«ODREALNIC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odrealnic 의 용법을 확인하세요.
odrealnic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... który, chcąc Fredrę zbliżyć do swojej publiczności, zaczął od tego, aby go odrealnić. Faktem jest, że dość osobliwy był kaprys losu, który nam zesłał tego demonka śmiechu w najbardziej ponurej dobie naszego życia narodowego. To nie ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 99
... przez Frydego, przeciwstawiał jego sublimację (symbolizację) i uniwersalizację: Rzeczą artysty jest nie poprzestać na bezpośrednim minimum psychologicznego re- sume, ale je tak rozbudować, skonstruować je tak pośrednio (odrealnić!) ...
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 173
Zamiar napisania powieści pozwala mu odrealnić rzeczywistość, do której wraca i w ten sposób wedrzeć się w nią, wewnętrznie spustoszyć i narzucić jej nowe znaczenia. dlatego uzurpuje sobie prawo bycia narratorem wszechwładnym i ...
4
Absurd, rozum, egzystencjalizm w filozofii Lwa Szestowa - Strona 189
Z kolei Kierkegaard, i Szestow za nim, chciał ocalić swoistość i niepowtarzalność indywidualnego istnienia „wyrywając" je z historii i społeczeństwa, co też w ostatecznej konsekwencji prowadzi do jej odrealnienia. Z tym, że Kierkegaard, ...
5
Gefilte Film: - Strona 114
Oni musieli ją grać, a więc odrealnić. To właśnie jest wyznacznik wyobraźni: odrealnienie. (...) Trzeba było wywołać u nich nie tylko pewną dyspozycję duchową, lecz również określoną dyspozycję fizyczną. Nie po to, aby mówili, lecz po to, ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 653
... stres]; to abreact spec; każdy ciężki dzień w pracy musiała na kimś —ować each hard day at work meant that she had to take it out on sb odreagowywać impf — odreagować odrealniać impf — odrealnić odrealni ć pf— odrealni ać tmp/fl vi to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. , odreagowywać się ipf. recover from stress. odrealniać ipf, odrealnić pf. -ij make unreal, render unreal. odredakcyjny a. editorial; komentarz odredak- cyjny editorial; editor's note. odremontować pf. redecorate, refurbish; reno- vate.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 653
... odrealnić odrealni ć/>/ — odrealni ać impj |] ot to make unreal [świat, postać]; — ony świat w filmie the dreamlike world shown in the film; autor — ł sztukę the author set the play in the unreal world QJ odrealnić się — odrealniać się [świat, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
O wolność dla pioruna ...: w teatrze - Strona 177
Znowu więc tu występował, choć w szlachetniejszej postaci, ten sam charakterystyczny dla schyłkowego mieszczaństwa zanik odpowiedzialności historycznej. Aby zaciekawić Fredrą, trzeba go było odrealnić. Rewolucja, co wygląda zrazu na ...
Bohdan Korzeniewski, 1973
10
Cienie i profile: studia i szkice literackie - Strona 242
3 Karykaturalność czyni jeszcze zjadliwszą fakt, że Uniłowski troszczy się o to, aby nie przekroczyć w niej granic życiowego i psychologicznego prawdopodobieństwa, aby nie odrealnić swych postaci aż do przeobrażenia ich w figury z farsy.
