번역기

OD BIEDY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 od biedy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 od biedy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «od biedy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

从贫困
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

de la pobreza
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

from poverty
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गरीबी से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

من الفقر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

от бедности
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

da pobreza
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দারিদ্র্যের
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

de la pauvreté
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Dari kemiskinan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

aus der Armut
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

貧困から
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

가난 에서
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mlarat
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

từ nghèo
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வறுமை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

गरिबी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yoksulluğun
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dalla povertà
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

od biedy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

від бідності
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

de la sărăcie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

από τη φτώχεια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uit armoede
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

från fattigdom
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fra fattigdom
화자 5 x 백만 명

od biedy 의 사용 경향

경향

«OD BIEDY» 의 용어 사용 경향

od biedy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «od biedy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

od biedy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OD BIEDY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 od biedy 의 용법을 확인하세요. od biedy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polska bieda w świetle Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i ...
Anthony Bottoms, akceptując tezę Sampsona, że postrzeganie nieporządku może przyczyniać się do utrwalania biedy i upośledzeń społecznych w określonych miejscach miejskiej przestrzeni, zwraca uwagę na konieczność uwzględnienia ...
Krzysztof Frysztacki, 2012
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Mit genauer Nothz bieda. Die schwere – wielka choroba, ciezka choroba, cf. Epilepsie. Die letzte – ostatnia bieda, tonia. Kindesnöthen, s. oben. Mit Noth und Elend kämpfen, – leiden biede cierpieé, biede klepaé, – kataé. Mehr als – ist wieeey ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 74
74 • wymiar czasowy – bieda może stanowić epizod w biografii lub trwać dłużej1; • wymiar przestrzenno-geograficzny – na pewnych obszarach mogą tworzyć się skupiska biedy; • wymiar wieku – bieda dzieci i młodzieży różni się od biedy ...
Beata Balińska, 2007
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 94
1 Bieda to 1.1 stan, w którym komuś brakuje pieniędzy na zaspokojenie swoich podstawowych potrzeb. Żyli w biedzie.. W okresie kryzysu wielu zaznało biedy.. U nich to taka bida, że dosłownie nie ma co jeść. 1.2 trudna lub przykra sytuacja, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
mIen z biedy kogo wydobyć. wyratować; r6 mrb ;ur _ binrcidxn z bieda wystarczy (lege); cr bat ;nr-;u leben, 'ma z biedz; ob. od biedy z czego żyć; ;nr _, 'od biedy; id; meißJenne e' ;ur _, 'wiem eo. znam to od biody; id) bebe mit ibm oicl- wielką ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 159
I bieda ż 7V, CMs. biedzie 1. blm «brak- wystarczających środków materialnych do zaspokajania potrzeb; niedostatek, ubóstwo*: Zaznać biedy. Żyć w biedzie. Bieda gdzieś panuje, zagląda komuś w oczy, wkrada się do domu. 0 /raz. Bieda z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Lokalne strategie przeciwdziałania bezrobociu i biedzie?? - Strona 108
bieda przelotna, incydentalna oznaczająca jeden co najwyżej 6-mie- sięczny okres otrzymywania wsparcia z pomocy społecznej (jeden epizod biedy); — bieda okazjonalna — kilka krótkich epizodów biedy, nie trwających łącznie dłużej niż 1 ...
Wielisława Warzywoda-Kruszyńska, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Socjologii Ogólnej, 2001
8
Przeciw biedzie: programy, pomysły, inicjatywy - Strona 140
Przedmiotem największej troski, a jednocześnie działań, które powinny podjąć wszystkie szczeble władzy i samorządu, muszą stać się dzieci - i to nie tylko te, które mieszkają w enklawach. Łódzka bieda jest przede wszystkim biedą dzieci16.
Elżbieta Tarkowska, 2002
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 38
Rybowicz, Samokontrola 56. kto + bit sie z myálami BIEDA 1. bieda az piszczy «o stanie skrajnej biedy. nedzy»: - Bierz, ghipi. Co za chlopak. I za со mialby ciç wyámiac? Nie widzialam, bieda az piszczy u niego. Mieso to najlepszy teraz ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Zrozumieć biednego: o dawnej i obecnej biedzie w Polsce - Strona 233
bieta Tarkowska W STRONĘ POLITYKI SPOŁECZNEJ Współczesna bieda w Polsce jest zjawiskiem złożonym i zróżnicowanym. Nie ma jednej biedy -jest wiele jej postaci, odmiennych pod względem głębokości, czasu ...
Elżbieta Tarkowska, 2000

«OD BIEDY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 od biedy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wojna o puste krzesło na szczycie
Ambasador Polski przy UE Marek Prawda mógłby owszem od biedy reprezentować Polskę na poprzedzającym nieformalny szczyt przywódców UE szczycie ... «Newsweek Polska, 11월 15»
2
Polska to kraj absurdów. Podatek od biedy
Trybunał Konstytucyjny uznał, że kwota wolna od podatku obowiązująca w naszym systemie podatkowym jest niezgodna z Konstytucją. O zbadanie przepisów ... «fakty elblag24, 10월 15»
3
Siostra od biedy
To, że nie wiadomo, ilu jest dokładnie głodujących nie znaczy, że problemu głodu i biedy nie ma. Najlepiej wie o tym siostra Małgorzata Chmielewska, która na ... «TVN24, 9월 15»
4
Środowy Poranny: W Polsce szukają lepszego życia. Uciekają od
Uciekają od biedy i wojny. Magdalena Kuźmiuk. Kurier Poranny ... w Kostopolu - wspomina Anna Bagińska. Ukrainka mieszka w Białymstoku od ośmiu lat. «Kurier Poranny, 8월 15»
5
W wielki upał od biedy można się schować w piwnicy. Ale …
Przyjemnego chłodu można poszukać poza piwnicą i klimatyzowanym centrum handlowym. Oto nasze propozycje - od tężni, przez groty solne, a na chłodnym ... «Gazeta.pl, 8월 15»
6
Copa America 2015: Selfie z Messim ważniejsze od gola …
To jeszcze od biedy można wytłumaczyć, zwalając na wyjątkowo sparingowy charakter meczu i piknikową atmosferę (Leo Messi z pewnością dawno nie grał w ... «Polska The Times, 6월 15»
7
"Pieniądz to beznadziejny mistrz, ale świetny sługa". Będzie film o …
Przeszedł od biedy do ogromnego bogactwa, wszystko stracił w wieku 46 lat, a potem zgromadził jeszcze większą fortunę. P.T. Barnum, drugi milioner w historii ... «Fakty TVN, 11월 14»
8
Sopot: Oddział rehabilitacji nie ma pieniędzy na ratowanie dzieci
Od biedy, która na oddziale rehabilitacji przy ul. 23 Marca w Sopocie aż piszczy, uwagę chorych dzieci odciągać mają kolorowe postacie z bajek, namalowane ... «Dziennik Bałtycki, 11월 14»
9
Tylko w Polsce płaci się podatek od biedy
Nawet w mniej zamożnych krajach Unii nie płaci się podatku od dochodów kilkukrotnie (np. ... Zgodnie z przepisami „progiem biedy”, uprawniającym do pomocy ... «Newsweek Polska, 10월 14»
10
Magda Gessler: Ratuję od biedy, choroby i rozwodów
Magda Gessler w wywiadzie dla dwutygodnika Viva! powiedziała, że jej celem w programie Kuchenne rewolucje jest "pomoc ludziom i rozwiązywanie ich ... «Kozaczek.pl, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Od biedy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/od-biedy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO