앱 다운로드
educalingo
ogolocenie

폴란드어 사전에서 "ogolocenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OGOLOCENIE 의 발음

ogolocenie


OGOLOCENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

OGOLOCENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ogolnopolski · ogolnorozwojowy · ogolnosc · ogolnoslowianski · ogolnospoleczny · ogolnospozywczy · ogolnosprawnosciowy · ogolnoswiatowy · ogolnotechniczny · ogolnoteoretyczny · ogolnoustrojowy · ogolnozakladowy · ogolnozwiazkowy · ogolny · ogolocic · ogolocic sie · ogolony · ogolotniak · ogolowo · ogolowy

OGOLOCENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

폴란드어 사전에서 ogolocenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ogolocenie» 번역

번역기

OGOLOCENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ogolocenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ogolocenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ogolocenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

剥蚀作用
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

denudación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

denudation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अनाच्छादन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعرية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

оголение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

desnudação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নগ্নীকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dénudation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

denudasi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Abtragung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

露出
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

발가 벗김
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

denudation
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự tróc ra
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆடை நீக்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

denudation
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

soyulma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

denudamento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ogolocenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

оголення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

denudare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

απογύμνωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ontbloting
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

blottläggning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

denudasjon
화자 5 x 백만 명

ogolocenie 의 사용 경향

경향

«OGOLOCENIE» 의 용어 사용 경향

ogolocenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ogolocenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ogolocenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OGOLOCENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ogolocenie 의 용법을 확인하세요. ogolocenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metafizyczne rozważania o czasie: idea czasu w filozofii i literaturze
Czynna noc polega na wejściu „w owe ciemności wewnętrzne, którymi jest ogołocenie duchowe ze wszystkich rzeczy tak zmysłowych, jak duchowych".25 Ogołocenie z rzeczy zmysłowych to pełna asceza. Asceza jest nocą zmysłów w tym ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003
2
Świętego Jana od Krzyża nauka o wierze - Strona 119
iara tam znajduje się pod specjalną postacią, jaką jest ogołocenie rozumu. Rozum mianowicie na mocy przyrodzonej swej skłonności, jaką ma w stanie zjednoczenia duszy z ciałem, zwraca się do form ograniczonych, do form ...
Tadeusz Styczeń, 2000
3
NOC CZYNNA wg św. Jana od Krzyża a psychologia - Strona 114
Trzecia noc, będąca udzielaniem się Boga, jest jakby zaraniem bliskim juŜ światła dziennego”2. W pierwszej nocy dokonuje się ogołocenie zmysłów. Ustępuje ono miejsca nocy władz ducha, by wreszcie dusza mogła dostąpić zjednoczenia ...
Joanna Gic, 2009
4
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 220
Ogolocenie. trono. z. potrzebnéy. dla. dobra. i'. bezpieczeústwa. publicznego Wiadzy, rownie chciwosci zuchwaiéy szlachty {аи slabosci tych kró10W przypisac' nalezy. Niep'rzewidywal niebaczny naród, ze podkopuiao Wiadze krolewska, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
5
Demon Południa i zafałszowanie egzystencji: o acedii starożytnego ...
Cechami istotnymi sytuacji dziewiçtnastowiecznego inteligenta rosyjskiego, zyja.cego pod rzadami Mikolaja I, bylyby wiçc: zewnçtrzne odosobnienie oraz ogolocenie. Zewnçtrzne odosobnienie sprzyja osiaganiu skupienia. Dla egzystencji ...
Lidia Macheta, 2003
6
Sny, komedie, medytacje - Strona 191
Ogolocenie. Trzeci tom Lunatyków otwiera gwaltowne wtargniecie wojennej rzeczy- wistosci w zycie ludzi (akcja rozgrywa siç w 1918 roku). Huguenau oderwany od swoich kupieckich obowiazków trafia na front i rychlo dezerteruje. Ludwika ...
Grzegorz Niziołek, 2000
7
Ćwiczenia duchowne - Strona 177
Do niego mamy zastosować (podług niego urządzic) nasze poczęcie się i narodzenie duchowe. Jego charakter ogólny: Ogołocenie. Bóg najwyższy pozbawił się wszystkiego. Rozpoczął żywot ziemski przez obnażenie się i wyniszczenie.
Piotr Semenenko, ‎Paweł Smolikowski, 1903
8
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
To jest krok w stronę nowego Ŝycia i nowego człowieka: Potrzeba równieŜ, aby dusza została wprowadzona w ogołocenie i ubóstwo duchowe i by została oczyszczona z wszelkiej podpory, pociechy i pojmowań naturalnych, tak co do rzeczy ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
9
Dzień świadectwa: powieść - Strona 152
Swiatlem bytu jest sam Bóg. A dusza ludzka moze byc zamieszkana przez owo boskie swiatlo. I tyle swiatla przyjmie, wchlonie - ile sie oczysci, ogoloci. Zacz^l schodzic w gl^b stopniami modlitwy. Ogolocenie z dzwieków. Najtrudniej z t^ ...
Kazimierz Braun, 1999
10
Samotność możliwa w człowieku: mistyczny aspekt "Poezji i dramatów" ...
Opierając się na nauce Hiszpańskiego Mistyka komentator jego tekstów pisze również o doświadczeniu nocy jako o procesie ogołocenia: Wyrzeczenie u św. Jana od Krzyża nosi na sobie znamię nadziei, jest dążnością ku przyszłości.
Agata Przybylska, 2002
참조
« EDUCALINGO. Ogolocenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ogolocenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO