«ODSTRAJAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odstrajac 의 용법을 확인하세요.
odstrajac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457
Deszcz odstrçczyt turystów od wycieczki. odstroic dk Via, ~ojç, ~oisz, ~strój, — oil, ~ojony — odstrajac ndk l, ~am, ~asz, ... aparat dzwiçkowy itp. nalezytego strojenia, tonu, dzwieku; rozstroic» odstroic sic — odstrajac sic I. pot. strona zwrotna ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
2
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 595
LW Bv/20 (= odftapiwfzy (.') LW2 A4v/22). ODSTRADANY — A pl n: w odftradane lata (!) Pos Bv/2. ODSTRAJAC — 3 sg praes: Odftraia ... Lutnię Lt A3v/1. ODSTRASZAĆ* — inf: Odftrafzać złe fąśiady ... od chleba Sc 595 INDEKS WYRAZÓW I ...
Jan Jurkowski, Maria Renata Mayenowa,
1968
3
Na drugim brzegu nihilizmu: filozofia współczesna w poszukiwaniu ...
Dlatego nowa strategia obrony autonomii podmiotowej musi pójść innym tropem. Zamiast „odstrajać" subiektywność od reszty bytów, powinna wyznaczyć jej jakieś „miejsce w świecie". Esej na temat nowego zestrojenia taki właśnie cel sobie ...
Agata Bielik-Robson,
1997
4
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185
... о odstrajac 98 rzad. odstrzelic (sic) dk t 75 о odstrzeliwac 56 odstukac (sic) dk t 98 о odstukiwac 55 odsunac (sic) dk t 4 о odsuwac 98 odsytac (sic) ndk t 98 > odestac 67 odsypac (sic) dk t 70 о odsypywac 54 odsypiac (sic) ndk t 98 ...
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 790
(odstawié) / 286 (odstapié) / 282 odstepowaé / 1 73 odstrajac (sic) / 164; pot. przestarz. odstraszac /163 (odstraszyc)/ 299.1 odstreczac / 1 63 (odstrçczyc) / 299.1 (odstroié - sic) / 287; pot. przestarz. odstrzelac / 164 a. odstrzeliwac (sic) ...
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 361
6. nark. «leczenie narkomana». Odstrajac 1. «przygotowywaé kradziez z wtamaniem». 2. «wy- czyn chuligañski». 3. «stac siç impotentem». □ Odstrajaé pu- zon ts. zn. Odstukac «odwotaé» (21). Odsyp 1. «rzeczy kradzione przez ztodziei ...
7
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
v. p. faire reculer; épouvanter; détourner; décourager. Odstręczać, v.a.imp. Odstręczyć, r. p. komu co, déconseiller qc. à q.; dissuader q. de qc; – ko$ od czego, éloigner q. de qc.; égoúterq.de qc. - Odstroić, p.a.p. Odstrajać, v. imp. désaccorder.
8
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODSTRAJAC, AM, v.imp. to put out of tune. – SIE, to go out of tune, see ROZSTROIC. - ODSTRUGAC, AM, v. perf. to do away by whitting. ODSTRYCHNAC, NE, v. perf. ood czego, to preclude or debar one from a thing, to shut him from. – SIE ...
9
T. Polnisch-deutsch - Strona 231
verstlmmen, odstraszllaó, ~yé ”'5' (ad туп) abschrecken von; abspenstig machen; -.. sig, zurückschrecken. Odstrçezllßól, пуд“? {kogo od следа) jn. abwendlg machen von; -.. воbíe kago,eich jn.abgeneigt machen. сантим v. odstrajac'; чаше?
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 871
... ciego; sprawianie wstre- ta, zraiaiiie, oh. Odttrçczaé. Odstrçcxenie. a, blm. п. dokooaoa czynnoec oditrç- czania, jpr&e 'lente wstrçtu, którego spraws, kto со opusz- csa, oddala siç od ciego. Odetrçcxyn, oh. Odt/rectac. Odatroici, oh. Odstrajac.
Aleksander Zdanowicz,
1861