«ODTOCZENIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odtoczenie 의 용법을 확인하세요.
odtoczenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 499
Odt/ukiwaé czejll., tïukqc odbié; abflößen mit btr SNorfcrfeuIe , abfangen mit bem $ammer; Vind. odtouzhi. ODTOCZYC, f. odtoczy net. dok., Odtaczaó niedok., tokar- sko xupeinié wytoczyé, аЬЬгеф|е!п. U tokarza odtoczyc póíkuli drewnianéj.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... rebondissement, m. reflexion, reverberation, f. 3urüdtreife, f. powrót. 4. otu, n. retour, rn. 3urüdtrufung, f. v. 8urüctberua fung. 3urüdffdjiebem, n. cofnienie, odtoczenie, etc., n. reculement, m. 3urifdfdjlagen, n. odbicie, od`pędzenie, odskoczenie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Wrocław średniowieczny: studium kompleksu osadniczego na Ołbinie w ...
... to odtoczenie czaszki lub jej przewrócenie na jedną ze skroni i rozsypanie kości dłoni oraz stóp90. Należy przy tym zaznaczyć, że układ kości stóp zależny jest nie tylko od użycia trumny, ale również obuwia. Wzdęcie powłok brzusznych ...
4
Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 337
I mogli byli Turkom odtoczyc od czopu Zruciwszy go , lecz trudno íakomemu chíopu Odjac rece od íupu: to ma za wygrana, Kiedy zdobycz uniesie sowito nabrana; Zwíaszcza kiedy bez wodza, bez rzadu, na czat§ Nocna chodzili, kazdy na swój ...
5
Burza: powieść - Tom 1 - Strona 335
... pierwsze niemieckie niepowodzenie. Ale co do ostatecznego wyniku nie ma obawy, czerwoni zyskali jedynie odtoczenie...“ Mimo to Berthy pragnął podkreślić niepowodzenie niemieckie. _ Czy pan jest tak pewny przyszłego lata, panie 335 .
6
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... prawo i radzi potrzeb», aby woynç za urzçdownym przyymowac wyrokiem, i póty ja, toczyc pókiby nieprzyjaciel w granicacb królestwa przebywai, po rozploszeniu zaí i wypç- dzeniu nieprzyjaciela prawo nas od toczenie woyny uwalnia.
Stanisław Orzechowski, 1826
7
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 197
Matka odprowadziła rozkapryszoną Kasię od stołu, (m) Trzeba odtoczyć kloc z drogi, bo tarasuje przejazd. (SJPSz) Ze względu na nieostrość znaczenia przedrostka umieszczam te czasowniki w obu grupach. Czasowniki z od- ablatywnym: a) ...
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 509
SI stp: odtoczon s.v. odtoczyc, Cn, Linde brak. Odsuniety przez toezenie: Revolutus, Odwálony/ odtoezony. Mqcz 507b. Synonim: odwálony. Cf ODTOCZYC ZZa ODTOCZYC (/) vb pf Oba o jasne. inf odtoczyc. 0 [part praet act odtoczywszy.] ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Materiały archeologiczne - Tomy 15-17 - Strona 80
Czaszka odtoczona do tyłu. 5. Nie stwierdzono zmian patologicznych kości nóg. Ul.l.a. Z prawej strony głowy 1 srebrny kabłączek skroniowy (tabl. VII, 15), drugi (tabl. VII, 14) znajdował się w miejscu lewego przedramienia. Na łusce prawej ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1974
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
A Dieta, ku- racja odthiszczajqca «dieta, kuracja stosowana w celu schudniecia; dieta, kuracja odchudzajaca» odtoczyc dfe Vlb, ~czç, ~czysz, ~tocz, ~czyl, ~czony — odtaczac ndfe í, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «toczqc przesunaé coa na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
