«ODKLADAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odkladac 의 용법을 확인하세요.
odkladac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 243
»do tego czasu odkladac« (/): O Pana Gniezninskiego [tj.jego sprawe] takze do vyrzenia do tego czasu odklada. ActReg 85. »dzieri za dzieñ, ode dnia do dnia, od jutra do jutra odkladac« = differre de die in diem Vulg; diem de die a. in ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODKLADAC - ODLOZYC I. 'odsuwac na bok. na stronç; klasc na bok' NPN — NP^ + (NP^,) NPN — » [+Hum] Г-Abstrl Przyklady: Czasami odkladal ksiazkç i zastanawial siç nad losem jej bohaterów. - Odlozyl figurkç na polkç || do walizki || na ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ODJAZD rzecz. informacja o przyjazdach i odjazdach ODKŁADAĆ I czas. ODKŁADAĆ II czas. Pomocne zwroty odkładać na czas nieokreślony (bezterminowo) odkładać, odraczać decyzję ODKŁADAĆ III czas. ODKŁADAĆ IV czas.
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 421
W ogólnoéci robic со nie natychmiast, albo niepospiesznie. ODKLADAC , dok. ODLOZYC (ros. откладывать, czesk. odkladatj ) pod wzgledem materyalnym znaczy khxsc со na stronie, zeby leíalo, lub czckalo. Pod wzglçdem moralnym mówi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 441
Z dnia na dzieri odkladac podjecie decyzji. Wszystko odkladac na jutro. 3. czesciej ndk «zbierac, oszczedzac (pieniadze). zwy- kle w jakims okreSlonym celu»: Odkladac na czama godzine. Odkladac na kupno mieszkania, samochodu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przesuwać, przemieszczać) move, shift; odkładać na bok put away, put aside; odłożyć coś na półkę put sth back on the shelf; odłożyć słuchawkę hang up (the phone). 2. (= odwlekać) delay, put off, postpone; odkładać decyzję put off a decision ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 471
Poboczne galazki obkrzesuja sie, i wiazka odklada sie na bok z warsztaш. Jak. Art. 1, 574. _ Hortulanor. Odkladanie, sposób rozmnoìenia drzew. Kluk. Hos'l. 1, 109, baö опытен, ИЬЕеветтафеп.-— Inlransit. Odkladac' od ladu. odbijaó, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 675
Kl. Alcz, 110. odkladac ndk I 1. «odsuwac eos na bok; klaéc eos na stronie» □ ktos odklada eos - gdzies: Wszystkie upominki odkladala na etolik. 2. «przesuwac cos w czasie; odraezac; zostawiac eos na pózniej» □ ktos odklada eos: Decyzje ...
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
«zaimek względny wprowadzający zdanie podrzędne bliżej określające początkowy moment trwania czegoś*: (Odtąd), odkąd wyjechała, nie napisała żadnego listu. || KI. Ależ, 110. odkładać ndk I 1. «odsuwać coś na bok; kłaść coś na stronie* ...
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 286
m>odkładać 2. odkładać pieniądze, robić oszczędności. put away v!. = put aside 2. poniechać, porzucić [zamiar i/p.] 3. oddalać się [o statku]. put back v 1. odkładać na miejsce 2. opóźniać, odkładać na później 3. powracać [o statku], ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
