«ODCISNAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odcisnac sie 의 용법을 확인하세요.
odcisnac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
«być odciskanym, odbijać się» □ coś odciska się (komuś) - na czymś, gdzieś: Na ziemi odciskały się ślady końskich kopyt. Pasek torby odciskał jej się na ramieniu. odcisnąć [wym. otcisnońć, pot. oćcisnońć] dk Va, odciśnij, odcisnąłem (nie: ...
2
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Gdyrzadami swiata podziel¡li sie papiez i cesarz rzymsko niemiecki, stosunki do tych dwóch mocarstw , wladzy duchownéj i ... Stosunki z pobratymcami z Czechami, Rossya i pohidniowa slowianszczyzna odcisnac sie musialy na Polszce.
Władisław Plater (hrabia.), Józef Ignacy Kraszewski,
1872
3
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
(L 280) Przyciągając duszę do Siebie, Pan ją przygotowuje, aby się w niej odcisnąć i przemienić ją w Siebie. Wielkie milczenie wewnętrzne jest poufną i głęboką komunią z Bogiem. To milczenie nie ma nic wspólnego z izolacją czy pustym ...
4
Gombrowicz wobec sztuki: wybrane zagadnienia - Strona 18
sie to pod dyktando praw nim niezmiennie rzadzacych oraz lak- nacej samospelnienia woli - powtórze tu za Gombrowiczem to, ... Schopenhauer jako idol moderny musial wiec odcisnac sie na duchowosci autora Ferdydurke, który razem z ...
Hunter nie miał wątpliwości, że tego rodzaju artykuł, do tego reklamowany zajawką na pierwszej stronie wysokonakładowej gazety o zasięgu krajowym, takiej jak „LA Times”, musiał fatalnie odcisnąć się zarówno na życiu osobistym, jak i ...
6
Historia niechciana, historie obecne: szkice o literaturze polskiej ...
Kazdq meke i smieré przedstawia Rózewicz jako meczeñskq smierc czto- wieka i Boga, sytuujac zdarzenie w wymiarze faktu, który winien odcisnac sie w materii swiata, po którym cos ulega zmianie. Taki jest tez pojawiajacy sie w wierszu ...
Hanna Gosk, Andrzej Zieniewicz, Krzysztofa Krowiranda,
2003
A jak się czują pańska ciotka i wuj? – zapytałam cicho. ... Malowały się na niej wściekłość, smutek i niedowierzanie. Po trzydziestu latach wszystko to wciąż emanowało z niego, bo cierpienie potrafi odcisnąć tak głęboki ślad. Moja siostra ...
8
Szybko i szybciej: eseje o pośpiechu w kulturze - Strona 154
Zblizmy sie do tekstu, py tajac, ja- kie narzuca nam tempo? ... tekstu - ta odcisnac sie miala w áwiadomoáci zestan- daryzowanego czytelnika; nad caloscia. procesu matrycowania modeli czuwal autor w maskach narratora i bohatera.
Dorota Siwicka, Marek Bieńczyk, Aleksander Nawarecki,
1996
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zostawiać ślad) impress (w czymś in sth) (na czymś on sth); odcisnąć piętno set a mark, imprint. 2. (= wyciskać) squeeze out (z czegoś from sth); odciskać sok squeeze out juice. ~ się ipf, odcisnąć się pf. 1. (= odbijać się) leave a tracę (na ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
Wszystkiego dowiecie się jutro. Przysięgam! Przyjdźcie we trójkę w południe, a poznacie całą prawdę! Mimo wszystko byłem spanikowany. Wieloletni brak kontaktów z ludźmi może się odcisnąć na psychice. – Nie widzę powodów, dla których ...
Zygmunt Miłoszewski,
2005