앱 다운로드
educalingo
odrywac sie

폴란드어 사전에서 "odrywac sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ODRYWAC SIE 의 발음

odrywac sie


ODRYWAC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODRYWAC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywanie · odrywek · odrywka · odrzanski · odrzec

ODRYWAC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 odrywac sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odrywac sie» 번역

번역기

ODRYWAC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 odrywac sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odrywac sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «odrywac sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

割舍
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

romper
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

to break away
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तोड़ने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

لكسر بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

оторваться
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

de romper
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পলায়ন করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

de rompre
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berpisah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zu brechen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

脱却します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

이탈 하기
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

break adoh
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

để phá vỡ đi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

விட்டு உடைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दूर तोडू
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kaçmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

staccarsi
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

odrywac sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відірватися
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

să se rupă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

να ξεφύγει
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

om weg te breek
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

att bryta sig loss
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

å bryte ut
화자 5 x 백만 명

odrywac sie 의 사용 경향

경향

«ODRYWAC SIE» 의 용어 사용 경향

odrywac sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odrywac sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odrywac sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODRYWAC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 odrywac sie 의 용법을 확인하세요. odrywac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 685
«odlaczac sie od czegos, odpadac»: Okladki ksiazki odrywajç sie juz przy pierwszym czytaniu. □ cos odrywa sie komus: Odrywa ci sie guzik. □ cos odrywa sie od czegoá: W rogu pokoju tapeta odrywa sie od sciany. 2. «tracic z czyms, z kims ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kurs poezyi - Strona 39
kie ich ukazywanie sie mezezyznom, zamie- niîy te miîosc na czesc prawie religiyna i podawaîy zapaloncy imaginacyi ... Ludzie przez religia duchowna przywykli odrywac sie od ziemi, bardziéy sie zaymowali myslami i nczií- ciami niz swiatem ...
Józef Korzeniowski, 1829
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 394
odbiegac 394 odbiegac II ndk Villa 'róznic sie. w jakims stopniu ' odbierac cz. ndk Villa, -any - odebrac dk lib, od- biore, odbierze, ~any 1. 'brae z powrotem to, ... ulcgac odbiciu' 2. 'skokiem odrywac sie. od zicmi, nadawac kierunek swojemu ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 304
udem oddech i trzy pake wsadzil za kolnierz, bo sie w nim dusil. /. ... ODERWAC - ODRYWAC Nie odrywac, nie móc oderwac od kogos, od czegos oczu, wzroku «nie móc przestac pa- trzee na kogos, na eos, bedac kims. czyms ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
odechcieć się (nie: odniechcieć się) dk, tyłków 3. os. łp, w użyciu nieos. , odechce się, forma dokonana czas. odechciewać ... «sprawiać, że coś przestaje się stykać ze sobą; odsuwać, odrywać" □ ktoś odejmuje coś - (czymś) - od czegoś: Nie ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
... od kogoś / czegoś • odstawać od kogoś / czegoś • odznaczać się czymś • różnić się czymś • wyróżniać się czymś * Czasownik dokonany odróżnić się funkcjonuje w języku polskim jako leksem niesyntagmatyczny. 333. ODRYWAĆ NDK [kto?
Stanisław Mędak, 2005
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 37
zielony) (6), od- oinac (odeiqc, odoieeie, odeiety) (7), oderwac (sie.) (oderwa- nie) (11), odlqczac (sie) (odlqczenie, odlqczon) (7), odpaéc, odrazaó sie. (2), odrywac sie., odrzuconym byé (odrzucony) (3) , odsadzac, ...
Stanisław Bąk, 1978
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 289
Spodziewat sie za granica wiecé) Polaków znalesc; ledwo go od Opola odjechal, az go spotkali w ßaciborzu poslowie od ... piechot, dragonii otrabiono; wojsko kompu- towe przy królu szwedzkim bçdace, poczelo sie od Szwedów odrywac.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 197
Wiersze wybrane, wybór i układ - Roman Bąk. Posłowie - Tadeusz Juda Żukowski, Poznań 2001 Odrywanie Ameryki Tom ... Odrywanie Ameryki jest, powiedzmy to tak: drugim odrywaniem, bo Na początku było/ Odrywanie się od Europy/ ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
10
Polish-English dictionary: - Strona 644
(odpowiedzieć) 10 reply; „nie zgadzam się" - odparł spokojnie 'I don't agree,' he replied calmly □ odpierać ciosy a. razy to hołd fast odjerwać pf — odlrywać impf (oderwę — odrywam) |] vt [TJ (oddzielić) to tear [sth] out, to teat out; (gwałtownie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

«ODRYWAC SIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odrywac sie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kontuzje Guilherme i Prijovicia
Po badaniach okaże się, jak poważne odnieśli urazy. przeczytaj więcej o:Legia ... A kto mu zabronił odrywac sie od ziemi przy dośrodkowaniach?A kto zabronił ... «Legionisci.com, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Odrywac sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/odrywac-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO