«ODWIESC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odwiesc 의 용법을 확인하세요.
odwiesc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
odwieść. do. nowej. piekarni. • Następowała już teraz ostatnia część uroczystości i całe zebranie udało się do nowego gmachu; najprzód zwiedziono muzeum starożytności miejscowych, porządnie i umiejętnie, choć bez żadnego przepychu ...
Antoni Józef Szabrański,
1867
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 213
wic kogos do odejscia od kogos, odwiesc, odciagnac otwadzenie usuwanie, likwidowanie otwarzac, otwierac zob. otworzyc otwieczerzac skoñczyc wieczerzç otwierdzic zob. ocwirdzic otwiesc, odwiesc 1. otwiesc odprowadzic, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
3
Dzieje zjednoczenia ormian polskich z kosciołem rzymskim w XVII ...
odwieść. od. upragnionego. wytchnienia. w. owej. błogosławionej. samotności, gdyby nie usilne w kilkakrotnych listach wyrażone prośby uczniów w Polsce pozostałych oraz bawiących ...
4
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 184
odwieść. zakonnic. od. pörzucenia wiary i owszem wzmacniały i utwierdzały w wytrwałości, oddano je do robót przy stawiającym się dla Siemiaszki pałacu w Połocku. Musiały tam ziemię kopać, wapno golemi nogami mięszać, mularzom ...
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODWIESC, whook, v, perf to lead off (away). 0dwiesc kogo na strone, to take one aside. = to turn aside, to turn from, to divert. Odwieść kogo od zamiaru, celu, to dissuade one from his purpose. = Odwieść kurek u strzelby, w pistoleta, to cock a ...
Ani i Zdence też się nie podobało, że Michał tak dużo pije, ale nie potrafiły go od tego odwieść. Rycerz Henryk żałował, że nie ma Michasia, ponieważ energicznemu chłopcu pewnie udałoby się przemówić chrzestnemu do sumienia.
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 172
Lecz jednak od przedsięwzięcia koronowania nie dał się Polskim posłom odwieść i owszem pewny dzień koron jemu i żenie jego przysłania od cesarza miał naznaczony, co król z pany Koronnymi wyrozumiawszy jego nieprzełomiony umysł i ...
8
I nagle wszystko się zmienia:
Żeby odwieść was od tych głupot, obcięłam nawet włosy, ale uspokoiliście się tylko na dwa dni. Dziś więc z tymi, którzy pomagają mi wytrwać, jestem zmuszona odgrywać takie sceny, żeby odwieść was od popełnienia głupoty! A moi koledzy ...
9
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... cy niewdaway {ię wte okazyc, cy nieczytay tych zalotow, cy niezapatruyfię nà urody, cy niewdaway fię z tą ofobą wznajomośći y konwertacye, sy niebyway nåtym mieyfcu, mufisz przyznać że iDucH S. chćiał ćię od grzechu odwieść? ktoż tedy ...
X. Bonaventura Gelarowski,
1738
10
Miłość w czasach zagłady:
Przeciwnie, próbowała odwieść Deborę od planowanej zemsty. Przekonywała, że Brunnmanna spotka zasłużona kara, gdyż – jak się nieoficjalnie dowiedziała – Amerykanie planowali po wojnie powołać do życia międzynarodowy trybunał i ...