«OKOWITKA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
okowitka 의 용법을 확인하세요.
okowitka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 309
49. {le. aqua vitae) OKOWITKA «gorzalka, wódka»: „Okowitka" 1 gorzelnictwo jest naszym rodzinnjm wytworem. Kur. Codz. 1884, nr 165, s. 2. Wódki, pól wiadra wódki, moenej okowitki. Dyg. Spod 51. □ Gorzalka okowitka «wódka»: Gorzalki ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
W karczmie nad ćwiartkami okowitki siedzieli gazdowie i głośno, zaczepnie rozprawiali, niektórzy dopełniali litkup. Wychodząc z pełnej wrzawy izby natknął się na parobka Jaśka - sierotę i odmieńca, który u gospodarzy pasał owce, a teraz ...
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 403
OKOWITKA wódka alembikowa' XVIII- 1 (J. Jabtonowski; Linde zna tylko z Perzyny 1792), uniwerbizacja zamiast gorzalka okowita, p. Okowita (adi.). Z Lindego wznowili K. Junosza-Szaniawski (1899) i A. Dygasiñski. OKOVVY OKOWY pi, juz ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
4
Chłopi: cz. 1. Jesień - Strona 157
A Boryna wyniósł z komory pękatą, dobrze półgarncową butlę okowitki10 i jął z nią obchodzić wszystkich po kolei i przepijać. Dziewczyny się nieco wzdragały, aż któryś z parobków powiedział: — Łakome na okowitkę, kiej kot na mleko ...
Władysław Stanisław Reymont, Franciszek Ziejka, 1991
5
Chłopi - Tom 1 - Strona 157
A Boryna wyniósł z komory pękatą, dobrze półgarncową butlę okowitki10 i jął z nią obchodzić wszystkich po kolei i przepijać. Dziewczyny się nieco wzdragały, aż któryś z parobków powiedział: — Łakome na okowitkę, kiej kot na mleko, ino się ...
Władysław Stanisław Reymont, Franciszek Ziejka, 1991
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
okrągłopodługowaty (obs. długi) *** -o; f. okowitka, f * X."Jabl. III, • " | Oköwka, f. włd. Oköwek. - > - okowywam, ; * * * * iesz, kuk, kuć, » ować, s. d. czę *: mit Gifth s. d; #ed. 2. * Gwał, O 1) „befdjlage! O dnöerm $etali i laskę $tettel!. . w co; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Luftwasser, n. das, napowietrzna woda; 2) eine Art Branntweines okowitka (lat. aqua vitae). Luftwurzel s. Angelik, große. Luftzeichen, n. das, znak, na powictrzu. Luftzieher, m. der, s. Luftfang wiatroped, g. u, wietrzniczek oder wiatraczek w ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 536
OKOWITA, y, i , OKOWITKA, i, г., dem. [z iredn. tac. aqua vitae 3] , wódka alembikowa , cf. przepalanka , abgejpgner SrantroeiQ. Wyszynk piw dubeltowych i ordynaryjnych , gorzalek okowityuh i prostyeb. Vol. Leg. 7, 628. W wódee kamforowéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Tak, więce'y go iest w okowitce niż w prostce, więcey w spirytusie niżeli w okowitce; we wszystkich tych napoiach złączony iest z wodą. Zupełnie oczyszczony łatwo się zapala a po spaleniu żadney sadzy nie zo- stawuie. Ze zaś lżeyszym iest ...
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 475
ktosik o tym wspomniał, Jagustynka wykrzyknęła po swojemu: – Żeby ta smaków nagotowali, a zapachniała kufa okowitki, toby się kijem nie opędził od najpierwszych, ale na darmo nie lubią brzuchów trząchać i suchemi ozorami mleć.
Władysław Stanisław Reymont, Henryk Markiewicz, Jerzy Skórnicki, 1957
