«ODPRZYSIAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odprzysiac 의 용법을 확인하세요.
odprzysiac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etnografia historyczna Polski: wybór tekstów - Strona 64
;κr od tego się odprzysiąc, musi to zrobić samowtór. 18. Jeśli uderzy się rycerza na targu bez pozbawienia (go) życia, płaci się za to kary 6 gzywien. 19. Jeśli wypadnie mu od tego się odprzysiąc, musi to uczynić samotrzeć. 20.
Małgorzata Maciszewska,
1993
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 72
polepszać Zas A12; Pr. L w tym znaczeniu cytuje przykłady z XVI i pierwszej połowy XVII w., też w jez. czes. odprositi, BS uważa wyraz polski za rodzimy, jednak w drukach cieszyńskich może być bohemizmem. Aren czes. odprzysiąc 'odwołać ...
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 414
... HistAI E7v. Zwrot: »wiary odprzysiqc sic« (3): MurzHist N2; Móglbym tákich sita wfpomniec/ [...] со fie wiáry krzesciáníkiéy odprzysiçgli: iáko nigdy twarzy wefoléy/ ale záwfze ponurzy OrzJan 35, 47. Szereg: »odrzec sic i odprzysiac« ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
4
Z dziejów prawa - Tom 2 - Strona 54
Były to zaostrzone kryteria dowodowe względem postępowania w innych sprawach o kradzież, nawet dokonaną w nocy, w porcie, albowiem najczęściej pozwany mógł się odprzysiąc „samosześć" (art. 10) lub „samodwunasty" (art. 11).
Adam Lityński, Marian Mikołajczyk, Wojciech Organiściak,
1999
Chciałbyś odprzysiąc?" „To ciężkie" - oparł Palec i zaczął płakać. Nie należy sądzić, że Hus nie cierpiał rozterek i od początku był zdecydowany nie odwoływać. Po 8 czerwca 1415 roku, czyli po ostatnim przesłuchaniu łudził się, że będzie ...
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... pokrewiehftwa refpektowaé? czy mozna1z tam bedzie jurydyczna fztuka fubtelnoscia w terminach, faf(z w prawde uftroic, Iedziego ofzukac * a czy wolno bedzie nadrobie korrupcya , zäprzec fie, odprzysiac fie, fchronic fie zgoracego prawa, ...
Samuel od S. Floriána,
1749
7
Inventarz Constituciy Koronnych. (Repertorium der königlichen ...
... vsq: ad paenam capitis ty w.3E. Litewskim. 2kwitz Poborow 1596. potomkom Swierskiego dány approbatur. Äörbowskipoborcá Brzeski/.ratione 6oo.floenorum assecuratur. - 2 krozerski Kiprian Oskierkäma sie odprzyšiac reßey niedobräney ...
Wojciech Madalinski,
1630
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) –, sich eidlich von etwas lossagen, es verschwören odprzysiegaé sie, odprzysiac sie czego, z. B. dhugu. - - 3) – eine Sache eidlich –, mit einem feierlichen Schwure läugnen Ä sie, wyprzysiogač sie, cf. przysiega sie zapieraé, wyklaé sie.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Кагага" pfanikie, tym nas popioiem potypulac, mowia: Метепго baтo, диарии, es, cza" «b in pulverет reverterв, pomni na rosmiertelny człowiecze, zesz prochu uczy, , 2- - niony, i w ten zefieproch, i popioi obrocitz: ä zärzec fie, i odprzysiac, ...
10
Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki: prace dedykowane prof. ...
tych co lat nie mają samych directe, a nie do zaczętego postępku z antecessorem, prawo przewiedzione było, a mianowano de nomine tutora, z którym by ich pozwano, wtedy nie minorennes, ale tutor powinien się odprzysiąc ...
Jerzy Malec, Wacław Uruszczak,
1999